[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/427a6cef-0c68-393d-a635-349ce2583482" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f5f2e56-ed30-3c2f-bc9d-cc6ad5b81161" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/0ec16cba-5d3c-33f6-9990-9a698b281223", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fdb6ce7-5974-3deb-8d29-8cd978536622" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fdb6ce7-5974-3deb-8d29-8cd978536622" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fdb6ce7-5974-3deb-8d29-8cd978536622", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f5f2e56-ed30-3c2f-bc9d-cc6ad5b81161" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1d40306-b9a1-3f8a-919e-6367d9e94196" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/427a6cef-0c68-393d-a635-349ce2583482" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Charmante et authentique maison au cœur du village de Montsauche les Settons proche de toutes les commodités (épicerie, boulangerie, pharmacie, médecin, coiffeur, station essence, bureau de poste, banque, etc...) \nAu rez de chaussée, une grande pièce à vivre avec partie salon (télé et internet par la fibre, poêle à pellets), espace repas permettant d'accueillir 10 personnes grâce à la rallonge, et cuisine équipée, un wc indépendant, buanderie avec lave-linge et sèche-linge. \nAu 1er étage : 1 salle de bain (baignoire) avec wc, 2 chambres chacune avec 1 lit 140x190; 1 chambre avec 2 lits 90x190. \nAu 2ème étage : 1 chambre avec 1 lit 140x190, une chambre avec 2 lits 90x190 et une salle d'eau (douche) avec wc.\nJardin clos avec grande table de jardin en bois pour 10 personnes, grand parasol, balançoire, abris de jardin avec barbecue Weber et transats. \nAccès à la cave où se trouve un 2ème frigo au besoin.\nAccueil au maximum 2 animaux au tarif de 25€/séjour/animal\nSac de pellets pour le poêle : 10€/sac", "@language": "fr" }, { "@value": "Charmant en authentiek huis in het hart van het dorp Montsauche-les-Settons, vlak bij alle voorzieningen (supermarkt, bakker, apotheek, huisarts, kapper, tankstation, postkantoor, bank, enz...) \nOp de begane grond bevindt zich een grote woonkamer met zithoek (tv en glasvezelinternet, pelletkachel), een eethoek die dankzij de verlengtafel plaats biedt aan 10 personen, en een volledig uitgeruste keuken, een apart toilet, een wasruimte met wasmachine en droger. \nOp de 1e verdieping: 1 badkamer (met ligbad) met toilet, 2 slaapkamers met elk 1 bed van 140x190; 1 slaapkamer met 2 bedden van 90x190. \nOp de 2e verdieping: 1 slaapkamer met 1 bed van 140x190, een slaapkamer met 2 bedden van 90x190 en een badkamer (douche) met toilet.\nOmheinde tuin met grote houten tuintafel voor 10 personen, grote parasol, schommel, tuinhuisje met Weber-barbecue en ligstoelen. \nToegang tot de kelder waar zich indien nodig een tweede koelkast bevindt.\nMaximaal 2 huisdieren toegestaan tegen een tarief van 25 € per verblijf per dier\nZak pellets voor de kachel: 10 € per zak", "@language": "nl" }, { "@value": "Affascinante e autentica casa nel cuore del paese di Montsauche-les-Settons, vicina a tutti i servizi (negozio di alimentari, panetteria, farmacia, medico, parrucchiere, distributore di benzina, ufficio postale, banca, ecc...) \nAl piano terra, un ampio soggiorno con zona salotto (TV e internet in fibra ottica, stufa a pellet), zona pranzo in grado di ospitare 10 persone grazie al tavolo allungabile e cucina attrezzata, un bagno di servizio, lavanderia con lavatrice e asciugatrice. \nAl 1° piano: 1 bagno (vasca) con WC, 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto da 140x190; 1 camera da letto con 2 letti da 90x190. \nAl 2° piano: 1 camera con 1 letto da 140x190, una camera con 2 letti da 90x190 e un bagno con doccia e WC.\nGiardino recintato con grande tavolo da giardino in legno per 10 persone, grande ombrellone, altalena, casetta da giardino con barbecue Weber e sedie a sdraio. \nAccesso alla cantina dove si trova un secondo frigorifero, se necessario.\nSono ammessi al massimo 2 animali al costo di 25 € a soggiorno per animale\nSacco di pellet per la stufa: 10 € a sacco", "@language": "it" }, { "@value": "A charming and authentic house in the heart of the village of Montsauche-les-Settons, close to all amenities (grocery shop, bakery, chemist’s, GP, hairdresser’s, petrol station, post office, bank, etc.) \nOn the ground floor, there is a large living area comprising a lounge (with TV and fibre broadband, and a pellet stove), a dining area and a fitted kitchen, a separate toilet, and a utility room with a washing machine and tumble dryer.\nOn the first floor: 1 bathroom (with bath) and a toilet; 2 bedrooms, each with a 140x190 bed; and 1 bedroom with 2 90x190 beds. \nOn the second floor: one bedroom with one 140x190 bed, one bedroom with two 90x190 beds and a shower room (with shower) and toilet.\nEnclosed garden with a large wooden garden table seating 10 people, a large parasol, a swing, a garden shed with a Weber barbecue and sun loungers. \nAccess to the cellar, where there is a second fridge available if required.\nA maximum of 2 pets are welcome at a rate of €25 per stay per pet.\nBag of pellets for the stove: €10 per bag", "@language": "en" }, { "@value": "Encantadora y auténtica casa situada en el corazón del pueblo de Montsauche-les-Settons, cerca de todos los servicios (tienda de comestibles, panadería, farmacia, médico, peluquería, gasolinera, oficina de correos, banco, etc.) \nEn la planta baja, un amplio salón-comedor con zona de estar (televisión e Internet por fibra óptica, estufa de pellets), zona de comedor con capacidad para 10 personas gracias a la mesa extensible, y cocina equipada, un aseo independiente y lavadero con lavadora y secadora. \nEn la primera planta: 1 cuarto de baño (con bañera) con aseo, 2 dormitorios, cada uno con 1 cama de 140 x 190; 1 dormitorio con 2 camas de 90 x 190. \nEn la 2.ª planta: 1 dormitorio con 1 cama de 140 x 190, 1 dormitorio con 2 camas de 90 x 190 y un cuarto de baño (ducha) con aseo.\nJardín vallado con una gran mesa de jardín de madera para 10 personas, una gran sombrilla, un columpio, un cobertizo con barbacoa Weber y tumbonas. \nAcceso al sótano, donde hay una segunda nevera por si fuera necesario.\nSe admiten un máximo de 2 animales por un suplemento de 25 € por estancia y animal.\nSaco de pellets para la estufa: 10 € por saco.", "@language": "es" }, { "@value": "Charmantes und authentisches Haus im Herzen des Dorfes Montsauche-les-Settons, in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Apotheke, Arzt, Friseur, Tankstelle, Postamt, Bank usw.) \nIm Erdgeschoss befinden sich ein großer Wohnbereich mit Sitzecke (Fernseher und Glasfaser-Internet, Pelletofen), Essbereich und Einbauküche, ein separates WC sowie eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner.\nIm 1. Stock: 1 Badezimmer (Badewanne) mit WC, 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett (140 x 190); 1 Schlafzimmer mit 2 Betten (90 x 190). \nIm 2. Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 x 190), ein Schlafzimmer mit 2 Betten (90 x 190) und ein Duschbad mit WC.\nUmzäunter Garten mit großem Gartentisch aus Holz für 10 Personen, großem Sonnenschirm, Schaukel, Gartenhäuschen mit Weber-Grill und Liegestühlen. \nZugang zum Keller, in dem bei Bedarf ein zweiter Kühlschrank zur Verfügung steht.\nMaximal 2 Haustiere sind zum Preis von 25 € pro Aufenthalt und Tier erlaubt.\nSack Pellets für den Ofen: 10 € pro Sack", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1d40306-b9a1-3f8a-919e-6367d9e94196" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]