"Pr\u00E8s de Rocamadour, au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Dordogne, \u00E0 500 m du village"@fr . . . . . . . . . . . "Pr\u00E8s de Rocamadour, au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Dordogne, \u00E0 500 m du village"@fr . "Vicino a Rocamadour, nel cuore della Valle della Dordogna, a 500 m dal paese"@it . "Near Rocamadour, in the heart of the Dordogne Valley, 500 m from the village"@en . "In der N\u00E4he von Rocamadour, im Herzen des Dordogne-Tals, 500 m vom Dorf entfernt"@de . "Cerca de Rocamadour, en el coraz\u00F3n del valle del Dordo\u00F1a, a 500 m del pueblo"@es . "In de buurt van Rocamadour, in het hart van de Dordogne-vallei, 500 m van het dorp"@nl . . "In de buurt van Rocamadour, in het hart van de Dordognevallei, op 500 m van het dorp. Twee hoogtepunten: twee zwemcomplexen op 1500 m (Tauriac) en 3 km (La Saule). De rivier de Dordogne op 1 km (uitgang/ingang) van het dorp Puybrun. \nGrote omheinde tuin, gevolgd door een weide van 5.000 m\u00B2. Aangrenzende, gerestaureerde schuur bij het vakantiehuis, waar motoren, fietsen en visuitrusting kunnen worden gestald. Alle kosten zijn inbegrepen: beddengoed (bedden opgemaakt), eindschoonmaak, onbeperkt internet, elektriciteit. \nG\u00EEte met airconditioning\nHorren voor elk raam en dakraam\nBuiten- en binnenluiken bij elk raam en dakraam\nAangepast stopcontact voor het opladen van elektrische voertuigen.\nWaterontharder met drinkwater\nHuisdieren toegestaan\nReserveringen via G\u00EEtes de France Lot, code 46G12118 voor maximaal 10 personen, of 46G13029 voor maximaal 6 personen."@nl . "Cerca de Rocamadour, en el coraz\u00F3n del valle del Dordo\u00F1a, a 500 m del pueblo. Dos puntos fuertes: dos centros acu\u00E1ticos a 1.500 m (Tauriac) y a 3 km (La Saule). El r\u00EDo Dordo\u00F1a a 1 km (salida/entrada) del pueblo de Puybrun. \nAmplio jard\u00EDn vallado, seguido de una pradera de 5.000 m\u00B2. Granero contiguo a la casa rural, restaurado, con espacio para guardar motos, bicicletas y material de pesca. Todos los gastos est\u00E1n incluidos: ropa de hogar (camas hechas), limpieza al final de la estancia, Internet ilimitado, electricidad. \nCasa rural con aire acondicionado\nMosquiteras en todas las ventanas y claraboyas\nPersianas exteriores e interiores en cada ventana y claraboya\nToma de corriente adaptada para la recarga de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos.\nDescalcificador con agua apta para el consumo humano\nSe admiten animales\nReservas a trav\u00E9s de \u00ABG\u00EEtes de France Lot\u00BB, c\u00F3digo 46G12118 para un m\u00E1ximo de 10 personas, o 46G13029 para un m\u00E1ximo de 6 personas."@es . "Pr\u00E8s de Rocamadour, au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Dordogne, \u00E0 500 m du village. Deux points forts : deux bases aquatique \u00E0 1500 m (Tauriac) et \u00E0 3 km (La Saule). La rivi\u00E8re Dordogne \u00E0 1 km (sortie/entr\u00E9e) du village de Puybrun. \nGrand jardin clos, suivi d'une prairie de 5000 m\u00B2. Grange mitoyenne au g\u00EEte, restaur\u00E9e, qui permet d'accueillir motos, v\u00E9los, mat\u00E9riel de p\u00EAche. Toutes les charges sont incluses : le linge de maison (lits faits), le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, Internet illimit\u00E9, \u00E9lectricit\u00E9. \nG\u00EEte Climatis\u00E9\nMoustiquaire \u00E0 chaque fen\u00EAtre et V\u00E9lux\nVolets ext\u00E9rieurs et int\u00E9rieurs \u00E0 chaque fen\u00EAtre et V\u00E9lux\nPrise \u00E9lectrique adapt\u00E9e pour la recharge des v\u00E9hicules \u00E9lectriques.\nAdoucisseur avec eau pour consommation humaine\nAnimaux accept\u00E9s\nR\u00E9servations via les G\u00EEtes de France Lot, code 46G12118 pour 10 personnes maxi, ou 46G13029 pour 6 personnes maxi."@fr . "In der N\u00E4he von Rocamadour, im Herzen des Dordogne-Tals, 500 m vom Dorf entfernt. Zwei Highlights: zwei Badeanlagen in 1.500 m (Tauriac) bzw. 3 km (La Saule) Entfernung. Der Fluss Dordogne liegt 1 km vom Dorf Puybrun entfernt (Ausgang/Eingang). \nGro\u00DFer, umz\u00E4unter Garten, der in eine 5.000 m\u00B2 gro\u00DFe Wiese \u00FCbergeht. An die Ferienunterkunft angrenzende, restaurierte Scheune, in der Motorr\u00E4der, Fahrr\u00E4der und Angelausr\u00FCstung untergebracht werden k\u00F6nnen. Alle Nebenkosten sind inbegriffen: Bettw\u00E4sche (Betten bezogen), Endreinigung, unbegrenztes Internet, Strom. \nFerienhaus mit Klimaanlage\nFliegengitter an jedem Fenster und Dachfenster\nAu\u00DFen- und Innenrolll\u00E4den an jedem Fenster und jedem Dachfenster\nGeeignete Steckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen.\nWasserenth\u00E4rter mit Trinkwasser\nHaustiere erlaubt\nBuchungen \u00FCber \u201EG\u00EEtes de France Lot\u201C, Code 46G12118 f\u00FCr maximal 10 Personen oder 46G13029 f\u00FCr maximal 6 Personen."@de . "Vicino a Rocamadour, nel cuore della Valle della Dordogna, a 500 m dal paese. Due punti di forza: due parchi acquatici a 1.500 m (Tauriac) e a 3 km (La Saule). Il fiume Dordogna a 1 km (uscita/entrata) dal villaggio di Puybrun. \nAmpio giardino recintato, che si estende su un prato di 5.000 m\u00B2. Fienile adiacente al cottage, ristrutturato, dove \u00E8 possibile riporre moto, biciclette e attrezzatura da pesca. Tutte le spese sono incluse: biancheria da casa (letti fatti), pulizie di fine soggiorno, Internet illimitato, elettricit\u00E0. \nAlloggio climatizzato\nZanzariere su ogni finestra e lucernario\nPersiane esterne e interne su ogni finestra e lucernario\nPresa elettrica adatta alla ricarica dei veicoli elettrici.\nAddolcitore con acqua potabile\nAnimali ammessi\nPrenotazioni tramite \u00ABG\u00EEtes de France Lot\u00BB, codice 46G12118 per un massimo di 10 persone, oppure 46G13029 per un massimo di 6 persone."@it . "Near Rocamadour, in the heart of the Dordogne Valley, 500 m from the village. Two highlights: two water recreation centers\u20141,500 m away (Tauriac) and 3 km away (La Saule). The Dordogne River is 1 km from the village of Puybrun (entrance/exit). \nLarge enclosed garden, followed by a 5,000 m\u00B2 meadow. A restored barn adjoining the cottage provides storage for motorcycles, bicycles, and fishing gear. All utilities are included: linens (beds made), end-of-stay cleaning, unlimited Internet, and electricity. \nAir-Conditioned Guesthouse\nMosquito screens on every window and skylight\nExterior and interior shutters on every window and skylight\nElectrical outlet adapted for charging electric vehicles.\nWater softener with water suitable for human consumption\nPets allowed\nReservations through G\u00EEtes de France Lot, code 46G12118 for up to 10 people, or 46G13029 for up to 6 people."@en . . .