. . "Located in the Corr\u00E8ze region, just a few kilometers from the Dordogne and the Lot, and a quarter of an hour from Brive La Gaillarde, our garden, terrace and nature rooms will let you enjoy a moment of relaxation in the midst of lush greenery. Stop off for a break on the way to your vacation destination, or take advantage of several days to combine relaxation, sport and sightseeing. Eric and Magali will always welcome you with a smile and the desire to make your stay a special one. We welcome you to our contemporary-style single-storey house. The vegetable and ornamental gardens, the swimming pool heated from May to the end of September and the terraces offer a relaxing setting. The grounds and parking area are enclosed. The garage is available for motorcyclists. A 7.5 KW electric vehicle charging station is available on site."@en . "In der Corr\u00E8ze, nur wenige Kilometer von der Dordogne und dem Lot und eine Viertelstunde von Brive La Gaillarde entfernt, bieten Ihnen unsere Zimmer zur Gartenseite, zur Terrassenseite und zur Naturseite die M\u00F6glichkeit, einen Moment der Entspannung inmitten einer gr\u00FCnen Natur zu genie\u00DFen. Machen Sie eine Pause auf dem Weg in den Urlaub oder nutzen Sie mehrere Tage, um Farniente, Sport und Besichtigungen miteinander zu verbinden. Eric und Magali, werden Sie immer mit einem L\u00E4cheln und dem Wunsch empfangen, Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Moment zu machen. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in unserem ebenerdigen Haus im zeitgen\u00F6ssischen Stil. Die Gem\u00FCse- und Zierg\u00E4rten, der von Mai bis Ende September beheizte Pool und die Terrassen bieten Ihnen einen entspannenden Rahmen. Das Grundst\u00FCck und der Parkplatz sind geschlossen. F\u00FCr Motorradfahrer stellen wir die Garage zur Verf\u00FCgung. Die Anlage verf\u00FCgt \u00FCbe"@de . "Situate a Corr\u00E8ze, a pochi chilometri dalla Dordogna e dal Lot e a un quarto d'ora da Brive La Gaillarde, le nostre camere lato giardino, lato terrazza e lato natura vi permetteranno di godere di un momento di relax in mezzo al verde. Fermatevi per una sosta durante il viaggio verso le vostre vacanze, oppure approfittate di pi\u00F9 giorni per combinare relax, sport e visite turistiche. Eric e Magali vi accoglieranno sempre con un sorriso e il desiderio di rendere il vostro soggiorno speciale. Vi diamo il benvenuto nella nostra casa a un piano, in stile contemporaneo. Gli orti e i giardini, la piscina riscaldata da maggio a fine settembre e le terrazze offrono un ambiente rilassante. Il terreno e il parcheggio sono recintati. Il garage \u00E8 a disposizione dei motociclisti. La struttura dispone di un punto di ricarica da 7,5 KW per i veicoli elettrici."@it . "Situadas en Corr\u00E8ze, a pocos kil\u00F3metros de la Dordo\u00F1a y el Lot, y a un cuarto de hora de Brive La Gaillarde, nuestras habitaciones del lado jard\u00EDn, del lado terraza y del lado naturaleza le permitir\u00E1n disfrutar de un momento de relajaci\u00F3n en medio de una exuberante vegetaci\u00F3n. Haga un alto en el camino de camino a sus vacaciones, o aproveche varios d\u00EDas para combinar relax, deporte y visitas tur\u00EDsticas. Eric y Magali le recibir\u00E1n siempre con una sonrisa y el deseo de hacer de su estancia un momento especial. Le damos la bienvenida a nuestra casa de una sola planta, de estilo contempor\u00E1neo. Los huertos y jardines ornamentales, la piscina climatizada de mayo a finales de septiembre y las terrazas ofrecen un entorno relajante. El terreno y el aparcamiento est\u00E1n cerrados. El garaje est\u00E1 a disposici\u00F3n de los motoristas. El establecimiento dispone de un punto de recarga de 7,5 KW para veh\u00EDculo"@es . "Gelegen in Corr\u00E8ze, op een paar kilometer van de Dordogne en de Lot, en op een kwartiertje van Brive La Gaillarde, kun je in onze kamers aan de tuinzijde, terraszijde en natuurzijde genieten van een moment van ontspanning te midden van weelderig groen. Maak een tussenstop op weg naar je vakantie, of profiteer van meerdere dagen om ontspanning, sport en sightseeing te combineren. Eric en Magali verwelkomen je altijd met een glimlach en de wens om je verblijf speciaal te maken. We heten je welkom in ons gelijkvloerse huis in hedendaagse stijl. De groente- en siertuinen, het zwembad dat verwarmd is van mei tot eind september en de terrassen bieden een ontspannende omgeving. Het terrein en de parkeerplaats zijn omheind. De garage is beschikbaar voor motorrijders. Het etablissement beschikt over een oplaadpunt van 7,5 KW voor elektrische voertuigen."@nl . "Situ\u00E9es en Corr\u00E8ze \u00E0 quelques kilom\u00E8tres seulement de la Dordogne et du Lot, et \u00E0 un quart d'heure de Brive La Gaillarde, nos chambres cot\u00E9 jardin, cot\u00E9 terrasse et c\u00F4t\u00E9 nature vous permettront de profiter d'un moment de d\u00E9tente au milieu d'une nature verdoyante. S'arr\u00EAter pour une pause sur le chemin des vacances ou profiter de plusieurs jours pour allier farniente, sport et visites. Eric et Magali, vous accueilleront toujours avec le sourire et l'envie de faire de votre s\u00E9jour un moment privil\u00E9gi\u00E9 . Nous vous accueillerons dans notre maison de plain pied de style contemporain. Les jardins potager et d'ornement, la piscine chauff\u00E9e de mai \u00E0 fin septembre et les terrasses vous offriront un cadre relaxant. Le terrain et le parking sont ferm\u00E9s. Pour les motards nous mettons \u00E0 disposition le garage. L'\u00E9tablissement dispose d'une borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique de 7.5 KW suiva ..."@fr . . .