<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Brot, Geb\u00E4ck, Konditoreiwaren, Sandwiches, Quiches, Pizzen, Croque-Monsieur, Baguettes aus der Comt\u00E9-Region und Getr\u00E4nke. Zum Verzehr vor Ort oder ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bread, pastries, cakes, sandwiches, quiches, pizzas, croque-monsieurs, Comtois baguettes and drinks. Eat in or take away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pain, viennoiseries, p\u00E2tisseries, sandwichs, quiches, pizzas, croque-monsieur, baguettes comtoises et boissons. Sur place ou \u00E0 emporter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4066567-2369-3b6f-85fb-d041940cf70d> .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b5752dd-144b-3c7f-a8e5-65344e018131> .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd9e7975-492f-3b93-a460-d9b51652ad24> .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b347fd6-0ba8-32c5-b418-48681bd51acc> .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32830406-7211-3f9f-97db-0092cc8696aa> .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d3bf423-88ce-345a-a65f-7c4ad7afb028> .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Brot, Geb\u00E4ck, Konditoreiwaren, Sandwiches, Quiches, Pizzen, Croque-Monsieur, Baguettes aus der Comt\u00E9-Region und Getr\u00E4nke. Zum Verzehr vor Ort oder ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bread, pastries, cakes, sandwiches, quiches, pizzas, croque-monsieurs, Comtois baguettes and drinks. Eat in or take away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pain, viennoiseries, p\u00E2tisseries, sandwichs, quiches, pizzas, croque-monsieur, baguettes comtoises et boissons. Sur place ou \u00E0 emporter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pane, prodotti da forno, dolci, panini, quiche, pizze, croque-monsieur, baguette della regione del Friburgo e bevande. Da consumare sul posto o da asporto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pan, boller\u00EDa, pasteles, bocadillos, quiches, pizzas, croque-monsieur, baguettes de la regi\u00F3n de Franche-Comt\u00E9 y bebidas. Para tomar aqu\u00ED o para llevar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Brood, gebak, zoete broodjes, sandwiches, quiches, pizza\u2019s, croque-monsieurs, Comtoise-baguettes en drankjes. Ter plaatse of om mee te nemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "B\u00E4ckerei, Konditoreien, Snacks (vor Ort oder zum Mitnehmen): Sandwiches, Pizzas, Croissants und Galettes mit Comt\u00E9, kalte Getr\u00E4nke, Kaffee..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bakery, pastry shop, snack bar (on the premises or to take away): sandwiches, pizzas, croissants and galettes with Comt\u00E9 cheese, cold drinks, coffee..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Boulangerie, p\u00E2tisseries, snacking (sur place ou \u00E0 emporter) : sandwichs, pizzas, croissants et galettes au Comt\u00E9, boissons froides, caf\u00E9..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bakkerij, patisserie, snackbar (ter plaatse of om mee te nemen): broodjes, pizza's, croissants en galettes met Comt\u00E9-kaas, koude dranken, koffie..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Panetteria, pasticceria, snack bar (in loco o da asporto): panini, pizze, croissant e galette con formaggio Comt\u00E9, bevande fredde, caff\u00E8..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Panader\u00EDa, pasteler\u00EDa, snack bar (en el establecimiento o para llevar): bocadillos, pizzas, croissants y galettes con queso Comt\u00E9, bebidas fr\u00EDas, caf\u00E9..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/a41458e3-a7d6-3b5e-9f0e-2a3457ff3833> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a41458e3-a7d6-3b5e-9f0e-2a3457ff3833> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8fd646c5-308e-37c2-911c-6f3837bbdf08> .