@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:8fd55c79-ba01-3944-a79a-56f23efeda56
  owl:topDataProperty "Alone or in small groups, and as quickly as possible, locate the elements of the terrain, discover the markers and punch your map on one of the 2 permanent orientaeering courses starting from the Biathlon Stadium at Les Plans d'Hotonnes"@en, "Seul ou par petits groupes, et le plus rapidement possible, repérez les éléments du terrain, découvrez les balises et poinçonnez votre carte sur l'un des 2 parcours permanents d'orientation au départ du stade de Biathlon aux Plans d'Hotonnes."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:4e961297-5467-3970-9c40-2115d31468e6, data:a7df7509-7773-364d-9aca-9f538406cc41, data:1a6ca729-cff1-37df-aa04-11ffd193e308, data:7365fea6-a2d2-3173-92d5-6d9adfc078dd ;
  :shortDescription "Alone or in small groups, and as quickly as possible, locate the elements of the terrain, discover the markers and punch your map on one of the 2 permanent orientaeering courses starting from the Biathlon Stadium at Les Plans d'Hotonnes"@en, "Seul ou par petits groupes, et le plus rapidement possible, repérez les éléments du terrain, découvrez les balises et poinçonnez votre carte sur l'un des 2 parcours permanents d'orientation au départ du stade de Biathlon aux Plans d'Hotonnes."@fr, "Solo o en pequeños grupos, y lo más rápido posible, localice los elementos del terreno, descubra las balizas y perfore su mapa en uno de los 2 recorridos permanentes de orientación que parten del estadio de biatlón de Les Plans d'Hotonnes."@es, "Suchen Sie allein oder in kleinen Gruppen und so schnell wie möglich die Elemente des Geländes, entdecken Sie die Markierungen und stempeln Sie Ihre Karte auf einem der 2 permanenten Orientierungsparcours ab dem Biathlonstadion in Les Plans d'Hotonnes."@de, "Zoek alleen of in kleine groepjes en zo snel mogelijk de elementen van het terrein, ontdek de markeringen en prik je kaart op een van de 2 permanente oriëntatieparcoursen vanaf het biatlonstadion in Les Plans d'Hotonnes."@nl, "Da soli o in piccoli gruppi, e il più rapidamente possibile, localizzate gli elementi del terreno, scoprite i marcatori e punzonate la vostra mappa su uno dei 2 percorsi permanenti di orienteering che partono dallo stadio di biathlon di Les Plans d'Hotonnes."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/67d37574-6ba3-38c6-bb49-6c3d2b98fa22>
  owl:topObjectProperty data:8fd55c79-ba01-3944-a79a-56f23efeda56 ;
  :hasDescription data:8fd55c79-ba01-3944-a79a-56f23efeda56 .