data:8fd48d22-78dc-38b7-b5fb-aa5fb72622b6
Description

Allemand (Allemagne) Was, wenn der beste Weg, über den Tod zu sprechen, darin bestünde, darüber zu lachen?

Italien (Italie) E se il modo migliore per parlare della morte fosse… riderci sopra?

Néerlandais (Pays-Bas) En wat als de beste manier om over de dood te praten? %E9was erom te lachen?

Anglais What if the best way to talk about death were to laugh at it?

Espagnol ¿Y si la mejor forma de hablar de la muerte fuera reírse de ella?

Italien (Italie) La famiglia Reimmors, interpretata interamente dall’incredibile Marie-Magdeleine – che forse avete scoperto nello spettacolo *La famille vient en mangeant* a Courbeveille nel 2018 – torna oggi con uno spettacolo tutto nuovo. Quindici anni dopo, i fratelli hanno appena perso uno dei loro cari. La morte piomba senza preavviso e fa vacillare l’intero equilibrio del clan. Così, per restare in piedi, i figli si riuniscono: ricordi che traboccano, omaggi sinceri, battute discutibili e grandi domande esistenziali. In questo vortice di emozioni, Socrate incontra Natasha St-Pier e i pensieri di Damasio: la vita, la morte e l’assurdo si scontrano con una libertà esuberante.

Accompagnata per la prima volta da un musicista, Marie-Magdeleine compone un racconto vibrante in cui le risate sgorgano nel cuore del dramma. Uno spettacolo commovente e profondamente vivo, che ci ricorda che, in mezzo al caos, la bellezza continua a esistere. In un modo o nell’altro.

I piccoli extra
Spettacolo organizzato con il servizio Animazione Salute del Pays de Craon, nell’ambito della Settimana della salute mentale. Al termine dello spettacolo saranno presenti diversi relatori per un momento di scambio: Il 3114 (numero nazionale per la prevenzione del suicidio), l’associazione Main Tendue, l’associazione COPS53 (collettivo per la prevenzione del suicidio della Mayenne).

A partire dai 12 anni

Allemand (Allemagne) Die Familie Reimmors, die – ganz allein – von der unglaublichen Marie-Magdeleine verkörpert wird – die Sie vielleicht 2018 in „La famille vient en mangeant“ in Courbeveille entdeckt haben –, kehrt heute mit einer brandneuen Show zurück. Fünfzehn Jahre später hat die Geschwistergruppe gerade einen der ihren verloren. Der Tod kommt ohne Vorwarnung und bringt das gesamte Gleichgewicht des Clans ins Wanken. Um nicht unterzugehen, schließen sich die Kinder zusammen: überschäumende Erinnerungen, aufrichtige Würdigungen, zweifelhafte Witze und große existenzielle Fragen. In diesem Strudel der Gefühle begegnet Sokrates Natasha St-Pier und den Gedanken von Damasio: Leben, Tod und das Absurde prallen mit einer erfrischenden Freiheit aufeinander.

Zum ersten Mal von einem Musiker begleitet, schafft Marie-Magdeleine eine mitreißende Erzählung, in der mitten im Drama Lachen aufkommt. Eine bewegende und zutiefst lebendige Aufführung, die uns daran erinnert, dass inmitten des Chaos die Schönheit weiterhin existiert. So gut es eben geht.

Das gewisse Extra
Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Dienst „Animation Santé“ des Pays de Craon im Rahmen der Woche der psychischen Gesundheit organisiert. Nach der Vorstellung stehen verschiedene Ansprechpartner für einen Austausch bereit: Le 3114 (nationale Hotline zur Suizidprävention), der Verein „Main Tendue“, der Verein COPS53 (Kollektiv zur Suizidprävention im Departement Mayenne).

Ab 12 Jahren

Français (France) La famille Reimmors, interprétée à elle seule par l’incroyable Marie-Magdeleine — que vous avez peut-être découverte dans La famille vient en mangeant à Courbeveille en 2018 — revient aujourd’hui avec un tout nouveau spectacle. Quinze ans après, la fratrie vient de perdre l’un des siens. La mort surgit sans prévenir et fait vaciller tout l’équilibre du clan. Alors, pour tenir debout, les enfants se rassemblent : souvenirs qui débordent, hommages sincères, blagues douteuses et grandes questions existentielles. Dans ce tourbillon d’émotions, Socrate croise Natasha St-Pier et les pensées de Damasio : la vie, la mort et l’absurde se télescopent avec une liberté réjouissante.

Accompagnée pour la première fois d’un musicien, Marie-Magdeleine compose un récit vibrant où les rires surgissent au cœur du drame. Un spectacle bouleversant et profondément vivant, qui nous rappelle qu’au milieu du chaos, la beauté continue d’exister. Tant bien que mal.

Les petits +
Spectacle organisé avec le service Animation Santé du Pays de Craon, dans le cadre de la Semaine de la santé mentale. Divers intervenants seront présents pour échanger à l’issue du spectacle : Le 3114 (numéro national de prévention du suicide), l’association Main Tendue, l’association COPS53 (collectif de prévention du suicide mayennais).

A partir de 12 ans

Espagnol La familia Reimmors, interpretada en solitario por la increíble Marie-Magdeleine —a quien quizá hayáis conocido en *La famille vient en mangeant* en Courbeveille en 2018—, vuelve hoy con un espectáculo totalmente nuevo. Quince años después, los hermanos acaban de perder a uno de los suyos. La muerte llega sin previo aviso y hace tambalear todo el equilibrio del clan. Entonces, para mantenerse en pie, los hijos se reúnen: recuerdos que desbordan, homenajes sinceros, chistes dudosos y grandes cuestiones existenciales. En este torbellino de emociones, Sócrates se cruza con Natasha St-Pier y las ideas de Damasio: la vida, la muerte y lo absurdo chocan con una libertad regocijante.

Acompañada por primera vez por un músico, Marie-Magdeleine compone un relato vibrante en el que las risas surgen en medio del drama. Un espectáculo conmovedor y profundamente vivo, que nos recuerda que, en medio del caos, la belleza sigue existiendo. Como sea.

Extras
Espectáculo organizado junto con el servicio de Animación Sanitaria del Pays de Craon, en el marco de la Semana de la Salud Mental. Habrá diversos ponentes presentes para intercambiar opiniones al finalizar el espectáculo: El 3114 (número nacional de prevención del suicidio), la asociación Main Tendue y la asociación COPS53 (colectivo de prevención del suicidio de Mayenne).

A partir de 12 años

Anglais The Reimmors family—portrayed entirely by the incredible Marie-Magdeleine, whom you may have discovered in *La famille vient en mangeant* at Courbeveille in 2018—is back today with a brand-new show. Fifteen years later, the siblings have just lost one of their own. Death strikes without warning and throws the entire family’s balance into turmoil. So, to stay afloat, the children come together: overflowing memories, heartfelt tributes, questionable jokes, and big existential questions. In this whirlwind of emotions, Socrates encounters Natasha St-Pier and the thoughts of Damasio: life, death, and the absurd collide with a joyful freedom.

Accompanied by a musician for the first time, Marie-Magdeleine crafts a vibrant narrative where laughter emerges from the heart of the drama. A deeply moving and vivid performance that reminds us that, even in the midst of chaos, beauty continues to exist—however precariously.

Bonus Info
This performance is organized in collaboration with the Pays de Craon Health Outreach Service as part of Mental Health Week. Various representatives will be on hand to discuss the show after the performance: Le 3114 (the national suicide prevention hotline), the Main Tendue association, and the COPS53 association (a Mayenne-based suicide prevention collective).

Ages 12 and up