. . . "Precioso piso para 6 personas en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n de Gourette. Situado en la 8\u00AA planta de la residencia Euroneige con dos ascensores, tiene una vista ininterrumpida de las pistas.\n6 plazas: dos camas de 140 cm (una en el entresuelo)\n- un sof\u00E1 de 140 cm en el sal\u00F3n\n- TV de pantalla plana, reproductor de DVD\n-lavavajillas, microondas, horno, m\u00E1quina de raclette\n-cuarto de ducha y WC separados\n-aparcamiento cubierto privado bajo la esplanade du valentin\n-pr\u00E1ctico guardaesqu\u00EDs en la planta baja\nSe requiere un dep\u00F3sito del 15% para reservar, y el resto se enviar\u00E1 10 d\u00EDas antes de su estancia. Las llaves se recoger\u00E1n el d\u00EDa de llegada y se devolver\u00E1n el d\u00EDa de salida."@es . "Beautiful apartment for 6 people in the heart of the Gourette resort. Located on the 8th floor of the Euroneige residence with two elevators, you have a breathtaking view of the slopes.\nsleeps 6: two 140cm beds (one on the mezzanine)\n- a 140cm sofa in the living room\n- Flat-screen TV, DVD player\n-dishwasher, microwave, oven, raclette machine\n-shower room and separate WC\n-private covered parking space under the esplanade du valentin\n-practical ski cellar on ground floor\nA 15% deposit is required to reserve, with the balance to be sent 10 days before your stay. Keys are to be collected from the janitor on the day of arrival and returned on the day of departure."@en . "Sch\u00F6ne Wohnung f\u00FCr 6 Personen im Herzen der Station Gourette. Sie befindet sich im 8. Stock der Residenz Euroneige mit zwei Aufz\u00FCgen und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Pisten\n6 Schlafpl\u00E4tze: zwei Betten in 140 (eines im Zwischengeschoss)\n- ein Sofa (140 cm) im Wohnzimmer\n- Flachbildfernseher, DVD-Player\n-geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, Backofen, Racletteger\u00E4t\n-badezimmer und separates WC\n-\u00FCberdachter Privatparkplatz unter der Esplanade du valentin\n-superpraktischer Skikeller im Erdgeschoss\nF\u00FCr die Reservierung ist eine Anzahlung von 15% erforderlich, der Restbetrag ist 10 Tage vor Ihrem Aufenthalt zu \u00FCberweisen. Die Schl\u00FCssel sind am Tag Ihrer Ankunft bei der Hausmeisterin abzuholen und am Tag Ihrer Abreise abzugeben."@de . "Bellissimo appartamento per 6 persone nel cuore della localit\u00E0 di Gourette. Situato all'8\u00B0 piano del residence Euroneige con due ascensori, gode di una vista mozzafiato sulle piste\n6 posti letto: due letti da 140 cm (uno sul soppalco)\n- un divano da 140 cm nel soggiorno\n- TV a schermo piatto, lettore DVD\n-lavastoviglie, microonde, forno, macchina per raclette\n-bagno con doccia e WC separato\n-parcheggio privato coperto sotto l'esplanade du valentin\n-cantina per sci molto pratica al piano terra\nPer la prenotazione \u00E8 richiesto un deposito del 15%, mentre il saldo deve essere inviato 10 giorni prima del soggiorno. Le chiavi devono essere ritirate dalla custode il giorno dell'arrivo e restituite il giorno della partenza."@it . "Mooi appartement voor 6 personen in het hart van de badplaats Gourette. Gelegen op de 8e verdieping van de Euroneige residentie met twee liften, heeft u een adembenemend uitzicht op de pistes\n6 slaapplaatsen: twee bedden van 140 cm (\u00E9\u00E9n op de mezzanine)\n- een bank van 140 cm in de woonkamer\n- Flatscreen-tv, dvd-speler\n-vaatwasser, magnetron, oven, raclette machine\n-doucheruimte en aparte WC\n-overdekte priv\u00E9parkeerplaats onder de esplanade du valentin\n-zeer praktische skikelder op de begane grond\nEen voorschot van 15% is vereist om te reserveren, het saldo moet 10 dagen voor uw verblijf worden overgemaakt. De sleutels moeten op de dag van aankomst bij de conci\u00EBrge worden opgehaald en op de dag van vertrek weer bij haar worden ingeleverd."@nl . "Bel appartement pour 6 personnes au c\u0153ur de la station de Gourette. Situ\u00E9 au 8eme \u00E9tage de la r\u00E9sidence Euroneige avec deux ascenseurs, vous avez une vue imprenable sur les pistes. \n6 couchages : deux lits en 140 (un en mezzanine)\n- un canap\u00E9 en 140 dans le salon\n- TV \u00E9cran plat, lecteur DVD\n-lave-vaisselle, micro-onde, four, appareil \u00E0 raclette\n-salle d'eau et WC s\u00E9par\u00E9\n-place de parking priv\u00E9e couverte sous l'esplanade du valentin \n-cave \u00E0 ski super pratique au rez de chauss\u00E9\nUn acompte de 15% est n\u00E9cessaire pour r\u00E9server, le solde est \u00E0 envoyer 10 jours avant votre s\u00E9jour. Les cl\u00E9s sont \u00E0 retirer chez la gardienne le jour de votre arriv\u00E9 et \u00E0 lui remettre le jour de votre d\u00E9part."@fr . . .