. . . . . . "Het is tijd om nieuwe passies te ontdekken. Kom naar het Forum des Associations de Bannalec in het Complexe Pierre-Bo\u00EBdec vanaf 14.00 uur.\n\nMaak kennis met de leiders van de plaatselijke verenigingen en schrijf je in voor de activiteiten die je inspireren: sport, cultuur of vrije tijd, er is voor elk wat wils en voor alle leeftijden.\n\nKom allen, met familie of vrienden, om een gezellig moment door te brengen en een nieuw avontuur dicht bij huis te beginnen."@nl . "Es hora de descubrir nuevas pasiones. \u00DAnase a nosotros en el Forum des Associations de Bannalec, que se celebrar\u00E1 en el Complexe Pierre-Bo\u00EBdec a partir de las 14:00.\n\nVenga a conocer a los responsables de las asociaciones locales e inscr\u00EDbase en las actividades que le inspiren: deportivas, culturales o de ocio, hay para todos los gustos y todas las edades.\n\nVenga uno, vengan todos, en familia o entre amigos, para pasar un momento de convivencia y emprender una nueva aventura cerca de casa."@es . "\u00C8 tempo di scoprire nuove passioni. Unitevi a noi al Forum delle Associazioni di Bannalec, che si terr\u00E0 al Complexe Pierre-Bo\u00EBdec a partire dalle 14:00.\n\nVenite a conoscere i responsabili delle associazioni locali e a iscrivervi alle attivit\u00E0 che vi ispirano: che si tratti di attivit\u00E0 sportive, culturali o di svago, ce n'\u00E8 per tutti i gusti e per tutte le et\u00E0.\n\nVenite tutti, in famiglia o con gli amici, per trascorrere un momento di convivialit\u00E0 e iniziare una nuova avventura vicino a casa."@it . "C\u2019est le moment de d\u00E9couvrir de nouvelles passions. Rejoignez-nous au Forum des Associations de Bannalec, qui se tiendra au Complexe Pierre-Bo\u00EBdec \u00E0 partir de 14 h.\n\nVenez rencontrer les responsables des associations locales et inscrivez-vous aux activit\u00E9s qui vous inspirent : qu\u2019elles soient sportives, culturelles ou de loisirs, il y en a pour tous les go\u00FBts et tous les \u00E2ges.\n\nVenez nombreux, en famille ou entre amis, pour passer un moment convivial et commencer une nouvelle aventure pr\u00E8s de chez vous."@fr . "It's time to discover new passions. Join us at the Forum des Associations de Bannalec, to be held at the Complexe Pierre-Bo\u00EBdec from 2pm.\n\nCome and meet the heads of local associations and sign up for the activities that inspire you: whether sporting, cultural or leisure activities, there's something for all tastes and ages.\n\nCome one, come all, with family or friends, to spend a convivial moment and start a new adventure close to home."@en . "Es ist an der Zeit, neue Leidenschaften zu entdecken. Besuchen Sie uns auf dem Forum des Associations in Bannalec, das ab 14 Uhr im Complexe Pierre-Bo\u00EBdec stattfindet.\n\nTreffen Sie die Verantwortlichen der lokalen Vereine und melden Sie sich f\u00FCr die Aktivit\u00E4ten an, die Sie inspirieren: Ob Sport, Kultur oder Freizeit, es ist f\u00FCr jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei.\n\nKommen Sie zahlreich, mit der Familie oder mit Freunden, um einen geselligen Moment zu verbringen und ein neues Abenteuer in Ihrer N\u00E4he zu beginnen."@de . . .