. . . . "Vlakbij de Hautes C\u00F4tes de Beaune, een gerenoveerd stenen huis uit de 18e eeuw, geheel gelijkvloers (enkele treden om binnen te komen). Woonkamer met ge\u00EFntegreerde keuken, eethoek en zithoek. \n\nEen slaapkamer met een bed van 140 en een kleine slaapkamer met een bed van 90 (extra slaapplaats mogelijk in een uitschuifbed). Badkamer met inloopdouche en apart toilet. Klapbed en kinderstoel. Traditionele koffiemachine + Nespresso met pads\n\nParkeerplaats. Het huis heeft geen buitenruimte, maar vakantiegangers hebben \ntoegang tot de omheinde tuin van de eigenaren (aan de overkant van de straat), waar ze kunnen ontspannen en hun maaltijden kunnen nuttigen (zithoek) en toegang hebben tothet zwembad (met overkapping) van 4x8 m, dat gedeeld en onverwarmd is en van juni tot september open is, afhankelijk van het weer. Mogelijkheid om de fietsen droog op te bergen in een kelder naast de woning van de eigenaren. 1 parkeerplaats. Maximaal 2 huisdieren.\n\nBeddengoed inbegrepen.\nKosten en toeslagen: Eindschoonmaak: 40 \u20AC. Verwarming en omkeerbare airconditioning, elektriciteit volgens meterstand (8 kWh/dag inbegrepen). Badhanddoeken: 5? per persoon.\n\n\nIn de buurt: Beaune, de hoofdstad van de Bourgogne, en de Hospices, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan. De Route des Grands Crus, met suggestieve namen als Puligny en Chassagne-Montrachet. Ch\u00E2teau de Coraboeuf, een middeleeuwse vesting. Casino van Santenay. Talrijke wandelpaden door de wijngaarden en de omliggende valleien, evenals in het Cirque du Bout du Monde. Ook in de buurt liggen de toeristische bezienswaardigheden van de Auxois en de Morvan."@nl . "A proximit\u00E9 des Hautes C\u00F4tes de Beaune, maison en pierres du 18\u00E8me si\u00E8cle r\u00E9nov\u00E9e et de plain-pied (quelques marches pour acc\u00E9der \u00E0 l'int\u00E9rieur). S\u00E9jour avec cuisine int\u00E9gr\u00E9e, espace repas et coin salon. \n\nUne chambre avec un lit 140 et une petit chambre avec un lit 90 (couchage d'appoint possible en lit gigogne). Salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et WC ind\u00E9pendant.\u00A0Lit pliant et chaise haute pour b\u00E9b\u00E9. Machine \u00E0 caf\u00E9 traditionnelle + Nespresso \u00E0 dosettes\n\nParking. La maison ne dispose pas d'espace ext\u00E9rieur mais les vacanciers ont \nacc\u00E8s au jardin clos voisin\u00A0des propri\u00E9taires (de l'autre c\u00F4t\u00E9 de la rue), o\u00F9 ils pourront se d\u00E9tendre et prendre leurs repas (salon) ainsi qu'\u00E0 la piscine (avec d\u00F4me), partag\u00E9e et non chauff\u00E9e de 4x8 m ouverte de juin \u00E0 septembre suivant la m\u00E9t\u00E9o. Possibilit\u00E9 de mettre les v\u00E9los \u00E0 l'abri dans une cave \u00E0 cot\u00E9 des propri\u00E9taires. 1 espace de stationnement. 2 animaux maximum.\n\nDraps compris.\nCharges et suppl\u00E9ments : M\u00E9nage en fin de s\u00E9jour : 40 \u20AC. Chauffage et climatisation r\u00E9versible,\u00A0 \u00E9lectricit\u00E9 selon relev\u00E9 de compteur (8 kwh/jour inclus). Linge de toilette : 5\u20AC par personne.\n\n\nA proximit\u00E9 : Beaune, capitale du Bourgogne et ses Hospices, class\u00E9s au patrimoine mondial de l'Unesco. La Route des Grands crus, aux noms \u00E9vocateurs tels que Puligny et Chassagne-Montrachet. Ch\u00E2teau de Coraboeuf, maison forte m\u00E9di\u00E9vale. Casino de Santenay. Nombreux sentiers de randonn\u00E9es dans les vignes et les combes aux alentours, ainsi qu'au Cirque du Bout du Monde. A proximit\u00E9 \u00E9galement des sites touristiques del'Auxois et du Morvan."@fr . "Close to the Hautes C\u00F4tes de Beaune, a renovated 18th-century stone house on one level (a few steps to access the interior). Living room with fitted kitchen, dining area and sitting area. \n\nOne bedroom with a 140 bed and a small bedroom with a 90 bed (additional sleeping space available in a pull-out bed). Shower room with walk-in shower and separate toilet. Fold-away bed and high chair for babies. Traditional coffee machine + Nespresso pod machine\n\nParking. The house does not have an outdoor area, but holidaymakers have \naccess to the owners\u2019 neighbouring enclosed garden, where they can relax and enjoy meals (outdoor seating area), as well as to the shared, unheated 4x8 m indoor swimming pool, open from June to September, weather permitting. Bicycles can be stored in a cellar next to the owners\u2019 property. 1 parking space. Maximum 2 pets.\n\nBed linen included.\nService charges and supplements: End-of-stay cleaning: \u20AC40. Heating and reversible air conditioning; electricity charged according to meter reading (8 kWh/day included). Bathroom towels: \u20AC5 per person.\n\n\nNearby: Beaune, the capital of Burgundy, and its Hospices, a UNESCO World Heritage Site. The Route des Grands Crus, with evocative names such as Puligny and Chassagne-Montrachet. Ch\u00E2teau de Coraboeuf, a medieval fortified house. Santenay Casino. Numerous walking trails through the vineyards and surrounding valleys, as well as at the Cirque du Bout du Monde. Also close to the tourist attractions of the Auxois and the Morvan."@en . "In der N\u00E4he der Hautes C\u00F4tes de Beaune gelegenes, renoviertes Steinhaus aus dem 18. Jahrhundert auf einer Ebene (einige Stufen zum Eingang). Wohnzimmer mit Einbauk\u00FCche, Essbereich und Sitzecke. \n\nEin Schlafzimmer mit einem 140er-Bett und ein kleines Schlafzimmer mit einem 90er-Bett (zus\u00E4tzlicher Schlafplatz in einem Ausziehbett m\u00F6glich). Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und separatem WC. Klappbett und Hochstuhl f\u00FCr Babys. Traditionelle Kaffeemaschine + Nespresso-Kapselmaschine\n\nParkplatz. Das Haus verf\u00FCgt \u00FCber keinen eigenen Au\u00DFenbereich, aber die G\u00E4ste haben \nZugang zum umz\u00E4unten Garten der Eigent\u00FCmer, wo sie sich entspannen und ihre Mahlzeiten einnehmen k\u00F6nnen (Sitzbereich), sowie zum gemeinsamen, unbeheizten Hallenbad (4 x 8 m), das je nach Wetterlage von Juni bis September ge\u00F6ffnet ist. M\u00F6glichkeit, Fahrr\u00E4der in einem Keller neben dem Haus der Eigent\u00FCmer unterzustellen. 1 Stellplatz. Maximal 2 Haustiere.\n\nBettw\u00E4sche inklusive.\nNebenkosten und Zuschl\u00E4ge: Endreinigung: 40 \u20AC. Heizung und Klimaanlage (umschaltbar), Strom nach Z\u00E4hlerstand (8 kWh/Tag inklusive). Handt\u00FCcher: 5 \u20AC pro Person.\n\n\nIn der N\u00E4he: Beaune, die Hauptstadt des Burgunds, und ihre Hospize, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren. Die Route des Grands Crus mit ihren klangvollen Namen wie Puligny und Chassagne-Montrachet. Das Ch\u00E2teau de Coraboeuf, eine mittelalterliche Festung. Das Casino von Santenay. Zahlreiche Wanderwege durch die Weinberge und T\u00E4ler der Umgebung sowie im Cirque du Bout du Monde. Ebenfalls in der N\u00E4he liegen die Sehensw\u00FCrdigkeiten des Auxois und des Morvan."@de . "Nelle vicinanze delle Hautes C\u00F4tes de Beaune, casa in pietra del XVIII secolo ristrutturata e su un unico piano (alcuni gradini per accedere all'interno). Soggiorno con cucina integrata, zona pranzo e salottino. \n\nUna camera con letto da 140 e una cameretta con letto da 90 (possibilit\u00E0 di letto aggiuntivo a scomparsa). Bagno con doccia a filo pavimento e WC separato. Letto pieghevole e seggiolone per bambini. Macchina da caff\u00E8 tradizionale + Nespresso a cialde\n\nParcheggio. La casa non dispone di spazio esterno, ma gli ospiti hanno \naccesso al giardino recintato adiacente%A0a quello dei proprietari (dall\u2019altro c%F4t%E9 della strada), dove potranno rilassarsi e consumare i pasti (salotto) nonch\u00E9 %E0 la piscina (con copertura a cupola), in comune e non riscaldata, di 4x8 m, aperta da giugno a settembre a seconda delle condizioni meteorologiche. Possibilit\u00E0 di riporre le biciclette al riparo in una cantina adiacente alla casa dei proprietari. 1 posto auto. Massimo 2 animali.\n\nLenzuola incluse.\nSpese e supplementi: Pulizie a fine soggiorno: 40 \u20AC. Riscaldamento e climatizzazione reversibile, elettricit\u00E0 in base alla lettura del contatore (8 kWh/giorno inclusi). Asciugamani: 5? a persona.\n\n\nNelle vicinanze: Beaune, capitale della Borgogna, e i suoi Hospices, dichiarati patrimonio mondiale dell\u2019UNESCO. La Route des Grands Crus, con nomi evocativi come Puligny e Chassagne-Montrachet. Il Castello di Coraboeuf, fortezza medievale. Il Casin\u00F2 di Santenay. Numerosi sentieri escursionistici tra i vigneti e nelle valli circostanti, nonch\u00E9 al Cirque du Bout du Monde. Nelle vicinanze si trovano anche le attrazioni turistiche dell\u2019Auxois e del Morvan."@it . "Cerca de las Hautes C\u00F4tes de Beaune, casa de piedra del siglo XVIII renovada y de una sola planta (hay que subir unos escalones para acceder al interior). Sal\u00F3n con cocina integrada, zona de comedor y rinc\u00F3n de estar. \n\nUn dormitorio con una cama de 140 y un dormitorio peque\u00F1o con una cama de 90 (posibilidad de cama supletoria en forma de cama nido). Cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo y aseo independiente. Cama plegable y trona para beb\u00E9s. Cafetera tradicional + Nespresso con c\u00E1psulas\n\nAparcamiento. La casa no dispone de espacio exterior, pero los hu\u00E9spedes tienen \nacceso al jard\u00EDn vallado de los propietarios (al otro lado de la calle), donde podr\u00E1n relajarse y comer (sal\u00F3n), as\u00ED como %la piscina (con cubierta), compartida y sin climatizar, de 4 x 8 m, abierta de junio a septiembre seg\u00FAn el tiempo. Posibilidad de guardar las bicicletas en un s\u00F3tano junto a la vivienda de los propietarios. 1 plaza de aparcamiento. M\u00E1ximo 2 animales.\n\nS\u00E1banas incluidas.\nGastos y suplementos: Limpieza al finalizar la estancia: 40 \u20AC. Calefacci\u00F3n y aire acondicionado reversible, electricidad seg\u00FAn lectura del contador (8 kWh/d\u00EDa incluidos). Toallas: 5 \u20AC por persona.\n\n\nEn las cercan\u00EDas: Beaune, capital de Borgo\u00F1a, y sus Hospicios, declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La Ruta de los Grands Crus, con nombres tan evocadores como Puligny y Chassagne-Montrachet. El castillo de Coraboeuf, una fortaleza medieval. El casino de Santenay. Numerosas rutas de senderismo por los vi\u00F1edos y los valles de los alrededores, as\u00ED como por el Cirque du Bout du Monde. Tambi\u00E9n cerca de los lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico de Auxois y Morvan."@es . . .