data:8fc8642c-085d-39ec-b9f6-8a4bc8140260
Description

Italien (Italie) Nel 2026, il famoso Canal du Midi festeggerà i 30 anni dalla sua iscrizione nella lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO (1996-2026). Per celebrare questo anniversario, durante tutto l'anno verrà organizzata una grande stagione culturale e sportiva sul canale e nelle aree circostanti.

Néerlandais (Pays-Bas) In 2026 viert het beroemde Canal du Midi dat het 30 jaar geleden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is geplaatst (1996-2026). Ter gelegenheid van dit jubileum wordt er het hele jaar door een groot cultureel en sportief seizoen georganiseerd op het kanaal en de omliggende gebieden.

Espagnol En 2026, el famoso Canal du Midi cumple 30 años desde su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO (1996-2026). Con motivo de este aniversario, se organizará durante todo el año una gran temporada cultural y deportiva en el canal y sus alrededores.

Anglais In 2026, the famous Canal du Midi celebrates the 30th anniversary of its listing as a UNESCO World Heritage Site (1996-2026). To mark this anniversary, a major cultural and sporting season will be organized throughout the year on the canal and its surrounding areas.

Français (France) En 2026, le célèbre Canal du Midi célèbre les 30 ans de son inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO (1996-2026). Pour marquer cet anniversaire, une grande saison culturelle et sportive sera organisée tout au long de l’année sur l’ensemble du canal et de ses territoires.

Espagnol En 2026, el famoso Canal du Midi celebrará el 30º aniversario de su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO (1996-2026). Con motivo de este aniversario, se organizará a lo largo de todo el año una gran temporada cultural y deportiva en el canal y sus alrededores, con actos culturales, deportivos, artísticos y patrimoniales que permitirán descubrir o redescubrir esta obra maestra de la ingeniería del siglo XVII y su entorno excepcional. El programa tiene como objetivo promover los paisajes, el patrimonio y las actividades del canal, movilizando al mismo tiempo a los actores locales y a los habitantes en torno a un patrimonio común reconocido en todo el mundo.Programa detallado próximamente aquí:https://www.canal-du-midi.com/actualites/prog-30ans-unesco/

Français (France) En 2026, le célèbre Canal du Midi célèbre les 30 ans de son inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO (1996-2026). Pour marquer cet anniversaire, une grande saison culturelle et sportive sera organisée tout au long de l’année sur l’ensemble du canal et de ses territoires.Au programme : événements culturels, manifestations sportives, initiatives artistiques et rendez-vous patrimoniaux destinés à faire découvrir ou redécouvrir ce chef-d’œuvre d’ingénierie du XVIIᵉ siècle et son environnement exceptionnel.Cette programmation vise à valoriser les paysages, le patrimoine et les activités du canal, tout en mobilisant les acteurs locaux et les habitants autour d’un patrimoine commun reconnu dans le monde entier.Programmation détaillée à venir ici :https://www.canal-du-midi.com/actualites/prog-30ans-unesco/

Anglais In 2026, the famous Canal du Midi celebrates the 30th anniversary of its listing as a UNESCO World Heritage Site (1996-2026). To mark this anniversary, a major cultural and sporting season will be organized throughout the year on the canal and its surrounding areas, featuring cultural events, sporting events, artistic initiatives and heritage events designed to help people discover or rediscover this 17th-century engineering masterpiece and its exceptional environment.This program aims to promote the canal?s landscapes, heritage and activities, while mobilizing local players and residents around a shared heritage recognized the world over.Detailed program coming soon here:https://www.canal-du-midi.com/actualites/prog-30ans-unesco/

Néerlandais (Pays-Bas) In 2026 viert het beroemde Canal du Midi de 30e verjaardag van zijn opname op de Werelderfgoedlijst van UNESCO (1996-2026). Ter gelegenheid van deze verjaardag wordt er het hele jaar door een groot cultureel en sportief seizoen georganiseerd op het kanaal en de omliggende gebieden, met culturele evenementen, sportevenementen, artistieke initiatieven en erfgoedevenementen die bedoeld zijn om mensen dit 17e-eeuwse meesterwerk van de techniek en zijn uitzonderlijke omgeving te laten ontdekken of herontdekken. Het programma heeft tot doel de landschappen, het erfgoed en de activiteiten van het kanaal te promoten en tegelijkertijd lokale spelers en bewoners te mobiliseren rond een gemeenschappelijk erfgoed dat wereldwijd wordt erkend.Binnenkort vindt u hier een gedetailleerd programma: https://www.canal-du-midi.com/actualites/prog-30ans-unesco/

Allemand (Allemagne) Im Jahr 2026 feiert der berühmte Canal du Midi das 30-jährige Jubiläum seiner Aufnahme in das UNESCO-Weltkulturerbe (1996-2026). Anlässlich dieses Jubiläums wird das ganze Jahr über eine große Kultur- und Sportsaison am Kanal und in den angrenzenden Gebieten veranstaltet.Auf dem Programm stehen kulturelle Veranstaltungen, Sportveranstaltungen, künstlerische Initiativen und Veranstaltungen zum Kulturerbe, die dazu beitragen sollen, dieses Meisterwerk der Ingenieurskunst aus dem 17. Jahrhundert und seine außergewöhnliche Umgebung zu entdecken oder wiederzuentdecken.Dieses Programm soll die Landschaften, das Kulturerbe und die Aktivitäten am Kanal aufwerten und gleichzeitig die lokalen Akteure und Einwohner für ein gemeinsames, weltweit anerkanntes Kulturerbe mobilisieren.Detaillierte Informationen zum Programm finden Sie hier:https://www.canal-du-midi.com/actualites/prog-30ans-unesco/