. . . . . . "These rooms are located in the village of Etsaut in the Aspe Valley, Bearnaise Pyrenees, near great hikes (Way of St Jacques de Compostela, GR10). Five minutes from the start of the Chemin de la M\u00E2ture and at the entrance of the Pyrenees National Park you will also find a picnic area in the village. For families, a 7 hectare animal park above the village of Borce, an educational space at the House of the Pyrenees National Park at 1 minute walk.\nFinally, to discover the southern side of the Pyrenees, our guest houses are 20 minutes away from Spain (Canfranc train station, Astun and Candanchu ski resorts) and from the Somport Nordic area in the heart of the Pyrenees National Park."@en . "Deze bed & breakfast ligt in het dorp Etsaut in de vallei van Aspe, Bearnaise Pyrenee\u00EBn, dicht bij belangrijke wandelroutes (Chemin de St Jacques de Compostelle, GR10). Op vijf minuten van het begin van de Chemin de la M\u00E2ture en bij de ingang van het Nationaal Park van de Pyrenee\u00EBn vindt u ook een picknickplaats in het dorp. Voor gezinnen is er een dierenpark van 7 hectare boven het dorp Borce, en een educatieve ruimte in het Maison du Parc national des Pyr\u00E9n\u00E9es op slechts een minuut lopen.\nOm de zuidkant van de Pyrenee\u00EBn te ontdekken, ligt onze B&B op 20 minuten van Spanje (station Canfranc, skigebieden Astun en Candanchu) en het Nordic gebied Somport in het hart van het Nationaal Park van de Pyrenee\u00EBn."@nl . "Questo bed and breakfast si trova nel villaggio di Etsaut, nella Valle d'Aspe, nei Pirenei Bearnaise, vicino ai principali itinerari escursionistici (Chemin de St Jacques de Compostelle, GR10). A cinque minuti dall'inizio del Chemin de la M\u00E2ture e all'ingresso del Parco Nazionale dei Pirenei, troverete anche un'area picnic nel villaggio. Per le famiglie, c'\u00E8 un parco animali di 7 ettari sopra il villaggio di Borce e un'area didattica presso la Maison du Parc national des Pyr\u00E9n\u00E9es a un minuto a piedi.\nInfine, per scoprire il versante meridionale dei Pirenei, il nostro B&B si trova a 20 minuti dalla Spagna (stazione ferroviaria di Canfranc, stazioni sciistiche di Astun e Candanchu) e dall'area nordica di Somport, nel cuore del Parco Nazionale dei Pirenei."@it . "Diese G\u00E4stezimmer im Dorf Etsaut im Aspe-Tal, Pyren\u00E4en B\u00E9arnaises, befinden sich in der N\u00E4he von gro\u00DFen Wanderwegen (Jakobsweg, GR10). F\u00FCnf Minuten vom Beginn des Chemin de la M\u00E2ture entfernt und am Eingang des Nationalparks der Pyren\u00E4en finden Sie auch einen Picknickplatz im Dorf. F\u00FCr Familien gibt es einen 7 Hektar gro\u00DFen Tierpark oberhalb des Dorfes Borce und einen p\u00E4dagogischen Bereich im Haus des Nationalparks der Pyren\u00E4en, das nur eine Minute zu Fu\u00DF entfernt ist.\nUm die S\u00FCdseite zu entdecken, sind unsere G\u00E4stezimmer nur 20 Minuten von Spanien (Bahnhof Canfranc, Alpinskigebiete Astun und Candanchu) und dem nordischen Raum von Somport im Herzen des Nationalparks der Pyren\u00E4en entfernt."@de . "Ces chambres d'h\u00F4tes situ\u00E9es dans le village d'Etsaut en Vall\u00E9e d'Aspe, Pyr\u00E9n\u00E9es B\u00E9arnaises sont \u00E0 proximit\u00E9 de grandes randonn\u00E9es (Chemin de St Jacques de Compostelle, GR10). A cinq minutes du d\u00E9part du Chemin de la M\u00E2ture et \u00E0 l'entr\u00E9e du Parc national des Pyr\u00E9n\u00E9es vous trouverez \u00E9galement une aire de pique-nique dans le village. Pour les familles, un parc animalier de 7 hectares au-dessus du village de Borce, un espace p\u00E9dagogique \u00E0 la Maison du Parc national des Pyr\u00E9n\u00E9es \u00E0 1 minute \u00E0 pied.\nEnfin pour d\u00E9couvrir le versant Sud nos chambres d'h\u00F4tes sont \u00E0 20 minutes de l'Espagne (gare de Canfranc, stations de ski alpin d'Astun et Candanchu) et de l'espace nordique du Somport au c\u0153ur du Parc national des Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . "Este bed and breakfast est\u00E1 situado en el pueblo de Etsaut, en el valle de Aspe, en los Pirineos bearneses, cerca de las principales rutas de senderismo (Chemin de St Jacques de Compostelle, GR10). A cinco minutos del inicio del Chemin de la M\u00E2ture y a la entrada del Parque Nacional de los Pirineos, tambi\u00E9n encontrar\u00E1 un \u00E1rea de picnic en el pueblo. Para las familias, hay un parque de animales de 7 hect\u00E1reas por encima del pueblo de Borce, y un espacio educativo en la Maison du Parc national des Pyr\u00E9n\u00E9es a un minuto a pie.\nPor \u00FAltimo, para descubrir la vertiente sur de los Pirineos, nuestras habitaciones est\u00E1n a 20 minutos de Espa\u00F1a (estaci\u00F3n de tren de Canfranc, estaciones de esqu\u00ED de Ast\u00FAn y Candanch\u00FA) y de la zona n\u00F3rdica de Somport, en el coraz\u00F3n del Parque Nacional de los Pirineos."@es . . .