. . . . . . "I vigili del fuoco di Le Pouliguen e di Batz-sur-Mer si mobilitano per il Telethon 2026!\nVenite a tifare per i nostri vigili del fuoco che affronteranno una sfida di 24 ore a favore del Telethon.\nIn programma:\nBar, ristorazione, vendita di gadget, cassetta per le vostre donazioni.\nTutti i proventi saranno devoluti integralmente al Telethon.\nVenite numerosi a condividere un momento di convivialit\u00E0 e solidariet\u00E0 per sostenere la ricerca e portare avanti la lotta contro le malattie rare."@it . "\u00A1Los bomberos de Le Pouliguen y Batz-sur-Mer se movilizan para el Telet\u00F3n 2026!\nVenid a animar a nuestros bomberos, que se enfrentar\u00E1n a un reto durante 24 horas a beneficio del Telet\u00F3n.\nEl programa incluye:\nBar, comida, venta de art\u00EDculos promocionales y hucha para vuestras donaciones.\nTodos los beneficios se destinar\u00E1n \u00EDntegramente al Telet\u00F3n.\nVenid todos a compartir un momento de convivencia y solidaridad para apoyar la investigaci\u00F3n y avanzar en la lucha contra las enfermedades raras."@es . "De brandweerlieden van Le Pouliguen en Batz-sur-Mer zetten zich in voor de Telethon 2026!\nKom onze brandweerlieden aanmoedigen die 24 uur lang een uitdaging aangaan ten voordele van de Telethon.\nOp het programma:\nBar, catering, verkoop van goodies, collectebus voor uw donaties.\nAlle opbrengsten worden volledig gedoneerd aan de Telethon.\nKom massaal langs om samen een gezellig en solidair moment te beleven, ter ondersteuning van het onderzoek en om de strijd tegen zeldzame ziekten vooruit te helpen."@nl . "Firefighters from Le Pouliguen and Batz-sur-Mer are rallying for the 2026 Telethon!\nCome cheer on our firefighters as they take on a 24-hour challenge to benefit the Telethon.\nOn the agenda:\nRefreshments, food, a sale of merchandise, and a donation box.\nAll proceeds will be donated in full to the Telethon.\nCome out in large numbers to share a fun and supportive experience to support research and advance the fight against rare diseases."@en . "Die Feuerwehren von Le Pouliguen und Batz-sur-Mer engagieren sich f\u00FCr den Telethon 2026!\nKommen Sie vorbei und feuern Sie unsere Feuerwehrleute an, die sich 24 Stunden lang einer Herausforderung zugunsten des Telethons stellen werden.\nAuf dem Programm stehen:\nGetr\u00E4nke, Verpflegung, Verkauf von Fanartikeln, Spendenbox.\nDer gesamte Erl\u00F6s kommt vollst\u00E4ndig dem Telethon zugute.\nKommt zahlreich und erlebt gemeinsam einen geselligen Moment der Solidarit\u00E4t, um die Forschung zu unterst\u00FCtzen und den Kampf gegen seltene Krankheiten voranzubringen."@de . "Les pompiers du Pouliguen et de Batz-sur-Mer se mobilisent pour le T\u00E9l\u00E9thon 2026 !\nVenez encourager nos pompiers qui rel\u00E8veront un d\u00E9fi pendant 24h au profit du T\u00E9l\u00E9thon.\nAu programme :\nBuvette, restauration, vente de goodies, urne pour vos dons.\nTous les b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9s int\u00E9gralement au T\u00E9l\u00E9thon.\nVenez nombreux partager un moment convivial et solidaire pour soutenir la recherche et faire avancer la lutte contre les maladies rares."@fr . . .