<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Petite route en mont\u00E9e, \u00E0 l'ombre le long du barrage de Couesques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7aa3cc1e-f0e3-3e45-9cea-25027dfd0814> .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bb18acf-1ed9-32d8-86ae-e05de4e9dcf6> .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f3c749e-fe96-372e-84f6-d136ca30137a> .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76cafc9a-1fef-334f-b455-af94b46322b4> .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbe60c48-f97f-3679-a8b9-c99d73f04411> .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16d114cd-65d0-353b-a432-ad0a1e6c5d1d> .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/837dcba1-d4b5-395e-9ca8-66b9eb141156> .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a102d1da-984e-3ef1-9c4d-c7bc61362ffa> .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d1db928-45e9-396d-858a-d77b73aa9658> .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adfad504-6f9a-3e2f-8017-0cd18268e590> .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Petite route en mont\u00E9e, \u00E0 l'ombre le long du barrage de Couesques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Small uphill road in the shade along the Couesques dam."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een korte route bergop in de schaduw langs de stuwdam van Couesques."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un corto recorrido cuesta arriba a la sombra junto a la presa de Couesques."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un breve percorso in salita all'ombra lungo la diga di Couesques."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kleine Stra\u00DFe bergauf, im Schatten entlang des Staudamms von Couesques."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al llegar a la meseta, ida y vuelta al mirador de Rouens (vista de la Truy\u00E8re y del castillo de Valon); despu\u00E9s del Mur de Barrez, descenso por una carretera salvaje y t\u00E9cnica hasta la Truy\u00E8re.\nSalida: Entraygues-sur-Truy\u00E8re\nDificultad: Media\nDistancia: 86 km\nDesnivel: 1450 m."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Arrivati sull'altopiano, un giro fino al belvedere di Rouens (vista sulla Truy\u00E8re e sul castello di Valon); dopo il Mur de Barrez, un tuffo su una strada selvaggia e tecnica fino alla Truy\u00E8re.\nPartenza: Entraygues-sur-Truy\u00E8re\nDifficolt\u00E0: media\nDistanza: 86 km\nDislivello: 1450 m."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Arriv\u00E9e sur le plateau, un aller-retour vers le belv\u00E9d\u00E8re de Rouens (vue sur la Truy\u00E8re et le Ch\u00E2teau de Valon) ; Apr\u00E8s Mur de Barrez, plong\u00E9e par une route sauvage et technique vers la Truy\u00E8re.\nD\u00E9part : Entraygues-sur-Truy\u00E8re\nDifficult\u00E9 : Moyenne\nDistance : 86 km\nD\u00E9nivel\u00E9 : 1450 m."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aangekomen op het plateau, een rondrit naar het uitkijkpunt van Rouens (uitzicht op de Truy\u00E8re en het Ch\u00E2teau de Valon); na de Mur de Barrez, een wilde, technische afdaling naar de Truy\u00E8re.\nStart: Entraygues-sur-Truy\u00E8re\nMoeilijkheidsgraad: Gemiddeld\nAfstand: 86 km\nHoogteverschil: 1450 m."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Arriving on the plateau, a round trip to the Rouens belvedere (view of the Truy\u00E8re and Ch\u00E2teau de Valon); after Mur de Barrez, plunge down a wild, technical road to the Truy\u00E8re.\nStart: Entraygues-sur-Truy\u00E8re\nDifficulty: Medium\nDistance: 86 km\nDifference in altitude: 1450 m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ankunft auf dem Plateau, ein Hin- und R\u00FCckweg zum Aussichtspunkt von Rouens (Blick auf die Truy\u00E8re und das Schloss von Valon); Nach Mur de Barrez tauchen Sie \u00FCber eine wilde und technische Stra\u00DFe zur Truy\u00E8re hinab.\nStart: Entraygues-sur-Truy\u00E8re\nSchwierigkeitsgrad: Mittel\nEntfernung: 86 km\nH\u00F6henunterschied: 1450 m."@de .
<https://data.datatourisme.fr/31/165f9ad0-dfaf-3d2b-a27b-639c9c57f7f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> .
<https://data.datatourisme.fr/31/165f9ad0-dfaf-3d2b-a27b-639c9c57f7f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8fc0a9dc-3c6e-3f45-a204-10004f3fb0a4> .