@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8fc06703-ce47-32dc-ad6e-1db15d16e7b0
owl:topDataProperty "Le Centre Solea a le plaisir d’accueillir Guadalupe Torres, danseuse et chorégraphe incontournable de la nouvelle génération du flamenco."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9093be82-926d-3b6e-9acf-79cc0962438d, data:e32da6d5-92f3-33bb-83fd-afedd10b4eaf, data:1a63b307-c393-3329-ba0f-67c5346ed460, data:2a92a464-3e3e-3088-b574-e50a9a573193, data:7ed8c974-7cb2-3180-90e6-b8118f3023ee, data:b199e0a7-c4cd-3b2e-9792-d6cfb9d82041, data:2bb740c1-a58c-3040-93a5-1d9ac6ee6283, data:214a8da9-56ec-361e-ab92-d22b1e736ae5, data:8d7c4210-150e-3cf9-ae43-e7b3670d6bbe, data:6b0bd0ca-cebe-3e2a-af54-52a9f9e22165 ;
:shortDescription "Le Centre Solea a le plaisir d’accueillir Guadalupe Torres, danseuse et chorégraphe incontournable de la nouvelle génération du flamenco."@fr, "Het Centre Solea is verheugd Guadalupe Torres te mogen verwelkomen, een onmisbare danseres en choreografe van de nieuwe generatie flamenco."@nl, "Das Centre Solea freut sich, Guadalupe Torres begrüßen zu dürfen, eine der bedeutendsten Tänzerinnen und Choreografinnen der neuen Flamenco-Generation."@de, "Il Centro Solea è lieto di ospitare Guadalupe Torres, ballerina e coreografa di spicco della nuova generazione del flamenco."@it, "The Solea Center is pleased to welcome Guadalupe Torres, a leading dancer and choreographer of the new generation of flamenco."@en, "El Centro Solea tiene el placer de dar la bienvenida a Guadalupe Torres, una bailaora y coreógrafa imprescindible de la nueva generación del flamenco."@es ;
a :Description ;
dc:description """Diplomata al Conservatorio Reale Professionale di Danza di Madrid in danza spagnola e flamenco, si è formata con grandi maestri prima di iniziare la sua carrieraE8re all’interno della Compagnia di danza andalusa di Siviglia. Ha poi collaborato con grandi figure del flamenco quali Mar%EDa Pag%E9s, Marco Flores e Manuel Li%F1%E1n, e ha partecipato a produzioni di maestri come Antonio Gades e Carlos Saura.
Parallelamente al suo percorso di interprete, Guadalupe ha sviluppato un proprio linguaggio artistico attraverso diverse creazioni, presentate in numerosi festival e palcoscenici internazionali, in particolare al Festival di Jerez, a Flamenco Madrid, a Parigi, Milano, Città del Messico e Mosca."""@it, """Ze behaalde haar diploma in Spaanse dans en flamenco aan het Koninklijk Beroepsconservatorium voor Dans in Madrid en volgde lessen bij grote meesters voordat ze haar carrière begonbij het Andalusische dansgezelschap van Sevilla. Vervolgens werkte ze samen met grote namen uit de flamencowereld, zoals Mar%EDa Pag%E9s, Marco Flores en Manuel Li%F1%E1n, en nam ze deel aan producties van meesters als Antonio Gades en Carlos Saura.
Naast haar loopbaan als danseres ontwikkelde Guadalupe haar eigen artistieke taal door middel van verschillende creaties, die op talrijke festivals en internationale podia werden opgevoerd, met name op het Festival van Jerez, bij Flamenco Madrid, in Parijs, Milaan, Mexico-Stad en Moskou."""@nl, """Diplômée du Conservatoire royal professionnel de danse de Madrid en danse espagnole et flamenco, elle s’est formée auprès de grands maîtres avant de débuter sa carrière au sein de la Compagnie de danse andalouse de Séville. Elle a ensuite collaboré avec de grandes figures du flamenco telles que María Pagés, Marco Flores et Manuel Liñán, et participé à des productions de maîtres comme Antonio Gades et Carlos Saura.
En parallèle de son parcours d’interprète, Guadalupe développe son propre langage artistique à travers plusieurs créations, présentées dans de nombreux festivals et scènes internationales, notamment au Festival de Jerez, à Flamenco Madrid, à Paris, Milan, Mexico ou encore Moscou."""@fr, """Titulada por el Conservatorio Real Profesional de Danza de Madrid en danza española y flamenco, se formó con grandes maestros antes de iniciar su carreraE8re en la Compañía de Danza Andaluza de Sevilla. Posteriormente, colaboró con grandes figuras del flamenco como María Pagés, Marco Flores y Manuel León, y participó en producciones de maestros como Antonio Gades y Carlos Saura.
Paralelamente a su trayectoria como intérprete, Guadalupe desarrolla su propio lenguaje artístico a través de varias creaciones, presentadas en numerosos festivales y escenarios internacionales, entre los que destacan el Festival de Jerez, Flamenco Madrid, París, Milán, México o Moscú."""@es, """A graduate of the Royal Professional Conservatory of Dance in Madrid with a degree in Spanish dance and flamenco, she trained under renowned masters before beginning her careerwith the Andalusian Dance Company of Seville. She went on to collaborate with leading figures in flamenco such as María Pagés, Marco Flores, and Manuel León, and participated in productions by masters such as Antonio Gades and Carlos Saura.
Alongside her career as a performer, Guadalupe has developed her own artistic language through several original works, presented at numerous international festivals and venues, notably at the Festival de Jerez, Flamenco Madrid, and in Paris, Milan, Mexico City, and Moscow."""@en, """Sie hat am Königlichen Berufskonservatorium für Tanz in Madrid ein Diplom in spanischem Tanz und Flamenco erworben und bei großen Meistern gelernt, bevor sie ihre KarriereE8re bei der Andalusischen Tanzkompanie in Sevilla begann. Anschließend arbeitete sie mit großen Persönlichkeiten des Flamenco wie Mar%EDa Pag%E9s, Marco Flores und Manuel Li%F1%E1n zusammen und wirkte in Produktionen von Meistern wie Antonio Gades und Carlos Saura mit.
Parallel zu ihrer Tätigkeit als Tänzerin entwickelte Guadalupe durch mehrere eigene Choreografien ihre eigene künstlerische Sprache, die sie auf zahlreichen internationalen Festivals und Bühnen präsentierte, darunter beim Festival de Jerez, bei Flamenco Madrid, in Paris, Mailand, Mexiko-Stadt und Moskau."""@de .
owl:topObjectProperty data:8fc06703-ce47-32dc-ad6e-1db15d16e7b0 ;
:hasDescription data:8fc06703-ce47-32dc-ad6e-1db15d16e7b0 .