data:8fbc1086-3660-3327-b16a-4ee1e68db234
Description

Espagnol En 2026, el tema es "Vueltas y revueltas".

Sábado 27 de junio :
- 10 h: actividades en la naturaleza a cargo de Erwan Stricot (reservas hasta el 15/06)
- A partir de las 14:00 h: visitas guiadas al molino
- 14:00 h: demostraciones de mimbre
- 15:00 h: animación musical
- 16:00 h: merienda ofrecida por el ayuntamiento

Domingo 28 de junio :
- 10 h: actividades en la naturaleza a cargo de Stéphan Guérin (reservas hasta el 15/06)
- A partir de las 14:00 h: visitas guiadas al molino
- 14.30 h: paseo guiado
- 15:00 h: animación musical
- 16:00 h: merienda ofrecida por el ayuntamiento

Reserva previa por teléfono.

Anglais In 2026, the theme is "Twists and turns".

Saturday June 27 :
- 10 a.m.: nature activities by Erwan Stricot (bookings until 15/06)
- From 2pm: guided tours of the mill
- 2pm: wickerwork demonstrations
- 3pm: musical entertainment
- 4pm: snack offered by the town hall

Sunday June 28 :
- 10am: nature activities by Stéphan Guérin (bookings until 15/06)
- From 2pm: guided tours of the mill
- 2:30 pm: guided hike
- 3pm: musical entertainment
- 4pm: snack offered by the town hall

Reservations by telephone.

Néerlandais (Pays-Bas) In 2026 is het thema "Kronkels en wendingen".

Zaterdag 27 juni :
- 10u: natuuractiviteiten door Erwan Stricot (reserveren tot 15/06)
- Vanaf 14u: rondleidingen in de molen
- 14u: demonstraties vlechtwerk
- 15u: muzikale animatie
- 16u: snack aangeboden door het gemeentehuis

Zondag 28 juni :
- 10u: natuuractiviteiten door Stéphan Guérin (reserveren tot 15/06)
- Vanaf 14u: rondleiding in de molen
- 14u30: begeleide wandeling
- 15u: muzikale animatie
- 16u: snack aangeboden door het gemeentehuis

Telefonisch reserveren verplicht.

Italien (Italie) Nel 2026, il tema è "Colpi di scena".

Sabato 27 giugno:
- ore 10: attività naturalistiche a cura di Erwan Stricot (prenotazioni fino al 15/06)
- Dalle 14.00: visite guidate al mulino
- ore 14.00: dimostrazioni di lavorazione del vimini
- ore 15.00: intrattenimento musicale
- ore 16.00: merenda offerta dal Comune

Domenica 28 giugno:
- ore 10: attività naturalistiche a cura di Stéphan Guérin (prenotazioni fino al 15/06)
- Dalle 14.00: visite guidate al mulino
- ore 14.30: passeggiata guidata
- ore 15.00: intrattenimento musicale
- ore 16.00: merenda offerta dal Comune

Prenotazione obbligatoria per telefono.

Allemand (Allemagne) Im Jahr 2026 lautet das Thema "Umwege und Abwege".

Samstag, den 27. Juni :
- 10 Uhr Naturanimation mit Erwan Stricot (Resa bis 15.06.)
- Ab 14 Uhr: Führungen durch die Mühle
- 14 Uhr: Weidenflechten, Vorführungen
- 15h: Musikalische Unterhaltung
- 16h: Vom Rathaus angebotener Imbiss

Sonntag, den 28. Juni :
- 10h: Naturanimationen von Stéphan Guérin (Resa bis zum 15.06.)
- Ab 14 Uhr: Führungen durch die Mühle
- 14:30 Uhr: Kommentierte Wanderung
- 15 Uhr: Musikalische Darbietungen
- 16h: Vom Rathaus angebotener Imbiss

Nach telefonischer Anmeldung.