"Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de la for\u00EAt de Chantilly, \u00E0 40 minutes de Paris, l'h\u00F4tel Mercure Chantilly Resorts & Conventions combine charme historique et modernit\u00E9. Ses \u00E9quipements haut de gamme comprennent un restaurant raffin\u00E9, des bars cosy, deux piscines et un parcours de golf prestigieux. \u00C0 proximit\u00E9, le Domaine de Chantilly abrite une collection de peintures exceptionnelle, offrant une escapade culturelle inoubliable."@fr . . . . . . . . . . . "Das Mercure Chantilly Resorts & Conventions Hotel liegt ideal im Herzen des Waldes von Chantilly, 40 Minuten von Paris entfernt, und verbindet historischen Charme mit modernem Design. Zu seinen erstklassigen Einrichtungen geh\u00F6ren ein feines Restaurant, gem\u00FCtliche Bars, zwei Swimmingpools und ein prestigetr\u00E4chtiger Golfplatz. Die nahe gelegene Domaine de Chantilly beherbergt eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Gem\u00E4ldesammlung und bietet einen unvergesslichen kulturellen Ausflug."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de la for\u00EAt de Chantilly, \u00E0 40 minutes de Paris, l'h\u00F4tel Mercure Chantilly Resorts & Conventions combine charme historique et modernit\u00E9. Ses \u00E9quipements haut de gamme comprennent un restaurant raffin\u00E9, des bars cosy, deux piscines et un parcours de golf prestigieux. \u00C0 proximit\u00E9, le Domaine de Chantilly abrite une collection de peintures exceptionnelle, offrant une escapade culturelle inoubliable."@fr . "Het Mercure-hotel Chantilly Resorts & Conventions is ideaal gelegen in het hart van het bos van Chantilly, op 40 minuten van Parijs, en combineert historische charme met moderniteit. De topfaciliteiten omvatten een verfijnd restaurant, gezellige bars, twee zwembaden en een prestigieuze golfbaan. Vlakbij ligt het Domaine de Chantilly met een uitzonderlijke collectie schilderijen, een onvergetelijk cultureel uitje."@nl . "Ideally located in the heart of the Chantilly forest, just 40 minutes from Paris, the Mercure Chantilly Resorts & Conventions hotel combines historic charm and modernity. Its upscale facilities include a refined restaurant, cosy bars, two swimming pools and a prestigious golf course. Nearby, the Domaine de Chantilly houses an exceptional collection of paintings, offering an unforgettable cultural getaway."@en . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n del bosque de Chantilly, a 40 minutos de Par\u00EDs, el hotel Mercure Chantilly Resorts & Conventions combina encanto hist\u00F3rico y modernidad. Sus instalaciones de alta gama incluyen un refinado restaurante, acogedores bares, dos piscinas y un prestigioso campo de golf. En las inmediaciones, el Domaine de Chantilly alberga una excepcional colecci\u00F3n de pinturas, ofreciendo una inolvidable escapada cultural."@es . "Situato in posizione ideale nel cuore della foresta di Chantilly, a 40 minuti da Parigi, l'hotel Mercure Chantilly Resorts & Conventions unisce fascino storico e modernit\u00E0. Le sue strutture di alta gamma includono un ristorante raffinato, bar accoglienti, due piscine e un prestigioso campo da golf. Nelle vicinanze, il Domaine de Chantilly ospita un'eccezionale collezione di dipinti e offre una fuga culturale indimenticabile."@it . . "Das Mercure Chantilly Resorts & Conventions Hotel liegt ideal im Herzen des Waldes von Chantilly, 40 Minuten von Paris entfernt, und verbindet historischen Charme mit modernem Design. Zu seinen erstklassigen Einrichtungen geh\u00F6ren ein feines Restaurant, gem\u00FCtliche Bars, zwei Swimmingpools und ein prestigetr\u00E4chtiger Golfplatz. Die nahe gelegene Domaine de Chantilly beherbergt eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Gem\u00E4ldesammlung und bietet einen unvergesslichen kulturellen Ausflug."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de la for\u00EAt de Chantilly, \u00E0 40 minutes de Paris, l'h\u00F4tel Mercure Chantilly Resorts & Conventions combine charme historique et modernit\u00E9. Ses \u00E9quipements haut de gamme comprennent un restaurant raffin\u00E9, des bars cosy, deux piscines et un parcours de golf prestigieux. \u00C0 proximit\u00E9, le Domaine de Chantilly abrite une collection de peintures exceptionnelle, offrant une escapade culturelle inoubliable."@fr . "Het Mercure-hotel Chantilly Resorts & Conventions is ideaal gelegen in het hart van het bos van Chantilly, op 40 minuten van Parijs, en combineert historische charme met moderniteit. De topfaciliteiten omvatten een verfijnd restaurant, gezellige bars, twee zwembaden en een prestigieuze golfbaan. Vlakbij ligt het Domaine de Chantilly met een uitzonderlijke collectie schilderijen, een onvergetelijk cultureel uitje."@nl . "Ideally located in the heart of the Chantilly forest, just 40 minutes from Paris, the Mercure Chantilly Resorts & Conventions hotel combines historic charm and modernity. Its upscale facilities include a refined restaurant, cosy bars, two swimming pools and a prestigious golf course. Nearby, the Domaine de Chantilly houses an exceptional collection of paintings, offering an unforgettable cultural getaway."@en . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n del bosque de Chantilly, a 40 minutos de Par\u00EDs, el hotel Mercure Chantilly Resorts & Conventions combina encanto hist\u00F3rico y modernidad. Sus instalaciones de alta gama incluyen un refinado restaurante, acogedores bares, dos piscinas y un prestigioso campo de golf. En las inmediaciones, el Domaine de Chantilly alberga una excepcional colecci\u00F3n de pinturas, ofreciendo una inolvidable escapada cultural."@es . "Situato in posizione ideale nel cuore della foresta di Chantilly, a 40 minuti da Parigi, l'hotel Mercure Chantilly Resorts & Conventions unisce fascino storico e modernit\u00E0. Le sue strutture di alta gamma includono un ristorante raffinato, bar accoglienti, due piscine e un prestigioso campo da golf. Nelle vicinanze, il Domaine de Chantilly ospita un'eccezionale collezione di dipinti e offre una fuga culturale indimenticabile."@it . . .