data:8fbb9d27-b0ce-32e0-978d-d675024b53c6
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Prélude Out + Bal Esperanza
Cie Accrorap
Danse
Espagnol Pr%E9lude Out + Baile Esperanza
Compañía Accrorap
Danza
Anglais Pr%E9lude Out + Bal Esperanza
Accrorap Company
Dance
Allemand (Allemagne) Pr%E9lude Out + Bal Esperanza
Cie Accrorap
Tanz
Italien (Italie) Pr%E9lude Out + Bal Esperanza
Compagnia Accrorap
Danza
Néerlandais (Pays-Bas) Pr%E9lude Out + Bal Esperanza
Cie Accrorap
Dans
Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Als Pionier des Hip-Hop-Tanzes in Frankreich verbindet Kader Attou verschiedene Einflüsse und sprengt Genregrenzen. Als er seine Compagnie Accrorap in Marseille ansiedelte, schuf er „Prélude“, ein Stück voller Lebenskraft, made in Sud!

„Prélude Out“ entspringt einem Atemzug – dem des ersten Schreis, der lebensspendenden Bewegung. Kader Attou erkundet darin die innige Verbindung zwischen Tanz, Musik und Atmung – diesen gemeinsamen Rhythmus, der die Menschen verbindet.

Tragend von der hypnotischen Musik von Romain Dubois entführen uns neun virtuose Tänzerinnen und Tänzer in einen Strudel roher, kollektiver Energie. Körper an Körper werden Atemzüge, Schwung und Widerstand zu Metaphern des Kampfes – körperlich, poetisch, brüderlich. Ein intensives rhythmisches und melodisches Crescendo, um die Kraft der Bewegung und die Freude am unmittelbaren Miteinander zu feiern.

Lassen Sie sich von dieser kollektiven Energie mitreißen und lassen Sie den Abend in der elektrisierenden Atmosphäre des Hip-Hop-Balls „Esperanza“ ausklingen.

Die Bühne verwandelt sich in eine wahrhaft festliche Tanzfläche, inspiriert vom legendären „Soul Train“. Unter Anleitung von Amateur-Tänzern* stürzen Sie sich in den Tanz zu den Klängen von Funk, Soul und Hip-Hop, umgeben von den Darstellern der Compagnie.

Für alle ab 7 Jahren
Dauer: 35 Min. + 1 Std. 15 Min.
Anglais A pioneer of hip-hop dance in France, Kader Attou blends influences and breaks down genre barriers. After establishing his company Accrorap in Marseille, he created *Prélude*, a piece brimming with vitality—made in the South!

*Prélude Out* is born from a breath—that of the first cry, of the vital movement. In it, Kader Attou explores the intimate connection between dance, music, and breath—that shared rhythm that unites all living beings.

Carried by Romain Dubois’s hypnotic music, nine virtuoso dancers sweep us into a whirlwind of raw, collective energy. Body-to-body, breaths, momentum, and resistance become metaphors for a struggle—physical, poetic, and fraternal. An intense rhythmic and melodic crescendo celebrating the power of movement and the joy of immediate connection.

Carried away by this collective energy, continue the evening amid the electrifying atmosphere of the Esperanza hip-hop dance party.

The stage becomes a truly festive dance floor, inspired by the legendary Soul Train. Led by amateur dancers*, take to the dance floor to the sounds of funk, soul, and hip-hop, surrounded by the company’s performers.

Suitable for all ages 7 and up
Duration: 35 min + 1h15
Espagnol Kader Attou, pionero de la danza hip-hop en Francia, fusiona influencias y rompe las barreras entre géneros. Al instalar su compañía Accrorap en la ciudad de Marsella, creó «Prélude», una obra rebosante de vitalidad, ¡made in Sud!

«Prélude Out» nace de un suspiro, el del primer grito, del movimiento vital. En ella, Kader Attou explora el vínculo íntimo entre la danza, la música y la respiración: ese latido común que une a los seres humanos.

Acompañados por la hipnótica música de Romain Dubois, nueve bailarines y bailarinas virtuosos nos arrastran a un torbellino de energía bruta y colectiva. Cuerpo a cuerpo, las respiraciones, los impulsos y las resistencias se convierten en metáforas de la lucha: física, poética y fraternal. Un intenso crescendo rítmico y melódico para celebrar el poder del movimiento y la alegría de compartir en el momento.

Dejados llevar por esta energía colectiva, continuad la velada en el ambiente electrizante del baile de hip-hop «Esperanza».

El escenario se convierte en una auténtica pista de baile festiva, inspirada en el mítico «Soul Train». Guiados por bailarines aficionados*, lánzate a bailar al son del funk, el soul y el hip-hop, rodeado de los intérpretes de la compañía.

Para todos los públicos a partir de 7 años
Duración: 35 min + 1 h 15 min
Français (France) Pionnier de la danse hip-hop en France, Kader Attou fusionne les influences et décloisonne les genres. En installant sa compagnie Accrorap dans la cité phocéenne il créé Prélude, une pièce débordante de vitalité, made in Sud !

Prélude Out naît d’un souffle, celui du premier cri, du mouvement vital. Kader Attou y explore le lien intime entre la danse, la musique et la respiration – ce battement commun qui relie les êtres.

Portés par la musique hypnotique de Romain Dubois, neuf danseurs et danseuses virtuoses nous entrainent dans un tourbillon d’énergie brute et collective. Corps à corps, respirations, élans et résistances deviennent métaphores du combat, physique, poétique, fraternel. Un crescendo rythmique et mélodique intense pour célébrer la puissance du mouvement et la joie du partage immédiat.

Happés par cette énergie collective, poursuivez la soirée autour de l’ambiance survoltée du bal hip-hop Esperanza.

La scène devient un véritable dancefloor festif, inspiré du mythique Soul Train. Guidé par des danseurs amateurs*, lancez-vous dans la danse au son de la funk, de la soul et du hip-hop, entouré des interprètes de la compagnie.

Tout public dès 7 ans
Durée : 35 min + 1h15
Italien (Italie) Pioniere della danza hip-hop in Francia, Kader Attou fonde le influenze e abbatte i confini tra i generi. Dopo aver stabilito la sua compagnia Accrorap nella città di Marsiglia, ha creato *Prélude*, uno spettacolo traboccante di vitalità, made in Sud!

«Prelude Out» nasce da un soffio, quello del primo grido, del movimento vitale. Kader Attou vi esplora il legame intimo tra danza, musica e respiro: quel battito comune che unisce gli esseri umani.

Accompagnati dalla musica ipnotica di Romain Dubois, nove ballerini e ballerine virtuosi ci trascinano in un vortice di energia grezza e collettiva. Corpo a corpo, respiri, slanci e resistenze diventano metafore della lotta: fisica, poetica, fraterna. Un intenso crescendo ritmico e melodico per celebrare la potenza del movimento e la gioia della condivisione immediata.

Trasportati da questa energia collettiva, proseguite la serata nell’atmosfera elettrizzante del ballo hip-hop Esperanza.

Il palco si trasforma in una vera e propria pista da ballo festosa, ispirata al mitico Soul Train. Guidati da ballerini amatoriali*, lanciatevi nella danza al ritmo di funk, soul e hip-hop, circondati dagli artisti della compagnia.

Per tutti a partire dai 7 anni
Durata: 35 min + 1h15
Néerlandais (Pays-Bas) Als pionier van de hiphopdans in Frankrijk combineert Kader Attou verschillende invloeden en doorbreekt hij de grenzen tussen genres. Toen hij zijn gezelschap Accrorap in Marseille vestigde, creëerde hij *Prélude*, een voorstelling die bruist van vitaliteit, made in het Zuiden!

*Prélude Out* ontstaat uit een ademtocht, die van de eerste kreet, van de levensbeweging. Kader Attou verkent hierin de intieme band tussen dans, muziek en ademhaling – die gemeenschappelijke hartslag die de mensen met elkaar verbindt.

Gedragen door de hypnotiserende muziek van Romain Dubois nemen negen virtuoze dansers en danseressen ons mee in een wervelwind van ruwe, collectieve energie. Lichaam tegen lichaam, ademhalingen, impulsen en weerstand worden metaforen voor de strijd: fysiek, poëtisch, broederlijk. Een intens ritmisch en melodisch crescendo om de kracht van de beweging en de vreugde van het onmiddellijke delen te vieren.

Laat u meeslepen door deze collectieve energie en sluit de avond af in de opzwepende sfeer van het Esperanza-hiphopbal.

Het podium verandert in een heuse feestelijke dansvloer, geïnspireerd op de legendarische Soul Train. Onder leiding van amateurdansers* kun je lekker losgaan op de klanken van funk, soul en hiphop, omringd door de artiesten van het gezelschap.

Geschikt voor iedereen vanaf 7 jaar
Duur: 35 min + 1u15

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Prélude Out + Bal Esperanza
Cie Accrorap
Danse
Espagnol Pr%E9lude Out + Baile Esperanza
Compañía Accrorap
Danza
Anglais Pr%E9lude Out + Bal Esperanza
Accrorap Company
Dance
Allemand (Allemagne) Pr%E9lude Out + Bal Esperanza
Cie Accrorap
Tanz
Néerlandais (Pays-Bas) Pr%E9lude Out + Bal Esperanza
Cie Accrorap
Dans
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée