@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8fa9cb2f-2d31-3043-b6d9-dfe73ef41dd1
:hasTranslatedProperty data:a0b2095e-247d-3578-acc9-6679dd5e4903 ;
a :Description ;
dc:description "The Puig family has seven children. And today is the wedding of the youngest: Jacques. It is March 1978 in the suburbs of Nantes. The father is not attending the wedding; he has been banished from the family. The brothers and sisters, however, are all there, happy to be reunited. Jacques is about to marry Martine. For the two of them, it’s a marriage of love. But can love heal the wounds of childhood? The film is followed by a Q&A with the director, Christophe Honoré."@en, "De familie Puig bestaat uit zeven kinderen. En vandaag trouwt de jongste: Jacques. Het is maart 1978 in de buitenwijken van Nantes. De vader is niet aanwezig op de bruiloft; hij is uit de familie verbannen. De broers en zussen zijn er daarentegen allemaal, blij om elkaar weer te zien. Jacques gaat met Martine trouwen. Tussen hen beiden is het een liefdeshuwelijk. Maar kan liefde de wonden uit de kindertijd helen? De film wordt gevolgd door een ontmoeting met de regisseur, Christophe Honoré."@nl, "La famiglia Puig è composta da sette figli. E proprio oggi si celebra il matrimonio del più giovane: Jacques. Siamo nel marzo del 1978, nella periferia di Nantes. Il padre non partecipa alle nozze: è stato allontanato dalla famiglia. I fratelli e le sorelle, invece, sono tutti lì, felici di ritrovarsi. Jacques sta per sposare Martine. Tra loro due è un matrimonio d’amore. Ma l’amore può davvero sanare le ferite dell’infanzia? Il film è seguito da un incontro con il regista, Christophe Honoré."@it, "La familia Puig tiene siete hijos. Y hoy es cuando se casa el benjamín: Jacques. Estamos en marzo de 1978, en las afueras de Nantes. El padre no asiste a la boda, ya que ha sido expulsado de la familia. Los hermanos y hermanas, por su parte, están todos allí, felices de reunirse. Jacques va a casarse con Martine. Entre ellos dos, es un matrimonio por amor. Pero, ¿puede el amor curar las heridas de la infancia? La película irá seguida de un coloquio con el director, Christophe Honoré."@es, "Die Familie Puig besteht aus sieben Kindern. Und heute heiratet der Jüngste: Jacques. Wir befinden uns im März 1978 in den Vororten von Nantes. Der Vater nimmt nicht an der Hochzeit teil, er wurde aus der Familie verstoßen. Die Geschwister hingegen sind alle da und freuen sich, wieder zusammen zu sein. Jacques wird Martine heiraten. Zwischen den beiden ist es eine Liebesheirat. Aber kann Liebe die Wunden der Kindheit heilen? Im Anschluss an den Film findet ein Gespräch mit dem Regisseur Christophe Honoré statt."@de, "La fratrie Puig comprend sept enfants. Et c’est aujourd’hui qu’on marie le petit dernier : Jacques. Nous sommes en mars 1978, dans les faubourgs de Nantes. Le père n’assiste pas aux noces, il a été banni de la famille. Les frères et sœurs, eux, sont tous là, heureux de se retrouver. Jacques va épouser Martine. Entre eux deux, c’est un mariage d’amour. Mais est-ce que l’amour peut sauver des blessures de l’enfance ? Film suivi d’une rencontre avec le réalisateur, Christophe Honoré."@fr .
owl:topObjectProperty data:8fa9cb2f-2d31-3043-b6d9-dfe73ef41dd1 ;
:hasDescription data:8fa9cb2f-2d31-3043-b6d9-dfe73ef41dd1 .