"Apr\u00E8s le succ\u00E8s de sa premi\u00E8re \u00E9dition en mars 2024, H\u00C9RAIA s\u2019appr\u00EAte \u00E0 faire son grand retour \u00E0 la Sud de France Arena de Montpellier le dimanche 05 octobre 2025 !"@fr . "Tras el \u00E9xito de su primera edici\u00F3n en marzo de 2024, \u00A1H\u00C9RAIA se prepara para su gran regreso al Sud de France Arena de Montpellier el domingo 05 de octubre de 2025!"@es . "Na het succes van de eerste editie in maart 2024 bereidt H\u00C9RAIA zich voor op een grote terugkeer naar de Sud de France Arena in Montpellier op zondag 05 oktober 2025!"@nl . "After the success of its first edition in March 2024, H\u00C9RAIA is set to make its grand return to Montpellier?s Sud de France Arena on Sunday, October 05, 2025!"@en . "Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe im M\u00E4rz 2024 wird H\u00C9RAIA am Sonntag, den 05. Oktober 2025, in die Sud de France Arena in Montpellier zur\u00FCckkehren!"@de . . . "Apr\u00E8s le succ\u00E8s de sa premi\u00E8re \u00E9dition en mars 2024, H\u00C9RAIA s\u2019appr\u00EAte \u00E0 faire son grand retour \u00E0 la Sud de France Arena de Montpellier le dimanche 05 octobre 2025 !"@fr . "Tras el \u00E9xito de su primera edici\u00F3n en marzo de 2024, \u00A1H\u00C9RAIA se prepara para su gran regreso al Sud de France Arena de Montpellier el domingo 05 de octubre de 2025!"@es . "Na het succes van de eerste editie in maart 2024 bereidt H\u00C9RAIA zich voor op een grote terugkeer naar de Sud de France Arena in Montpellier op zondag 05 oktober 2025!"@nl . "After the success of its first edition in March 2024, H\u00C9RAIA is set to make its grand return to Montpellier?s Sud de France Arena on Sunday, October 05, 2025!"@en . "Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe im M\u00E4rz 2024 wird H\u00C9RAIA am Sonntag, den 05. Oktober 2025, in die Sud de France Arena in Montpellier zur\u00FCckkehren!"@de . "Dopo il successo della sua prima edizione nel marzo 2024, H\u00C9RAIA si prepara a fare il suo grande ritorno all'Arena Sud de France di Montpellier domenica 05 ottobre 2025!"@it . . "Apr\u00E8s le succ\u00E8s de sa premi\u00E8re \u00E9dition en mars 2024, H\u00C9RAIA s\u2019appr\u00EAte \u00E0 faire son grand retour \u00E0 la Sud de France Arena de Montpellier le dimanche 05 octobre 2025 !\n\nLa journ\u00E9e d\u2019H\u00C9RAIA 2 sera rythm\u00E9e autour de deux principaux temps forts :\n\u2013 Le Village des Sportives, avec ses nombreux sports \u00E0 tester.\n\u2013 Le Match de Basketball f\u00E9minin entre le BLMA et l\u2019ESBVA, deux \u00E9quipes qui visent le haut du tableau.\n\nVoici les horaires \u00E0 conna\u00EEtre :\nOuverture des portes de l\u2019Arena : 10h00.\nAcc\u00E8s au Village des Sportives : de 10h00 \u00E0 16h00.\nOuverture de la salle du match (salle principale) : 15h30.\nD\u00E9but du match : 17h00.\nFin du match : aux alentours de 18h30 / 19h00.\n\nLES OBJECTIFS DE LA JOURN\u00C9E.\nH\u00C9RAIA 2 tient \u00E0 rester fid\u00E8le \u00E0 son ADN. Une fois encore, l\u2019\u00E9v\u00E9nement aura donc pour objectifs de promouvoir la pratique sportive et de favoriser le d\u00E9veloppement du sport f\u00E9minin. Le village des sportives sera \u00E0 nouveau un lieu central, anim\u00E9 par de nombreux stands, ateliers et d\u00E9monstrations. De nouveaux clubs, comit\u00E9s et sports s\u2019inviteront \u00E0 la f\u00EAte, afin d\u2019enrichir l\u2019exp\u00E9rience des spectateurs. Vous pourrez y tester de nombreuses disciplines et, peut-\u00EAtre, trouver LE sport qui vous convient !\n\nSur r\u00E9servation"@fr . "After the success of its first edition in March 2024, H\u00C9RAIA is set to make its grand return to Montpellier?s Sud de France Arena on Sunday, October 05, 2025!\n\nH\u00C9RAIA 2 will feature two main highlights:\n? The Village des Sportives, with its many sports to try out.\n? The Women?s Basketball Match between BLMA and ESBVA, two teams aiming for the top of the table.\n\nHere are the times you need to know:\nArena doors open: 10:00 a.m.\nAccess to the Village des Sportives: 10:00 a.m. to 4:00 p.m.\nOpening of the match room (main room): 3.30pm.\nStart of match: 17:00.\nEnd of match: around 6:30 pm / 7:00 pm.\n\nTHE DAY'S OBJECTIVES.\nH\u00C9RAIA 2 is determined to stay true to its DNA. Once again, the event aims to promote sporting activities and encourage the development of women?s sport. The sportswomen?s village will once again be the focal point, with numerous stands, workshops and demonstrations. New clubs, committees and sports will join the party, to enrich the spectators? experience. You'll be able to try out a wide range of disciplines and, perhaps, find THE sport that's right for you!\n\nBook in advance"@en . "Tras el \u00E9xito de su primera edici\u00F3n en marzo de 2024, \u00A1H\u00C9RAIA se prepara para su gran regreso al Sud de France Arena de Montpellier el domingo 05 de octubre de 2025!\n\nH\u00C9RAIA 2 contar\u00E1 con dos platos fuertes:\n? El Sportswomen's Village, con una amplia gama de deportes para probar.\n? El partido de baloncesto femenino entre BLMA y ESBVA, dos equipos que aspiran a lo m\u00E1s alto de la tabla.\n\nEstos son los horarios que debes conocer:\nApertura de puertas a las 10.00 h.\nAcceso al Village des Sportives: de 10:00 a 16:00 horas.\nApertura de la sala de partidos (sala principal): 15.30 h.\nInicio del partido: 17:00.\nFin del partido: hacia las 18:30 / 19:00.\n\nOBJETIVOS DE LA JORNADA.\nH\u00C9RAIA 2 est\u00E1 decidida a mantenerse fiel a su ADN. Una vez m\u00E1s, el objetivo del evento es promover el deporte y fomentar el desarrollo del deporte femenino. La aldea de las deportistas volver\u00E1 a ser el centro de atenci\u00F3n, con numerosos stands, talleres y demostraciones. Nuevos clubes, comit\u00E9s y deportes participar\u00E1n en las festividades, para mejorar la experiencia de los espectadores. Podr\u00E1s probar un amplio abanico de disciplinas y, tal vez, \u00A1encontrar EL deporte ideal para ti!\n\nS\u00F3lo con reserva previa"@es . "Dopo il successo della sua prima edizione nel marzo 2024, H\u00C9RAIA si prepara a fare il suo grande ritorno all'Arena Sud de France di Montpellier domenica 05 ottobre 2025!\n\nH\u00C9RAIA 2 sar\u00E0 caratterizzata da due eventi principali:\n? Il villaggio delle sportive, con una vasta gamma di sport da provare.\n? La partita di basket femminile tra BLMA e ESBVA, due squadre che puntano alla vetta della classifica.\n\nEcco gli orari da conoscere:\nLe porte dell'Arena aprono alle 10.00.\nAccesso al Village des Sportives: dalle 10.00 alle 16.00.\nApertura della sala delle partite (sala principale): ore 15.30.\nInizio della partita: 17:00.\nFine della partita: 18:30/19:00 circa.\n\nOBIETTIVI DELLA GIORNATA.\nH\u00C9RAIA 2 \u00E8 determinata a rimanere fedele al suo DNA. Ancora una volta, l'obiettivo dell'evento \u00E8 promuovere lo sport e incoraggiare lo sviluppo dello sport femminile. Il villaggio delle donne sportive sar\u00E0 ancora una volta il punto focale, con una serie di stand, workshop e dimostrazioni. Nuovi club, comitati e sport parteciperanno ai festeggiamenti, per migliorare l'esperienza degli spettatori. Potrete provare un'ampia gamma di discipline e magari trovare LO sport che fa per voi!\n\nSolo su prenotazione"@it . "Na het succes van de eerste editie in maart 2024 bereidt H\u00C9RAIA zich voor op een grote terugkeer naar de Sud de France Arena in Montpellier op zondag 05 oktober 2025!\n\nH\u00C9RAIA 2 zal twee hoogtepunten bevatten:\n? Het Sportvrouwen dorp, met een breed scala aan sporten om uit te proberen.\n? De vrouwenbasketbalwedstrijd tussen BLMA en ESBVA, twee teams die de top van de ranglijst willen bereiken.\n\nDit zijn de tijden die je moet weten:\nDe deuren van de arena gaan om 10.00 uur open.\nToegang tot de Village des Sportives: van 10.00 tot 16.00 uur.\nOpening van de wedstrijdzaal: 15.30 uur.\nAanvang van de wedstrijd: 17.00 uur.\nEinde van de wedstrijd: rond 18.30 / 19.00 uur.\n\nDE DOELSTELLINGEN VAN DE DAG.\nH\u00C9RAIA 2 is vastbesloten om trouw te blijven aan haar DNA. Het doel van het evenement is opnieuw om sport te promoten en de ontwikkeling van vrouwensport aan te moedigen. Het sportvrouwendorp zal opnieuw het middelpunt zijn, met tal van stands, workshops en demonstraties. Nieuwe clubs, comit\u00E9s en sporten nemen deel aan de festiviteiten om de ervaring voor toeschouwers te verbeteren. Je kunt een breed scala aan disciplines uitproberen en misschien wel DE sport vinden die bij jou past!\n\nAlleen op reservering"@nl . "Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe im M\u00E4rz 2024 wird H\u00C9RAIA am Sonntag, den 05. Oktober 2025, in die Sud de France Arena in Montpellier zur\u00FCckkehren!\n\nDer Tag von H\u00C9RAIA 2 wird von zwei H\u00F6hepunkten gepr\u00E4gt sein:\n? Das Dorf der Sportlerinnen mit zahlreichen Sportarten zum Ausprobieren.\n? Das Basketballspiel der Frauen zwischen BLMA und ESBVA, zwei Mannschaften, die beide die Spitze der Tabelle anstreben.\n\nHier sind die Uhrzeiten, die Sie kennen sollten:\n\u00D6ffnung der T\u00FCren der Arena: 10.00 Uhr.\nZugang zum Dorf der Sportlerinnen: 10:00 bis 16:00 Uhr.\n\u00D6ffnung der Spielhalle (Haupthalle): 15:30 Uhr.\nBeginn des Spiels: 17.00 Uhr.\nEnde des Spiels: ca. 18:30 / 19:00 Uhr.\n\nDIE ZIELE DES TAGES.\nH\u00C9RAIA 2 m\u00F6chte seiner DNA treu bleiben. Die Ziele der Veranstaltung sind daher erneut die F\u00F6rderung der sportlichen Bet\u00E4tigung und die Entwicklung des Frauensports. Das Dorf der Sportlerinnen wird wieder ein zentraler Ort sein, der mit zahlreichen St\u00E4nden, Workshops und Vorf\u00FChrungen belebt wird. Neue Vereine, Komitees und Sportarten werden zu den Feierlichkeiten eingeladen, um die Erfahrungen der Zuschauer zu bereichern. Hier k\u00F6nnen Sie viele verschiedene Sportarten ausprobieren und vielleicht genau den Sport finden, der zu Ihnen passt!\n\nAuf Vorbestellung"@de . . .