"\u00C0 l\u2019or\u00E9e du jour, venez partager un moment en suspension, fait de contemplation, de marche et d\u2019\u00E9coute : histoires de volcanisme, de barrage et de vall\u00E9e engloutie, lieu bucolique et paysage f\u00E9erique."@fr . "%C0 In de schemering van de dag kunt u hier een moment van rust beleven, een moment van bezinning, wandelen en luisteren: verhalen over vulkanisme, een stuwdam en een verzonken vallei, een idyllische plek en een sprookjesachtig landschap."@nl . "Al atardecer, ven a compartir un momento de tranquilidad, entre la contemplaci\u00F3n, el paseo y la escucha: historias de vulcanismo, de presas y de valles sumergidos, un lugar buc\u00F3lico y un paisaje de cuento de hadas."@es . "As the day draws to a close, come and enjoy a moment of tranquility\u2014a time for contemplation, walking, and listening: stories of volcanism, dams, and a submerged valley, set against a bucolic backdrop and a magical landscape."@en . "Kommen Sie in den letzten Strahlen des Tages und genie\u00DFen Sie einen Moment der Ruhe, gepr\u00E4gt von Besinnlichkeit, Spazierg\u00E4ngen und dem Lauschen auf Geschichten \u00FCber Vulkanismus, Staud\u00E4mme und versunkene T\u00E4ler \u2013 ein idyllischer Ort und eine m\u00E4rchenhafte Landschaft."@de . . . "\u00C0 l\u2019or\u00E9e du jour, venez partager un moment en suspension, fait de contemplation, de marche et d\u2019\u00E9coute : histoires de volcanisme, de barrage et de vall\u00E9e engloutie, lieu bucolique et paysage f\u00E9erique."@fr . "All'ora del tramonto, venite a condividere un momento di sospensione, fatto di contemplazione, passeggiate e ascolto: storie di vulcanismo, di dighe e di valli sommerse, un luogo bucolico e un paesaggio fiabesco."@it . "%C0 In de schemering van de dag kunt u hier een moment van rust beleven, een moment van bezinning, wandelen en luisteren: verhalen over vulkanisme, een stuwdam en een verzonken vallei, een idyllische plek en een sprookjesachtig landschap."@nl . "Al atardecer, ven a compartir un momento de tranquilidad, entre la contemplaci\u00F3n, el paseo y la escucha: historias de vulcanismo, de presas y de valles sumergidos, un lugar buc\u00F3lico y un paisaje de cuento de hadas."@es . "As the day draws to a close, come and enjoy a moment of tranquility\u2014a time for contemplation, walking, and listening: stories of volcanism, dams, and a submerged valley, set against a bucolic backdrop and a magical landscape."@en . "Kommen Sie in den letzten Strahlen des Tages und genie\u00DFen Sie einen Moment der Ruhe, gepr\u00E4gt von Besinnlichkeit, Spazierg\u00E4ngen und dem Lauschen auf Geschichten \u00FCber Vulkanismus, Staud\u00E4mme und versunkene T\u00E4ler \u2013 ein idyllischer Ort und eine m\u00E4rchenhafte Landschaft."@de . . "Kom bij zonsopgang genieten van een moment van rust, vol bezinning, wandelen en luisteren: verhalen over vulkanisme, een stuwdam en een verzonken vallei, een idyllische plek en een sprookjesachtig landschap.\n\nDeze ochtendwandeling nodigt u uit om het tempo te vertragen, uw zintuigen te openen en te luisteren naar wat het landschap fluistert, samen met Laure Charpentier.\nWandelroute van 6 km."@nl . "Al amanecer, ven a compartir un momento de calma, lleno de contemplaci\u00F3n, paseo y escucha: historias de vulcanismo, de presas y de valles sumergidos, un lugar buc\u00F3lico y un paisaje de cuento de hadas.\n\nEsta ruta matutina le invita a ralentizar el paso, a abrir sus sentidos y a escuchar lo que susurra el paisaje con Laure Charpentier.\nRuta de senderismo de 6 km."@es . "\u00C0 l\u2019or\u00E9e du jour, venez partager un moment en suspension, fait de contemplation, de marche et d\u2019\u00E9coute : histoires de volcanisme, de barrage et de vall\u00E9e engloutie, lieu bucolique et paysage f\u00E9erique.\n\nCette randonn\u00E9e matinale vous invite \u00E0 ralentir le pas, \u00E0 ouvrir vos sens et \u00E0 \u00E9couter ce que murmure le paysage avec Laure Charpentier.\nParcours randonn\u00E9e de 6 km."@fr . "At daybreak, come share a moment of tranquility\u2014a time for contemplation, walking, and listening: stories of volcanism, dams, and a submerged valley, set against a bucolic backdrop and a magical landscape.\n\nThis morning hike invites you to slow your pace, open your senses, and listen to the whispers of the landscape with Laure Charpentier.\n6 km hiking trail."@en . "Kommen Sie bei Tagesanbruch und erleben Sie einen Moment der Stille, gepr\u00E4gt von Besinnung, Wandern und Zuh\u00F6ren: Geschichten \u00FCber Vulkanismus, Staud\u00E4mme und versunkene T\u00E4ler, ein idyllischer Ort und eine m\u00E4rchenhafte Landschaft.\n\nDiese morgendliche Wanderung l\u00E4dt Sie ein, das Tempo zu drosseln, Ihre Sinne zu \u00F6ffnen und gemeinsam mit Laure Charpentier dem Fl\u00FCstern der Landschaft zu lauschen.\nWanderstrecke von 6 km."@de . "All\u2019alba, venite a condividere un momento sospeso nel tempo, fatto di contemplazione, camminata e ascolto: storie di vulcanismo, di dighe e di valli sommerse, un luogo bucolico e un paesaggio fiabesco.\n\nQuesta escursione mattutina vi invita a rallentare il passo, ad aprire i sensi e ad ascoltare ci\u00F2 che sussurra il paesaggio con Laure Charpentier.\nPercorso escursionistico di 6 km."@it . . .