. . . . "E se finalmente poteste trovare un luogo che unisce comfort e storia (un ex priorato sulle rive di un fiume).\nImmerso nel cuore della natura, questo edificio completamente ristrutturato ha mantenuto la sua anima.\nCapacit\u00E0 massima 10 persone, 4 camere da letto, 3 bagni. La casa pu\u00F2 essere combinata con l'adiacente studio per 2 persone. Dispone di certificazione PMR, di un angolo cottura e di un bagno appropriato.\nVi piacer\u00E0 l'ampiezza della casa e la piscina con vista mozzafiato sulla campagna.\n\nGli alloggi di Saint Maixent le Petit (casa e studio) possono ospitare fino a 12 persone."@it . "The Saint Maixent le Petit g\u00EEtes are located in a former priory.\nIn the heart of nature, between fields, forest and river, this tastefully restored building is a privileged holiday destination.\nMaximum capacity 12 people, 4 bedrooms, 3 bathrooms plus an adjoining PMR-certified studio with kitchenette and en-suite bathroom."@en . "De g\u00EEtes van Saint Maixent le Petit zijn gevestigd in een voormalige priorij.\nMidden in de natuur, tussen velden, bos en rivier, is dit smaakvol gerestaureerde gebouw een ideale vakantiebestemming.\nMaximale capaciteit 12 personen, 4 slaapkamers, 3 badkamers plus een aangrenzende studio met PRM certificering, kitchenette en en-suite badkamer."@nl . "Las casas rurales de Saint Maixent le Petit se encuentran en un antiguo priorato.\nEn plena naturaleza, entre campos, bosque y r\u00EDo, este edificio restaurado con gusto es un destino de vacaciones ideal.\nCapacidad m\u00E1xima para 12 personas, 4 habitaciones, 3 cuartos de ba\u00F1o y un estudio contiguo con certificado PMR, cocina americana y cuarto de ba\u00F1o."@es . "Et si vous trouviez enfin un lieu qui rassemble le confort et un lieu d'histoire ( ancien prieur\u00E9 au bord d'une rivi\u00E8re).\nNich\u00E9 en pleine nature cette b\u00E2tisse compl\u00E8tement restaur\u00E9e a su garder son une \u00E2me.\nCapacit\u00E9 maximum 10 personnes, 4 chambres, 3 salles de bain. La maison peut \u00EAtre coupl\u00E9e au studio attenant pour 2 personnes. Il est labellis\u00E9 PMR avec sa kitchenette et une salle de bain appropri\u00E9e.\nVous saurez appr\u00E9cier son grand espace et sa piscine avec vue plongeante sur la nature.\n\nLes g\u00EEtes de Saint Maixent le Petit ( maison et studio) peuvent accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes."@fr . "Die Unterk\u00FCnfte von Saint Maixent le Petit befinden sich in einem ehemaligen Priorat.\nInmitten der Natur, zwischen Feldern, Wald und Fluss, ist dieses vollst\u00E4ndig und geschmackvoll restaurierte Geb\u00E4ude ein privilegierter Ort f\u00FCr Ihren Urlaub.\nMaximale Kapazit\u00E4t 12 Personen, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer sowie ein angrenzendes Studio mit dem G\u00FCtesiegel PMR mit K\u00FCchenzeile und angemessenem Badezimmer."@de . . .