"En un establecimiento completamente renovado, en las inmediaciones del castillo de Diana de Poitiers, 3 habitaciones cuidadosamente dise\u00F1adas le invitan a tomarse un descanso encantador. De la antigua casa se han conservado los materiales nobles para crear un ambiente chic y acogedor. El resultado e"@es . "In einem vollst\u00E4ndig renovierten Geb\u00E4ude in unmittelbarer N\u00E4he des Schlosses von Diane de Poitiers befinden sich 3 sorgf\u00E4ltig gestaltete Zimmer, die zu einer zauberhaften Pause einladen. Von dem alten Herrenhaus wurden die edlen Materialien f\u00FCr eine schicke und kokonartige Atmosph\u00E4re beibehalten. Da"@de . "Dans un \u00E9tablissement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du ch\u00E2teau de Diane de Poitiers, 3 chambres con\u00E7ues soigneusement et qui invitent \u00E0 une pause enchanteresse. De la demeure ancienne, les mat\u00E9riaux nobles ont \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9s pour une ambiance chic et cocooning. Le r\u00E9sultat est s\u00E9duisant..."@fr . "In una struttura completamente rinnovata, nelle immediate vicinanze del castello di Diane de Poitiers, 3 camere accuratamente progettate vi invitano a concedervi una pausa incantevole. Della vecchia casa sono stati mantenuti i materiali nobili per un'atmosfera chic e avvolgente. Il risultato \u00E8 seduc"@it . "In a fully renovated establishment close to the Castle of Diane de Poitiers, 5 thoughtfully designed bedrooms are an invitation for a break in a delightful setting. In the old house, the finest materials have been used to provide a chic and cocoon-like atmosphere. The result is attractive..."@en . "In een volledig gerenoveerd etablissement in de onmiddellijke nabijheid van het kasteel van Diane de Poitiers, nodigen 3 zorgvuldig ingerichte kamers u uit voor een betoverende pauze. De edele materialen van het oude huis zijn bewaard gebleven voor een chique en cocooning sfeer. Het resultaat is ver"@nl . "En un establecimiento completamente renovado, en las inmediaciones del castillo de Diana de Poitiers, 3 habitaciones cuidadosamente dise\u00F1adas le invitan a tomarse un descanso encantador. De la antigua casa se han conservado los materiales nobles para crear un ambiente chic y acogedor. El resultado e"@es . "In einem vollst\u00E4ndig renovierten Geb\u00E4ude in unmittelbarer N\u00E4he des Schlosses von Diane de Poitiers befinden sich 3 sorgf\u00E4ltig gestaltete Zimmer, die zu einer zauberhaften Pause einladen. Von dem alten Herrenhaus wurden die edlen Materialien f\u00FCr eine schicke und kokonartige Atmosph\u00E4re beibehalten. Da"@de . "Dans un \u00E9tablissement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du ch\u00E2teau de Diane de Poitiers, 3 chambres con\u00E7ues soigneusement et qui invitent \u00E0 une pause enchanteresse. De la demeure ancienne, les mat\u00E9riaux nobles ont \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9s pour une ambiance chic et cocooning. Le r\u00E9sultat est s\u00E9duisant..."@fr . "In una struttura completamente rinnovata, nelle immediate vicinanze del castello di Diane de Poitiers, 3 camere accuratamente progettate vi invitano a concedervi una pausa incantevole. Della vecchia casa sono stati mantenuti i materiali nobili per un'atmosfera chic e avvolgente. Il risultato \u00E8 seduc"@it . "In a fully renovated establishment close to the Castle of Diane de Poitiers, 5 thoughtfully designed bedrooms are an invitation for a break in a delightful setting. In the old house, the finest materials have been used to provide a chic and cocoon-like atmosphere. The result is attractive..."@en . "In een volledig gerenoveerd etablissement in de onmiddellijke nabijheid van het kasteel van Diane de Poitiers, nodigen 3 zorgvuldig ingerichte kamers u uit voor een betoverende pauze. De edele materialen van het oude huis zijn bewaard gebleven voor een chique en cocooning sfeer. Het resultaat is ver"@nl . . "Au premier \u00E9tage : \"Nikita\" d'une superficie de 20 m\u00B2 dispose d'1 lit de 160 et de sanitaires privatifs (douche \u00E0 l'italienne). \"L\u00E9on\" d'une superficie de 25 m\u00B2 dispose d'1 lit de 160 et de sanitaires privatifs (douche \u00E0 l'italienne). \"Tod's\" d'une superficie de 25 m\u00B2 dispose d'1 lit de 160 et de sanitaires privatifs (douche \u00E0 l'italienne)."@fr . "Im ersten Stock: \"Nikita\" mit einer Fl\u00E4che von 20 m\u00B2 verf\u00FCgt \u00FCber ein 160 cm breites Bett und eigene Sanit\u00E4ranlagen (begehbare Dusche). \"L\u00E9on\" mit einer Fl\u00E4che von 25 m\u00B2 verf\u00FCgt \u00FCber ein 160 cm breites Bett und eigene Sanit\u00E4ranlagen (begehbare Dusche). \"Tod's\" mit einer Fl\u00E4che von 25 m\u00B2 verf\u00FCgt \u00FCber ein 160 cm breites Bett und private Sanit\u00E4ranlagen (begehbare Dusche)."@de . "Al primo piano: \"Nikita\", con una superficie di 20 m\u00B2, dispone di un letto matrimoniale e di un bagno privato (doccia italiana). \"L\u00E9on\" (25 m\u00B2) ha un letto di 160 cm e un bagno privato (doccia italiana). \"Tod's\", con una superficie di 25 m\u00B2, ha 1 letto di 160 cm e servizi privati (doccia italiana)."@it . "First floor: \"Nikita\" with an area of 20m\u00B2 has a double bed of 160cm and private bathrooms (walk-in shower and wall-mounted WC). \"Leon\", 25m\u00B2, has a double bed and private bathroom (walk-in shower and hung WC). \"Todd's\" measures 25 m\u00B2, has a double bed (160cm) and private bathroom (walk-in shower and wall-mounted WC). Second floor: \"Beluga\", 25m\u00B2, has a double bed and private bathroom (walk-in shower and wall-mounted WC). The \"Suite des Blaireaux\" with an area of 70m\u00B2, has a king-size bed of 180cm, walk-in shower, separate wall-mounted WC and a lounge area with sofa bed."@en . "Op de eerste verdieping: \"Nikita\", met een oppervlakte van 20 m\u00B2, heeft een tweepersoonsbed en een eigen badkamer (Italiaanse douche). \"L\u00E9on\" (25 m\u00B2) heeft een bed van 160 cm en een eigen badkamer (Italiaanse douche). \"Tod's\", met een oppervlakte van 25 m\u00B2, heeft 1 bed van 160 cm en een eigen badkamer (Italiaanse douche)."@nl . "En la primera planta: \"Nikita\", con una superficie de 20 m\u00B2, dispone de una cama doble y cuarto de ba\u00F1o privado (ducha italiana). \"L\u00E9on\" (25 m\u00B2) tiene una cama de 160 cm y ba\u00F1o privado (ducha italiana). \"Tod's\", con una superficie de 25 m\u00B2, dispone de 1 cama de 160 cm y ba\u00F1o privado (ducha italiana)."@es . . .