"C\u2019est le grand m\u00E9nage ! L\u2019\u00E9quipe d\u2019animation vous propose d\u2019apprendre les bases de l\u2019entretien de la maison au naturel."@fr . . . . . . . . . . . "C\u2019est le grand m\u00E9nage ! L\u2019\u00E9quipe d\u2019animation vous propose d\u2019apprendre les bases de l\u2019entretien de la maison au naturel."@fr . "It's the big clean! The animation team invites you to learn the basics of natural home maintenance."@en . "Het is de grote schoonmaak! Het activiteitenteam biedt je de kans om de basisprincipes van natuurlijk schoonmaken te leren."@nl . "Es ist Zeit f\u00FCr den gro\u00DFen Haushalt! Das Animationsteam bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die Grundlagen der nat\u00FCrlichen Haushaltspflege zu erlernen."@de . "\u00A1Es la gran limpieza! El equipo de actividades te ofrece la oportunidad de aprender los fundamentos de la limpieza natural."@es . "\u00C8 la grande pulizia! Il team delle attivit\u00E0 vi offre la possibilit\u00E0 di imparare le basi della pulizia naturale della casa."@it . . "Sie werden Schritt f\u00FCr Schritt durch die Herstellung von preiswerten und nat\u00FCrlichen Reinigungsmitteln gef\u00FChrt. Jede Produktentwicklung wird durch Erkl\u00E4rungen zu den verwendeten Materialien unterst\u00FCtzt. Am Ende des Workshops nehmen Sie Ihre selbst hergestellten Produkte und Rezepte mit nach Hause (Beh\u00E4lter mitbringen).\n\nWorkshop ab 12 Jahren / Auf Reservierung"@de . "Le guiaremos paso a paso en el proceso de elaboraci\u00F3n de sus propios productos de limpieza naturales y baratos. El dise\u00F1o de cada producto ir\u00E1 acompa\u00F1ado de explicaciones sobre los materiales utilizados. Al final del taller, te llevar\u00E1s a casa los productos que hayas elaborado (trae tus propios envases) y las recetas.\n\nEdad m\u00EDnima 12 a\u00F1os / reserva obligatoria"@es . "You will be guided step-by-step through the creation of your own inexpensive, natural cleaning products. Each product design will be supported by explanations of the materials used. At the end of the workshop, take home the products you've made (bring your own containers) and the recipes.\n\nFrom 12 years / On reservation"@en . "Sarete guidati passo dopo passo nel processo di realizzazione di prodotti per la pulizia naturali e poco costosi. Ogni progetto di prodotto sar\u00E0 supportato da spiegazioni sui materiali utilizzati. Alla fine del laboratorio, tornerete a casa con i prodotti realizzati (portate i vostri contenitori) e le ricette.\n\nEt\u00E0 minima 12 anni / prenotazione obbligatoria"@it . "Vous serez guid\u00E9 pas \u00E0 pas dans la confection de vos produits d\u2019entretien peu couteux et naturels. Chaque conception de produit sera appuy\u00E9e par des explications sur les mati\u00E8res utilis\u00E9es. A la fin de l\u2019atelier, repartez avec les produits (apportez des contenants) que vous aurez r\u00E9alis\u00E9s et les recettes.\n\nAtelier \u00E0 partir de 12 ans / Sur r\u00E9servation"@fr . "Je wordt stap voor stap door het proces geleid om je eigen goedkope, natuurlijke schoonmaakproducten te maken. Elk productontwerp wordt ondersteund door uitleg over de gebruikte materialen. Aan het einde van de workshop ga je naar huis met de producten die je hebt gemaakt (neem je eigen potjes mee) en de recepten.\n\nMinimum leeftijd 12 / reserveren verplicht"@nl . . .