data:8f8d9533-c87f-3e48-86e7-ea7f2ebb1497
Description

Français (France) Deux circuits sont proposés, avec 16 étapes chacun, l'un pour découvrir l'ancien bourg de Pont-de-Gennes et les bords de l'Huisne (2,7 km), l'autre pour monter à l'assaut de l'ancien bourg de Montfort-le-Rotrou autour de son château (1,5 km). Ces deux itinéraires se rejoignent au niveau du groupe scolaire, où plusieurs parkings sont disponibles, pour une grande boucle d'environ 4 km.

Parcours-découverte réalisé dans le cadre de la mission "Inventaire du Patrimoine" menée en partenariat avec la Région Pays de la Loire.

Version numérique avec audioguide disponible sur notre page Wivisites : https://www.wivisites.com/monument_details?site=50e77ca0-6c5f-4c68-82a3-31b007096756

Néerlandais (Pays-Bas) Er zijn twee routes, elk met 16 etappes, de ene verkent de oude marktstad Pont-de-Gennes en de oevers van de Huisne (2,7 km), de andere neemt de oude marktstad Montfort-le-Rotrou en het kasteel (1,5 km). De twee routes komen samen bij het scholencomplex, waar meerdere parkeerplaatsen zijn, voor een lange lus van ongeveer 4 km.

Deze ontdekkingsroute is gemaakt in het kader van het project "Inventaris van het erfgoed" dat in samenwerking met de regio Pays de la Loire is uitgevoerd.

Digitale versie met audiogids beschikbaar op onze Wivisites pagina: https://www.wivisites.com/monument_details?site=50e77ca0-6c5f-4c68-82a3-31b007096756

Espagnol Hay dos recorridos de 16 etapas cada uno: uno recorre la antigua ciudad de Pont-de-Gennes y las orillas del Huisne (2,7 km), y el otro, la antigua ciudad de Montfort-le-Rotrou y su castillo (1,5 km). Las dos rutas se unen en el complejo escolar, donde hay varios aparcamientos disponibles, para un largo bucle de unos 4 km.

Este recorrido de descubrimiento se ha creado en el marco del proyecto "Inventario del Patrimonio", realizado en colaboración con la Región de los Países del Loira.

Versión digital con audioguía disponible en nuestra página Wivisites: https://www.wivisites.com/monument_details?site=50e77ca0-6c5f-4c68-82a3-31b007096756

Allemand (Allemagne) Es werden zwei Rundwege mit jeweils 16 Etappen angeboten. Auf dem einen können Sie den alten Marktflecken Pont-de-Gennes und die Ufer des Flusses Huisne entdecken (2,7 km), auf dem anderen können Sie den alten Marktflecken Montfort-le-Rotrou rund um sein Schloss erstürmen (1,5 km). Diese beiden Routen treffen sich auf Höhe der Schulgruppe, wo mehrere Parkplätze zur Verfügung stehen, zu einer großen Schleife von etwa 4 km Länge.

Dieser Entdeckungspfad wurde im Rahmen der Mission "Inventar des Kulturerbes" in Zusammenarbeit mit der Region Pays de la Loire erstellt.

Digitale Version mit Audioguide auf unserer Wivisites-Seite verfügbar: https://www.wivisites.com/monument_details?site=50e77ca0-6c5f-4c68-82a3-31b007096756

Italien (Italie) Ci sono due percorsi, ciascuno con 16 tappe, uno che esplora l'antica città mercato di Pont-de-Gennes e le rive dell'Huisne (2,7 km), l'altro che comprende l'antica città mercato di Montfort-le-Rotrou e il suo castello (1,5 km). I due percorsi si uniscono al complesso scolastico, dove sono disponibili diversi parcheggi, per un lungo anello di circa 4 km.

Questo percorso di scoperta è stato creato nell'ambito del progetto "Inventario del patrimonio" realizzato in collaborazione con la Regione Pays de la Loire.

Versione digitale con audioguida disponibile sulla nostra pagina Wivisites: https://www.wivisites.com/monument_details?site=50e77ca0-6c5f-4c68-82a3-31b007096756