@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8f8c3608-70a3-3c0c-9535-995615796b9c
  :hasTranslatedProperty data:f115062b-3b4f-3f51-9a16-745b0d9a7712, data:11d63800-fb39-3e76-9b59-065f0b553dce, data:a43ffc1e-ffcf-3e75-a15f-9347bb5f7cef, data:7f0246d8-937b-3cd4-9298-d77370bea004 ;
  a :Description ;
  dc:description """Kom gezellig met familie en vrienden naar de mediatheek van Soulaines-Dhuys! Breng je eigen spelletjes mee of kom nieuwe spelletjes ontdekken dankzij de spelletjes van de Médiathèque départementale de l'Aube.

Om het evenement vol goede moed af te sluiten, wordt de middag afgesloten met een snack

Vergeet je om organisatorische redenen niet aan te melden!"""@nl, "The Soulaines-Dhuys library is partnering with the Regional Tourism Committee (CRT) to offer you a friendly gathering to celebrate our heritage and memories. Starting at 2:30 pm, come share your memories of the village: bring along anecdotes, photos... Whether you're a current or former resident, young or old, share your stories together! From daily life to festivals and local businesses, your memories matter!"@en, """Verbringen Sie einen schönen Moment mit der Familie oder Freunden in der Mediathek von Soulaines-Dhuys! Bringen Sie Ihre eigenen Spiele mit oder entdecken Sie neue mithilfe der Spiele, die von der Mediathek des Departements Aube zur Verfügung gestellt werden.

Um die Veranstaltung in guter Stimmung abzuschließen, wird der Nachmittag mit einem kleinen Imbiss beendet

Aus organisatorischen Gründen sollten Sie nicht vergessen, sich anzumelden!"""@de, """Ven a pasar un buen rato en familia o entre amigos a la mediateca de Soulaines-Dhuys Traiga sus propios juegos o venga a descubrir otros nuevos gracias a los juegos puestos a su disposición por la Médiathèque départementale de l'Aube.

Para terminar con buen humor, la tarde terminará con una merienda

Por razones de organización, ¡no olvide inscribirse!"""@es, """Venez partager un bon moment en famille ou entre amis à la médiathèque de Soulaines-Dhuys ! Apportez vos jeux ou venez en découvrir de nouveaux grâce aux jeux mis à disposition par la Médiathèque départementale de l'Aube.

Pour terminer l'évènement dans la bonne humeur, l'après-midi sera clôturé par un petit goûter

Pour des raisons d'organisation, n'oubliez pas de vous inscrire !"""@fr, """Venite a divertirvi con la famiglia e gli amici alla biblioteca multimediale di Soulaines-Dhuys! Portate i vostri giochi o venite a scoprirne di nuovi grazie ai giochi messi a disposizione dalla Médiathèque départementale de l'Aube.

Per concludere in bellezza, il pomeriggio si concluderà con una merenda

Per motivi organizzativi, non dimenticate di iscrivervi!"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/3/ad96e5fc-b146-3dfa-801f-bf18e72f95ab>
  owl:topObjectProperty data:8f8c3608-70a3-3c0c-9535-995615796b9c ;
  :hasDescription data:8f8c3608-70a3-3c0c-9535-995615796b9c .