. . . . . . "Private Aussteller: pers\u00F6nliche oder gebrauchte Gegenst\u00E4nde.\n\nGewerbliche Anbieter: Antiquit\u00E4ten, Tr\u00F6del, Sammlungen, Kunst und Kreationen, Kunsthandwerk.\n\nLebensmittel d\u00FCrfen nicht verkauft werden.\n\nSprechstunden im H\u00F4tel des Bains (20, rue du Poncel) jeden Montag, Freitag und Samstag von 9:30 bis 12:00 Uhr (au\u00DFer an Feiertagen).\n\nOrganisation: Association des commer\u00E7ants et Artisans (Verband der H\u00E4ndler und Handwerker)."@de . "Individual exhibitors: personal or used items.\n\nProfessionals: antiques, second-hand goods, collections, arts and creations, arts and crafts.\n\nFood products not for sale.\n\nOpen at H\u00F4tel des Bains (20, rue du Poncel) every Monday, Friday and Saturday from 9.30am to 12pm (except public holidays).\n\nOrganization: Association des commer\u00E7ants et Artisans."@en . "Individuele exposanten: persoonlijke of gebruikte artikelen.\n\nProfessionals: antiek, tweedehands goederen, verzamelingen, kunst en creaties, kunst en ambachten.\n\nVoedselproducten niet te koop.\n\nGeopend in H\u00F4tel des Bains (20, rue du Poncel) elke maandag, vrijdag en zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur (behalve op feestdagen).\n\nGeorganiseerd door: Association des commer\u00E7ants et artisans."@nl . "Espositori individuali: oggetti personali o usati.\n\nProfessionisti: antiquariato, oggetti di seconda mano, collezioni, arti e creazioni, artigianato artistico.\n\nProdotti alimentari non in vendita.\n\nAperto all'H\u00F4tel des Bains (20, rue du Poncel) ogni luned\u00EC, venerd\u00EC e sabato dalle 9.30 alle 12.00 (esclusi i giorni festivi).\n\nOrganizzato da: Association des commer\u00E7ants et Artisans."@it . "Exposants particuliers : objets personnels ou usag\u00E9s. \n\nProfessionnels : antiquit\u00E9s, brocante, collections, arts et cr\u00E9ations, artisanat d\u2019art. \n\nProduits alimentaires interdits \u00E0 la vente.\n\nPermanences \u00E0 l'H\u00F4tel des Bains (20, rue du Poncel) tous les lundis, vendredis et samedis de 9h30 \u00E0 12h (sauf f\u00E9ri\u00E9s).\n\nOrganisation : Association des commer\u00E7ants et Artisans."@fr . "Expositores individuales: objetos personales o usados.\n\nProfesionales: antig\u00FCedades, art\u00EDculos de segunda mano, colecciones, artes y creaciones, artesan\u00EDa.\n\nProductos alimenticios no destinados a la venta.\n\nAbierto en el H\u00F4tel des Bains (20, rue du Poncel) todos los lunes, viernes y s\u00E1bados de 9.30 a 12 h (excepto festivos).\n\nOrganiza: Association des commer\u00E7ants et Artisans."@es . . .