[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/4fc1faa4-5092-3664-a1bc-c56d577c25df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f89a551-5bb4-3580-ad7b-9a4dff94f547" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f89a551-5bb4-3580-ad7b-9a4dff94f547" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46292181-48f8-3448-a684-1fd98f405179" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6190b1c4-2519-3dab-8e2a-a1e7890d4318" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f89a551-5bb4-3580-ad7b-9a4dff94f547", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Régalez vos yeux et vos papilles lors d'une visite gourmande du centre historique de Béziers, avec trois savoureuses étapes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Feast your eyes and taste buds on a gourmet tour of Béziers' historic center, featuring three tasty stops.", "@language": "en" }, { "@value": "Verwöhnen Sie Ihre Augen und Ihren Gaumen auf einer Gourmet-Tour durch das historische Zentrum von Béziers mit drei schmackhaften Stationen.", "@language": "de" }, { "@value": "Feest je ogen en smaakpapillen tijdens een gastronomische rondleiding door het historische centrum van Béziers, met drie smakelijke stops.", "@language": "nl" }, { "@value": "Deléitese la vista y el paladar con un recorrido gastronómico por el centro histórico de Béziers, con tres sabrosas paradas.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46292181-48f8-3448-a684-1fd98f405179" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6190b1c4-2519-3dab-8e2a-a1e7890d4318" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Régalez vos yeux et vos papilles lors d'une visite gourmande du centre historique de Béziers, avec trois savoureuses étapes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Feast your eyes and taste buds on a gourmet tour of Béziers' historic center, featuring three tasty stops.", "@language": "en" }, { "@value": "Verwöhnen Sie Ihre Augen und Ihren Gaumen auf einer Gourmet-Tour durch das historische Zentrum von Béziers mit drei schmackhaften Stationen.", "@language": "de" }, { "@value": "Feest je ogen en smaakpapillen tijdens een gastronomische rondleiding door het historische centrum van Béziers, met drie smakelijke stops.", "@language": "nl" }, { "@value": "Deléitese la vista y el paladar con un recorrido gastronómico por el centro histórico de Béziers, con tres sabrosas paradas.", "@language": "es" }, { "@value": "Appagate gli occhi e le papille gustative con un tour gastronomico del centro storico di Béziers, con tre tappe gustose.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Feast your eyes and taste buds on this gourmet tour of the historic center of Béziers!\n\nThe tour includes three tasting stops: cheese/charcuterie at Laiterie Fabre aux Halles, coque biterroise at boulangerie le Cristal and drinks at Bistro la Prison.", "@language": "en" }, { "@value": "Erlebe eine Gourmet-Tour durch das historische Zentrum von Béziers!\n\nDer Rundgang beinhaltet drei Verkostungsstopps: Käse/Wurst in der Laiterie Fabre aux Halles, Biterroise-Schale in der Boulangerie le Cristal und Glas im Bistro la Prison.", "@language": "de" }, { "@value": "Prenez-en plein les yeux et les papilles avec cette visite gourmande dans le centre historique de Béziers!\n\nLe parcours prévoit trois arrêts dégustations : fromages/charcuterie à la Laiterie Fabre aux Halles, coque biterroise à la boulangerie le Cristal et verre au Bistro la Prison.", "@language": "fr" }, { "@value": "Laat je ogen en smaakpapillen de kost geven tijdens deze gastronomische rondleiding door het historische centrum van Béziers!\n\nDe tour omvat drie proeverijen: kaas en worst bij Laiterie Fabre aux Halles, coque biterroise bij boulangerie le Cristal en drankjes bij Bistro la Prison.", "@language": "nl" }, { "@value": "Appagate gli occhi e le papille gustative in questo tour gastronomico del centro storico di Béziers!\n\nIl tour prevede tre tappe di degustazione: formaggio e salsiccia alla Laiterie Fabre aux Halles, coque biterroise alla boulangerie le Cristal e bevande al Bistro la Prison.", "@language": "it" }, { "@value": "Deléitese la vista y el paladar con esta visita gastronómica por el centro histórico de Béziers\n\nEl recorrido incluye tres paradas de degustación: queso y embutido en la Laiterie Fabre aux Halles, coque biterroise en la boulangerie le Cristal y bebidas en el Bistro la Prison.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]