"BLUE DOG : ORIGINS Techno all night long"@fr . . . . . . . . . . . "BLUE DOG : ORIGINS Techno all night long"@fr . "BLUE DOG: ORIGINS\u2014Techno all night long"@en . "BLUE DOG: ORIGINS. Techno toda la noche"@es . "BLUE DOG: ORIGINS \u2013 Techno die ganze Nacht lang"@de . "BLUE DOG: ORIGINS Techno tutta la notte"@it . "BLUE DOG: ORIGINS \u2013 De hele nacht techno"@nl . . "Origins marque le retour aux sources du Blue Dog Festival avec une nuit 100 % techno r\u00E9unissant Kuss, Hemka, Bunzen et Lili Pirate en live, le 5 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 l'Oasis au Parc des Expositions du Mans."@fr . "Origins segna il ritorno alle origini del Blue Dog Festival con una serata interamente dedicata alla techno che vedr\u00E0 esibirsi dal vivo Kuss, Hemka, Bunzen e Lili Pirate, il 5 dicembre 2026 all\u2019Oasis presso il Parc des Expositions di Le Mans."@it . "\u00ABOrigins\u00BB marca el regreso a los or\u00EDgenes del Blue Dog Festival con una noche 100 % techno en la que actuar\u00E1n en directo Kuss, Hemka, Bunzen y Lili Pirate, el 5 de diciembre de 2026 en el Oasis del Parque de Exposiciones de Le Mans."@es . "\"Origins\" marks a return to the Blue Dog Festival's roots with a 100% techno night featuring live performances by Kuss, Hemka, Bunzen, and Lili Pirate on December 5, 2026, at the Oasis in the Le Mans Exhibition Center."@en . "Origins markeert de terugkeer naar de roots van het Blue Dog Festival met een avond vol 100 % techno, met liveoptredens van Kuss, Hemka, Bunzen en Lili Pirate, op 5 december 2026 in de Oasis in het Parc des Expositions in Le Mans."@nl . "\u201EOrigins\u201C markiert die R\u00FCckkehr zu den Wurzeln des Blue Dog Festivals mit einer Nacht, die zu 100 % im Zeichen des Techno steht und bei der Kuss, Hemka, Bunzen und Lili Pirate am 5. Dezember 2026 live im \u201EOasis\u201C im Parc des Expositions in Le Mans auftreten werden."@de . . .