"Die \u201ERepair Soir\u00E9e\u201C findet nun bereits im vierten Jahr alle zwei Monate statt und bietet die Gelegenheit, einen geliebten Gegenstand wieder auf Vordermann zu bringen, anstatt ihn wegzuwerfen!"@de . "Now in its fourth year, the Repair Soir\u00E9e takes place every two months\u2014a chance to give a new lease on life to a cherished item instead of throwing it away!"@en . "Maintenant dans sa quatri\u00E8me ann\u00E9e, la Repair Soir\u00E9e se passe tous les deux mois, l'occasion de revaloriser un objet bien-aim\u00E9 au lieu de le jeter !"@fr . "De Repair Soir\u00E9e, die inmiddels aan haar vierde jaar bezig is, vindt om de twee maanden plaats en biedt de kans om een geliefd voorwerp een nieuw leven te geven in plaats van het weg te gooien!"@nl . . . "Die \u201ERepair Soir\u00E9e\u201C findet nun bereits im vierten Jahr alle zwei Monate statt und bietet die Gelegenheit, einen geliebten Gegenstand wieder auf Vordermann zu bringen, anstatt ihn wegzuwerfen!"@de . "Now in its fourth year, the Repair Soir\u00E9e takes place every two months\u2014a chance to give a new lease on life to a cherished item instead of throwing it away!"@en . "Maintenant dans sa quatri\u00E8me ann\u00E9e, la Repair Soir\u00E9e se passe tous les deux mois, l'occasion de revaloriser un objet bien-aim\u00E9 au lieu de le jeter !"@fr . "De Repair Soir\u00E9e, die inmiddels aan haar vierde jaar bezig is, vindt om de twee maanden plaats en biedt de kans om een geliefd voorwerp een nieuw leven te geven in plaats van het weg te gooien!"@nl . "Ahora, en su cuarto a\u00F1o, la \u00ABRepair Soir\u00E9e\u00BB se celebra cada dos meses: \u00A1una oportunidad para darle una nueva vida a un objeto querido en lugar de tirarlo!"@es . "Giunta ormai alla sua quarta edizione, la \u201CRepair Soir\u00E9e\u201D si tiene ogni due mesi: un\u2019occasione per dare nuova vita a un oggetto a cui si tiene particolarmente, invece di buttarlo via!"@it . . . .