[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/175e128a-a851-3981-a26a-f89cc54d6f70",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f82fd6d-4b33-3abf-a217-099fbdde8f87"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f82fd6d-4b33-3abf-a217-099fbdde8f87"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f82fd6d-4b33-3abf-a217-099fbdde8f87",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34fc09b-a954-3158-aade-2e0f81b8f357"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "R%E9mi quiere a Ella y no sabe cómo decírselo. Desde «%AB¿Se lo dices?%BB» hasta «%E0 %AB¿Le haces un regalito?%BB», cada uno de sus padres le sugiere una forma de expresar sus sentimientos. R%E9mi observa a Ella. ¿Y ella? ¿Cómo saber si ella también lo quiere, cuando le da abrazos de pulpo a todo el mundo?\nEn la clase de Rémy y Ella también está Luiggi. A diferencia de Rémy, Luiggi habla \nalto y acapara toda la atención. A Rémi no le cae muy bien. Sin embargo, irá a su \ncumpleaños y aprenderá a conocerlo. ¿Y si la exuberancia de Luiggi ocultara una necesidad de reconocimiento y de amor?\n\nObra, danza y puesta en escena: R%E9mi Labrouche\nGuion: Catherine Verlaguet\nCoreógrafo: Marc Lacourt\nMúsica: L%E9o Royer\nProducción: Ici Commence\n\nPara todos los públicos, a partir de 4 años - 35 min",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "R%E9mi houdt van Ella en weet niet hoe hij haar dat moet laten weten. Van %AB?Zeg het haar gewoon?%BB tot %E0 %AB?Geef haar een klein cadeautje?%BB: elk van zijn ouders stelt een manier voor om zijn gevoelens te uiten. R%E9mi kijkt naar Ella. En zij? Hoe weet hij of zij van hem houdt, zij die iedereen als een octopus knuffelt??\nIn de klas van R%E9mi en Ella zit ook Luiggi. In tegenstelling tot %E0 R%E9mi praat Luiggi \nluid en neemt hij veel ruimte in. R%E9mi vindt hem niet zo aardig. Toch gaat hij naar zijn \nverjaardagsfeestje en leert hij hem beter kennen. Zou achter Luiggi’s uitbundigheid misschien een behoefte aan erkenning en liefde schuilgaan??\n\nSpel, dans, regie: R%E9mi Labrouche\nTekst: Catherine Verlaguet\nChoreografie: Marc Lacourt\nMuziek: L%E9o Royer\nProductie: Ici Commence\n\nVoor alle leeftijden, vanaf 4 jaar – 35 min.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "R%E9mi ama Ella e non sa come farglielo capire. Da %AB«Diglielo!»%BB a %E0 %AB«Falle un regalino!»%BB, ciascuno dei suoi genitori gli suggerisce un modo per esprimere i propri sentimenti. R%E9mi osserva Ella. E lei? Come si fa a sapere se lo ama, lei che fa coccole da polpo %E0 a tutti??\nNella classe di R%E9mi ed Ella c’è anche Luiggi. A differenza di %E0 R%E9mi, Luiggi parla \na voce alta e occupa molto spazio. A R%E9mi non piace molto. Eppure andrà alla sua \nfesta di compleanno e imparerà a conoscerlo. E se l’esuberanza di Luiggi nascondesse un bisogno di riconoscimento e di amore??\n\nSpettacolo, danza, regia: R%E9mi Labrouche\nTesto: Catherine Verlaguet\nCoreografo: Marc Lacourt\nMusica: L%E9o Royer\nProduzione: Ici Commence\n\nPer tutti, a partire dai 4 anni - 35 min",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "R%E9mi loves Ella and doesn't know how to let her know. From “%AB?Tell her?%BB” to “%E0 %AB?Give her a little gift?%BB,” each of his parents suggests a way for him to express his feelings. R%E9mi watches Ella. And what about her? How can he tell if she likes him, since she gives “octopus hugs” to everyone??\nIn R%E9mi and Ella’s class, there’s also Luiggi. Unlike %E0 R%E9mi, Luiggi speaks \nloudly and takes up a lot of space. Rémi doesn’t like him very much. Still, he’s going to go to his \nbirthday party and get to know him better. What if Luiggi’s exuberance hides a need for recognition and love??\n\nPlay, dance, direction by R%E9mi Labrouche\nWritten by Catherine Verlaguet\nChoreography by Marc Lacourt\nMusic by L%E9o Royer\nProduced by Ici Commence\n\nFor all ages, ages 4 and up - 35 min",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Rémi aime Ella et ne sait pas comment le lui faire savoir. De « dis-le lui », à « offre lui un petit cadeau », chacun de ses parents lui propose une façon d’exprimer ses sentiments. Rémi observe Ella. Et elle ? Comment savoir si elle l’aime, elle qui fait des câlins poulpe à tout le monde ?\nDans la classe de Rémi et d’Ella, il y a aussi Luiggi. Contrairement à Rémi, Luiggi parle \nfort et prend beaucoup de place. Rémi ne l’aime pas trop. Pourtant, il va aller à son \nanniversaire et apprendre à le connaître. Et si l’exubérance de Luiggi cachait un besoin de reconnaissance et d’amour ?\n\nJeu, danse, mise en scène Rémi Labrouche\nÉcriture Catherine Verlaguet\nChorégraphe Marc Lacourt\nMusique Léo Royer\nProduction Ici Commence\n\nTout public, à partir de 4 ans - 35mn",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "R%E9mi liebt Ella und weiß nicht, wie er ihr das sagen soll. Von %AB„Sag es ihr einfach!“%BB bis %E0 %AB„Schenk ihr doch ein kleines Geschenk!“%BB – jeder seiner Eltern schlägt ihm eine Möglichkeit vor, seine Gefühle auszudrücken. R%E9mi beobachtet Ella. Und sie? Wie soll er wissen, ob sie ihn liebt, wo sie doch jedem „Kraken-Umarmungen“ gibt??\nIn Rémis und Ellas Klasse ist auch Luiggi. Im Gegensatz zu Rémy spricht Luiggi \nlaut und nimmt viel Platz ein. Rémi mag ihn nicht besonders. Dennoch wird er zu seinem \nGeburtstag gehen und ihn besser kennenlernen. Was, wenn sich hinter Luiggis Ausgelassenheit ein Bedürfnis nach Anerkennung und Liebe verbirgt??\n\nSpiel, Tanz, Inszenierung: R%E9mi Labrouche\nText: Catherine Verlaguet\nChoreografie: Marc Lacourt\nMusik: L%E9o Royer\nProduktion: Ici Commence\n\nFür alle Altersgruppen, ab 4 Jahren – 35 Min.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34fc09b-a954-3158-aade-2e0f81b8f357"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]