"Au Sud de la Lorraine, \u00E0 quelques encablures de la Franche-Comt\u00E9 et de la Champagne, vous \u00EAtes sur le territoire des Vosges C\u00F4t\u00E9 Sud-Ouest !\nUne belle \u00E9tendue de nature entre Sa\u00F4ne et Madon, les paisibles rivi\u00E8res qui serpentent entre les typiques villages et dessinent un verdoyant tableau de paysages bucoliques.\nUne terre qui rec\u00E8lent un riche patrimoine historique entre artisanat et vieilles pierres.\nAccueil touristique estival \u00E0 \"la Belle For\u00EAt\" : consulter le site internet."@fr . . . . . . "Al sur de Lorena, a tiro de piedra del Franco Condado y de Champa\u00F1a, se encuentra la regi\u00F3n de los Vosgos C\u00F4t\u00E9 Sud-Ouest\nUna hermosa franja de campi\u00F1a entre el Saona y el Mad\u00F3n, los apacibles r\u00EDos que serpentean por los pueblos t\u00EDpicos, creando una verde estampa de buc\u00F3licos paisajes.\nUna tierra con un rico patrimonio hist\u00F3rico de artesan\u00EDa y piedras antiguas.\nCentro tur\u00EDstico de verano \"La Belle For\u00EAt\": visite la p\u00E1gina web."@es . "Im S\u00FCden Lothringens, nur einen Steinwurf von der Franche-Comt\u00E9 und der Champagne entfernt, befinden Sie sich im Gebiet der Vosges C\u00F4t\u00E9 Sud-Ouest!\nEine wundersch\u00F6ne Naturlandschaft zwischen Sa\u00F4ne und Madon, den friedlichen Fl\u00FCssen, die sich zwischen den typischen D\u00F6rfern hindurchschl\u00E4ngeln und ein gr\u00FCnes Bild von bukolischen Landschaften zeichnen.\nEin Land, das ein reiches historisches Erbe zwischen Handwerk und alten Steinen beherbergt.\nSommertourismus in \"La Belle For\u00EAt\": siehe Website."@de . "Au Sud de la Lorraine, \u00E0 quelques encablures de la Franche-Comt\u00E9 et de la Champagne, vous \u00EAtes sur le territoire des Vosges C\u00F4t\u00E9 Sud-Ouest !\nUne belle \u00E9tendue de nature entre Sa\u00F4ne et Madon, les paisibles rivi\u00E8res qui serpentent entre les typiques villages et dessinent un verdoyant tableau de paysages bucoliques.\nUne terre qui rec\u00E8lent un riche patrimoine historique entre artisanat et vieilles pierres.\nAccueil touristique estival \u00E0 \"la Belle For\u00EAt\" : consulter le site internet."@fr . "In het zuiden van Lotharingen, op een steenworp afstand van de Franche-Comt\u00E9 en de Champagne, ligt de regio Vosges C\u00F4t\u00E9 Sud-Ouest!\nEen prachtig stuk platteland tussen de Sa\u00F4ne en de Madon, de vredige rivieren die door de typische dorpjes kronkelen en een groen beeld van bucolische landschappen cre\u00EBren.\nEen land met een rijk historisch erfgoed van ambachten en oude stenen.\nToeristisch zomercentrum \"La Belle For\u00EAt\": bezoek de website."@nl . "Nel sud della Lorena, a due passi dalla Franca Contea e dalla Champagne, si trova la regione dei Vosgi C\u00F4t\u00E9 Sud-Ouest!\nUn bellissimo tratto di campagna tra la Saona e il Madon, i fiumi tranquilli che serpeggiano tra i villaggi tipici, creando un quadro verdeggiante di paesaggi bucolici.\nUna terra con un ricco patrimonio storico di artigianato e vecchie pietre.\nCentro turistico estivo \"La Belle For\u00EAt\": visitare il sito web."@it . "In the south of Lorraine, just a stone's throw from Franche-Comt\u00E9 and Champagne, you're in the Vosges C\u00F4t\u00E9 Sud-Ouest region!\nA beautiful expanse of nature between Sa\u00F4ne and Madon, the peaceful rivers that meander through typical villages, creating a verdant picture of bucolic landscapes.\nA land with a rich historical heritage of crafts and old stones.\nLa Belle For\u00EAt\" summer tourist centre: see website."@en . . . .