@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8f80e280-baf6-359b-b8bc-a18e2cc30199
owl:topDataProperty "Vor mehr als 10 000 Jahren bildeten sich Sandflächen und Moor, doch seit dem Mittelalter hat sich der Landschaftswandel verstärkt."@de, "More than 10,000 years ago, the sandy areas and the peat bog were formed, but the evolution of the landscape has been accentuated since the Middle ..."@en, "Il y a plus de 10 000 ans, les étendues sableuses et la tourbière se formaient mais l’évolution des paysages s’est accentuée depuis le Moyen-Age."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:39ff1e47-6197-301a-8bd7-4c76f75d7ab9, data:772ea3fd-622f-33de-9c60-8db458d7fc90, data:c8e726c9-7793-3ab8-91b3-228dec1835a2, data:db6f97d8-a0b6-3cf7-80cd-1318ff68938f, data:8ec3442e-479c-3b32-ab7e-6c16cd3e05a1, data:b7aabb18-0d5d-3b55-a31e-1c8e94d0b5db ;
:shortDescription "Vor mehr als 10 000 Jahren bildeten sich Sandflächen und Moor, doch seit dem Mittelalter hat sich der Landschaftswandel verstärkt."@de, "More than 10,000 years ago, the sandy areas and the peat bog were formed, but the evolution of the landscape has been accentuated since the Middle ..."@en, "Il y a plus de 10 000 ans, les étendues sableuses et la tourbière se formaient mais l’évolution des paysages s’est accentuée depuis le Moyen-Age."@fr, "Hace más de 10.000 años se formaron zonas arenosas y turberas, pero la evolución del paisaje se ha acentuado desde la Edad Media."@es, "Più di 10.000 anni fa si sono formate aree sabbiose e torbiere, ma l'evoluzione del paesaggio si è accentuata a partire dal Medioevo."@it, "Meer dan 10.000 jaar geleden werden zandgebieden en veengebieden gevormd, maar de evolutie van het landschap is sinds de Middeleeuwen geaccentueerd."@nl ;
a :Description ;
dc:description "In Bresse, near the Saône-Seille confluence, the nature reserve offers a mosaic of natural environments. Two trails are set up in exceptional environments for our region: the sand dunes trail and the pond trail (this botanical trail on stilts allows you to immerse yourself in the plant landscape of the Fouget pond). Equipment: bring good shoes, binoculars and water in summer."@en, "En Bresse, à proximité de la confluence Saône-Seille, la réserve naturelle offre une mosaïque de milieux naturels. Deux sentiers sont aménagés dans des milieux exceptionnels pour notre région : le sentier des dunes de sable et le sentier de l'étang (ce sentier botanique sur pilotis permet de s'imprégner du paysage végétal de l'étang Fouget). Equipements : prévoir de bonnes chaussures, des jumelles et de l'eau en été."@fr, "En Bresse, cerca de la confluencia Saône-Seille, la reserva natural ofrece un mosaico de entornos naturales. Se han habilitado dos senderos en entornos excepcionales para nuestra región: el sendero de las dunas y el del estanque (este sendero botánico sobre zancos permite sumergirse en el paisaje vegetal del estanque de Fouget). Equipo: buen calzado, prismáticos y agua en verano."@es, "In der Bresse, in der Nähe des Zusammenflusses von Saône und Seille, bietet das Naturschutzgebiet ein Mosaik aus natürlichen Lebensräumen. Zwei Wanderwege wurden in für unsere Region außergewöhnlichen Umgebungen angelegt: der Sanddünenpfad und der Teichpfad (dieser botanische Pfad auf Pfählen ermöglicht es, die Pflanzenlandschaft des Teichs Fouget zu erkunden). Ausrüstung: Gutes Schuhwerk, ein Fernglas und im Sommer Wasser mitbringen."@de, "In Bresse, bij de samenvloeiing van de Saône-Seille, biedt het natuurgebied een mozaïek van natuurlijke milieus. Er zijn twee routes uitgezet in een omgeving die uitzonderlijk is voor onze regio: het duinpad en het vijverpad (dit botanische pad op palen stelt u in staat u onder te dompelen in het plantenlandschap van de vijver van Fouget). Uitrusting: goede schoenen, verrekijker en water in de zomer."@nl, "Nella Bresse, vicino alla confluenza Saône-Seille, la riserva naturale offre un mosaico di ambienti naturali. Sono stati allestiti due percorsi in ambienti eccezionali per la nostra regione: il sentiero delle dune e il sentiero dello stagno (questo sentiero botanico su palafitte permette di immergersi nel paesaggio vegetale dello stagno di Fouget). Equipaggiamento: buone scarpe, binocolo e acqua in estate."@it .
owl:topObjectProperty data:8f80e280-baf6-359b-b8bc-a18e2cc30199 ;
:hasDescription data:8f80e280-baf6-359b-b8bc-a18e2cc30199 .