. . . . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 avec un ac\u00E8s direct \u00E0 la mer, l'h\u00F4tel dispose d'un superbe espace d\u00E9tente (piscine chauff\u00E9e et couverte, jacuzzi et sauna)\r\n\r\nOuvert toute l'ann\u00E9e"@fr . "Ideally located with direct access to the sea, the hotel has a superb relaxation area (heated and covered swimming pool, jacuzzi and sauna)\r\n\r\nOpen all year round"@en . "Das Hotel liegt ideal mit direktem Zugang zum Meer und verf\u00FCgt \u00FCber einen tollen Entspannungsbereich (beheiztes und \u00FCberdachtes Schwimmbad, Jacuzzi und Sauna)\r\n\r\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet"@de . "Het hotel is ideaal gelegen met directe toegang tot de zee en beschikt over een uitstekende ontspanningsruimte (verwarmd en overdekt zwembad, jacuzzi en sauna)\r\n\r\nHet hele jaar geopend"@nl . "Idealmente situado con acceso directo al mar, el hotel cuenta con una magn\u00EDfica zona de relax (piscina cubierta y climatizada, jacuzzi y sauna)\r\n\r\nAbierto todo el a\u00F1o"@es . "Situato in posizione ideale con accesso diretto al mare, l'hotel dispone di un'eccellente area relax (piscina riscaldata e coperta, jacuzzi e sauna)\r\n\r\nAperto tutto l'anno"@it . . .