Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Parce que l’appétit vient en marchant, nous vous proposons une randonnée avec pique-nique inclus. Au programme : histoire, gourmandise et convivialité !
Anglais Since a walk is the best way to work up an appetite, we’re offering a hike that includes a picnic. On the agenda: history, delicious food, and good company!
Italien (Italie) Poiché l'appetito viene camminando, vi proponiamo un'escursione con picnic incluso. In programma: storia, prelibatezze e convivialità!
Espagnol Como el apetito viene caminando, os proponemos una excursión con picnic incluido. En el programa: historia, delicias gastronómicas y buen ambiente.
Allemand (Allemagne) Da der Appetit beim Wandern kommt, bieten wir Ihnen eine Wanderung inklusive Picknick an. Auf dem Programm stehen Geschichte, kulinarische Genüsse und Geselligkeit!
Néerlandais (Pays-Bas) Omdat wandelen de eetlust opwekt, stellen we u een wandeling voor, inclusief picknick. Op het programma: geschiedenis, lekkernijen en gezelligheid!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Maak een wandeling van 8 km langs boerderijen, velden en moerassen, waar kikkers, meerkoeten en eenden leven. De wandeling eindigt met een bezoek aan Le Spot, het biermuseum van Brasserie Castelain, waar u kunt genieten van een heerlijke burger bereid door Vintage Burger, te nuttigen in het hart van de hopveld van de brouwerij.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine 8 km lange Wanderung durch Bauernhöfe, Felder und Sümpfe, in denen Frösche, Blässhühner und Enten zu Hause sind. Die Wanderung endet mit einem Besuch im „Spot“, dem Biermuseum der Brauerei Castelain, wo Sie einen leckeren Burger von Vintage Burger genießen können, den Sie mitten im Hopfenfeld der Brauerei genießen können.
Français (France) Partez pour 8 km de marche au milieu des fermes, des champs et des marais, lieu de vie des grenouilles, foulques et autres canards. La randonnée se termine par une découverte du Spot, le musée de la bière de la Brasserie Castelain où vous vous régalerez d’un bon burger préparé par le Vintage Burger, à déguster au cœur de la houblonnière de la brasserie.
Italien (Italie) Partite per un'escursione di 8 km tra fattorie, campi e paludi, habitat naturale di rane, folaghe e altre anatre. L'escursione si conclude con una visita allo Spot, il museo della birra della Brasserie Castelain, dove potrete gustare un ottimo hamburger preparato dal Vintage Burger, da gustare nel cuore del luppoleto del birrificio.
Espagnol Embárcate en una ruta de 8 km entre granjas, campos y marismas, donde habitan ranas, fochas y patos. La ruta termina con una visita al Spot, el museo de la cerveza de la Brasserie Castelain, donde podrá deleitarse con una deliciosa hamburguesa preparada por Vintage Burger, que podrá degustar en el corazón del campo de lúpulo de la cervecería.
Anglais Set out on an 8-kilometer walk through farms, fields, and marshes—home to frogs, coots, and ducks. The hike ends with a visit to Le Spot, the Castelain Brewery’s beer museum, where you can enjoy a delicious burger prepared by Vintage Burger, to be enjoyed in the heart of the brewery’s hop garden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Parce que l’appétit vient en marchant, nous vous proposons une randonnée avec pique-nique inclus. Au programme : histoire, gourmandise et convivialité !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty