[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b18f18f-0a9c-3a0c-baad-3e3dfe522da3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/ed58cf75-76d8-3acf-8eb6-199c7b3658e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f73659c-44e5-320b-8d02-7b237a192544" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f73659c-44e5-320b-8d02-7b237a192544" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8061b52a-891d-310c-87a0-1b881948a258" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f73659c-44e5-320b-8d02-7b237a192544", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Wir laden Sie herzlich ein, uns auf dem Boulevard des Lices in Arles zu besuchen!", "@language": "de" }, { "@value": "We invite you to come see us on Boulevard des Lices in Arles!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Os invitamos a que vengáis a vernos al bulevar des Lices de Arles!", "@language": "es" }, { "@value": "Nous vous invitons à nous retrouver sur le boulevard des lices à Arles !", "@language": "fr" }, { "@value": "Vi invitiamo a venirci a trovare sul Boulevard des Lices ad Arles!", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b18f18f-0a9c-3a0c-baad-3e3dfe522da3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8061b52a-891d-310c-87a0-1b881948a258" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Wir laden Sie herzlich ein, uns auf dem Boulevard des Lices in Arles zu besuchen!", "@language": "de" }, { "@value": "We invite you to come see us on Boulevard des Lices in Arles!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Os invitamos a que vengáis a vernos al bulevar des Lices de Arles!", "@language": "es" }, { "@value": "Nous vous invitons à nous retrouver sur le boulevard des lices à Arles !", "@language": "fr" }, { "@value": "Vi invitiamo a venirci a trovare sul Boulevard des Lices ad Arles!", "@language": "it" }, { "@value": "We nodigen u uit om ons te komen bezoeken op de Boulevard des Lices in Arles!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "LES LICES les Paris Mutuels Urbains un lieu où le bistrot à la française renaît, alliant tradition et modernité pour une expérience inédite. Une fois à l'intérieur, on sent cette ambiance conviviale avec une décoration totalement repensée. chaque détail est pensé pour se retrouver, échanger et profiter du moment.\r\n\r\nMatin, midi ou soir, un café au comptoir pour démarrer la journée, un déjeuner entre amis avec des plats généreux et bien sûr l'excitation des paris pour les passionnés.\r\n\r\nIci, c'est bien plus qu'un simple PMU, c'est un lieu qui renoue avec son ADN historique faite d'émotions et de bons moments partagés.", "@language": "fr" }, { "@value": "LES LICES, the Paris Mutuels Urbains—a place where the classic French bistro is reborn, blending tradition and modernity for a unique experience. Once inside, you’ll feel the warm, welcoming atmosphere with its completely redesigned decor. Every detail is thoughtfully crafted to encourage gathering, conversation, and enjoying the moment.\n\nWhether in the morning, at lunchtime, or in the evening, enjoy a coffee at the bar to start your day, lunch with friends featuring hearty dishes, and, of course, the thrill of betting for enthusiasts.\n\nThis is much more than just a PMU; it’s a place that reconnects with its historic roots, built on emotions and shared good times.", "@language": "en" }, { "@value": "LES LICES, i Paris Mutuels Urbains: un luogo in cui il bistrot alla francese rinasce, coniugando tradizione e modernità per un’esperienza unica. Una volta entrati, si respira un’atmosfera conviviale grazie a un arredamento completamente rinnovato. Ogni dettaglio è pensato per ritrovarsi, scambiare due chiacchiere e godersi il momento.\n\nAl mattino, a pranzo o a cena: un caffè al bancone per iniziare la giornata, un pranzo tra amici con piatti abbondanti e, naturalmente, l’emozione delle scommesse per gli appassionati.\n\nQui è molto più di un semplice PMU: è un luogo che torna alle sue radici storiche, fatte di emozioni e bei momenti condivisi.", "@language": "it" }, { "@value": "LES LICES – die „Paris Mutuels Urbains“ – ein Ort, an dem das französische Bistro eine Renaissance erlebt und Tradition mit Moderne verbindet, um ein einzigartiges Erlebnis zu schaffen. Sobald man das Lokal betritt, spürt man diese gesellige Atmosphäre mit einer komplett neu gestalteten Einrichtung. Jedes Detail ist darauf ausgerichtet, sich hier zu treffen, sich auszutauschen und den Moment zu genießen.\n\nOb morgens, mittags oder abends: ein Kaffee an der Theke, um den Tag zu beginnen, ein Mittagessen mit Freunden mit reichhaltigen Gerichten und natürlich die Spannung der Wetten für die Fans.\n\nHier geht es um weit mehr als nur eine einfache PMU-Wettannahmestelle – es ist ein Ort, der an seine historische DNA anknüpft, die von Emotionen und gemeinsamen schönen Momenten geprägt ist.", "@language": "de" }, { "@value": "LES LICES, los Paris Mutuels Urbains: un lugar donde renace el bistró a la francesa, combinando tradición y modernidad para ofrecer una experiencia única. Una vez dentro, se respira ese ambiente acogedor con una decoración totalmente renovada. Cada detalle está pensado para reunirse, charlar y disfrutar del momento.\n\nPor la mañana, al mediodía o por la noche: un café en la barra para empezar el día, una comida con amigos con platos generosos y, por supuesto, la emoción de las apuestas para los apasionados.\n\nAquí es mucho más que un simple PMU, es un lugar que retoma su ADN histórico, hecho de emociones y buenos momentos compartidos.", "@language": "es" }, { "@value": "LES LICES, de Paris Mutuels Urbains: een plek waar de Franse bistro herleeft en traditie en moderniteit samenkomen voor een unieke ervaring. Eenmaal binnen voel je de gezellige sfeer dankzij een volledig vernieuwde inrichting. Elk detail is bedacht om samen te komen, met elkaar te praten en van het moment te genieten.\r\n\r\n’s Ochtends, ’s middags of ’s avonds: een kopje koffie aan de bar om de dag te beginnen, een lunch met vrienden met royale gerechten en natuurlijk de spanning van het wedden voor de liefhebbers.\r\n\r\nDit is veel meer dan alleen een PMU, het is een plek die teruggrijpt naar zijn historische DNA, gevormd door emoties en gedeelde mooie momenten.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]