. "\u00BFY si un simple pu\u00F1ado de arroz se convirtiera en el punto de partida de un viaje extraordinario? En este taller creativo para ni\u00F1os a partir de 12 a\u00F1os, el azar se convierte en tu gu\u00EDa. Los granos caen sobre la hoja de papel blanco, dibujando formas inesperadas... y de repente aparecen continentes, mares y fronteras imaginarias. L\u00E1piz en mano, cada uno traza, nombra e inventa su propio mapa. Despu\u00E9s llega el momento de escribir: pueblos misteriosos, criaturas fabulosas, viajeros intr\u00E9pidos y relatos fascinantes cobran vida en palabras. En la encrucijada de las artes visuales y la imaginaci\u00F3n, este taller divertido e inspirador te invita a dar rienda suelta a tu creatividad, a contar la historia de mundos \u00FAnicos y a crear tu propio atlas imaginario. Es una forma divertida de evadirse, so\u00F1ar despierto y crear juntos.\nInscripci\u00F3n en el Servicio de Mediaci\u00F3n Cultural de Saint-Junien"@es . "Men\u00E9 par Fabrice Garcia-Carpintero, auteur, slameur, com\u00E9dien et \u00E9diteur. N\u00E9 en 1980 \u00E0 Toulouse, Fabrice s\u2019inscrit dans la mouvance des slashers : auteur / slameur / com\u00E9dien / r\u00E9alisateur / \u00E9diteur / producteur / correspondant de presse\u2026\nFondateur des \u00E9ditions Black-out, il anime des ateliers d\u2019\u00E9criture depuis 2007 aupr\u00E8s de tous types de publics et dirige de nombreuses actions autour du Slam, du th\u00E9\u00E2tre et de la cr\u00E9ation artistique, notamment en partenariat avec l\u2019Universit\u00E9 et divers lieux culturels. Un intervenant complet, dynamique, et passionn\u00E9 par la transmission."@fr . "Was w\u00E4re, wenn eine einfache Handvoll Reis zum Ausgangspunkt einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Reise werden w\u00FCrde? In diesem kreativen Workshop, der ab 12 Jahren zug\u00E4nglich ist, wird der Zufall zum Reisef\u00FChrer. Die K\u00F6rner fallen auf das wei\u00DFe Blatt Papier und bilden unerwartete Formen... und pl\u00F6tzlich tauchen Kontinente, Meere und imagin\u00E4re Grenzen auf. Mit dem Bleistift in der Hand zeichnet, benennt und erfindet jeder seine eigene Landkarte. Dann kommt die Zeit des Schreibens: geheimnisvolle V\u00F6lker, fabelhafte Kreaturen, unerschrockene Reisende und faszinierende Geschichten erwachen im Laufe der Worte zum Leben. Dieser spielerische und inspirierende Workshop an der Schnittstelle zwischen bildender Kunst und Fantasie l\u00E4dt dazu ein, seiner Kreativit\u00E4t freien Lauf zu lassen, von einzigartigen Welten zu erz\u00E4hlen und seinen eigenen Atlas der Fantasie zusammenzustellen. Ein geselliger Moment, der zum E"@de . "Wat als een simpele handvol rijst het startpunt wordt van een buitengewone reis? In deze creatieve workshop voor kinderen vanaf 12 jaar wordt het toeval je gids. De korrels vallen op het witte vel papier, tekenen onverwachte vormen en plotseling verschijnen er continenten, zee\u00EBn en denkbeeldige grenzen. Potlood in de hand, iedereen tekent, benoemt en bedenkt zijn eigen kaart. Dan is het tijd om te schrijven: mysterieuze volkeren, fabelachtige wezens, onverschrokken reizigers en fascinerende verhalen komen tot leven in woorden. Op het kruispunt van beeldende kunst en verbeelding nodigt deze leuke en inspirerende workshop je uit om je creativiteit de vrije loop te laten, het verhaal van unieke werelden te vertellen en je eigen denkbeeldige atlas te maken. Het is een leuke manier om er even tussenuit te zijn, te dagdromen en samen te cre\u00EBren.\nInschrijving bij de culturele bemiddelingsdiens"@nl . "What if a simple handful of rice became the starting point for an extraordinary journey? In this creative workshop for children aged 12 and over, chance becomes your guide. The grains fall onto the white sheet, drawing unexpected shapes? and suddenly continents, seas and imaginary frontiers appear. Pencil in hand, everyone traces, names and invents their own map. Then it's time to write: mysterious peoples, fabulous creatures, intrepid travelers and fascinating tales come to life in words. At the crossroads of the visual arts and imagination, this fun and inspiring workshop invites you to give free rein to your creativity, to recount unique worlds and compose your own atlas of the imaginary. It's a convivial moment, conducive to escapism, daydreaming and the pleasure of creating together.\nRegister with Saint-Junien?s M\u00E9diation culturelle"@en . . .