. . "Authentiek Poitevin huis uit 1850 aan de poort van de Marais Poitevin, in het hart van het dorp Saint-Gelais, rijk aan gebouwd en natuurlijk erfgoed, en doorkruist door de S\u00E8vre Niortaise.\nLigging op het kruispunt van La Rochelle, de Futuroscope, de Puy du Fou of Rochefort (koninklijke touwfabriek en de Hermione).\n\nBeschrijving: omheinde tuin, 3 VTC ter beschikking, ingericht terras, tafeltennis.\nOp 125m2 : woonkamer, ingerichte keuken, 2 slaapkamers (bed 140 + bed 160) + alkoof (bed 90). Baby uitrusting zonder extra kosten, WIFI, opgemaakte bedden bij aankomst, huisdieren gratis met borg. In het dorp: wandelpaden, beschermde monumenten en plaatsen om te picknicken en te vissen.\n\nOp 2 km: manege en zwembad. Alle winkels op 3 km afstand (Echir\u00E9 en Chauray). Het hele jaar geopend vanaf minimaal 2 nachten, afhankelijk van het seizoen. Mogelijkheid tot maandelijks verblijf buiten het z"@nl . "Authentique maison poitevine de 1850 aux portes du Marais Poitevin, au c\u0153ur du village de Saint-Gelais, riche d'un patrimoine b\u00E2ti et naturel, et travers\u00E9 par la S\u00E8vre Niortaise.\nEmplacement \u00E0 la crois\u00E9e de La Rochelle, du Futuroscope, du Puy du Fou ou de Rochefort (corderie royale et l'Hermione).\n\nDescriptif : jardin clos, 3 VTC \u00E0 disposition, terrasse \u00E9quip\u00E9e, table de ping-pong.\nSur 125m2 : salon/s\u00E9jour, cuisine \u00E9quip\u00E9e, 2 chambres (lit 140 + lit 160) + alc\u00F4ve couchage (lit 90). \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 sans suppl\u00E9ment, WIFI, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, animaux gratuits avec caution. Au village : sentiers p\u00E9destres, monuments class\u00E9s et lieux de pique-nique et p\u00EAche.\n\nA 2 km : centre \u00E9questre et piscine. Tous commerces \u00E0 3kms (Echir\u00E9 et Chauray). Ouvert \u00E0 l'ann\u00E9e \u00E0 partir de 2 nuits minimum, selon saison. Possibilit\u00E9 h\u00E9bergement au mois hors saison estivale. Tarif sur demande."@fr . "Autentica casa poitevin del 1850 alle porte del Marais Poitevin, nel cuore del villaggio di Saint-Gelais, ricco di patrimonio edilizio e naturale, attraversato dalla S\u00E8vre Niortaise.\nPosizione all'incrocio tra La Rochelle, il Futuroscope, il Puy du Fou o Rochefort (fabbrica di corde reali e l'Hermione).\n\nDescrizione: giardino recintato, 3 VTC a disposizione, terrazza attrezzata, ping-pong.\nSu 125m2 : soggiorno, cucina attrezzata, 2 camere (letto 140 + letto 160) + alcova (letto 90). Attrezzature per bambini senza supplemento, WIFI, letti fatti all'arrivo, animali gratuiti con cauzione. Nel villaggio: sentieri, monumenti tutelati e luoghi per picnic e pesca.\n\nA 2 km: centro di equitazione e piscina. Tutti i negozi a 3 km (Echir\u00E9 e Chauray). Aperto tutto l'anno a partire da un minimo di 2 notti, a seconda della stagione. Possibilit\u00E0 di alloggio mensile al di fuori della stagione estiva. Tariffe su richiesta."@it . "Authentisches Poitevine-Haus aus dem Jahr 1850 am Rande des Marais Poitevin, im Herzen des Dorfes Saint-Gelais, das reich an Bau- und Naturerbe ist und von der S\u00E8vre Niortaise durchzogen wird.\nLage an der Kreuzung von La Rochelle, Futuroscope, Puy du Fou oder Rochefort (corderie royale und l'Hermione).\n\nBeschreibung: Eingez\u00E4unter Garten, 3 Mountainbikes zur Verf\u00FCgung, ausgestattete Terrasse, Tischtennisplatte.\nAuf 125m2: Wohn- und Esszimmer, ausgestattete K\u00FCche, 2 Schlafzimmer (Bett 140 + Bett 160) + Schlafnische (Bett 90). Babyausstattung ohne Aufpreis, WIFI, gemachte Betten bei der Ankunft, kostenlose Haustiere gegen Kaution. Im Dorf: Wanderwege, denkmalgesch\u00FCtzte Geb\u00E4ude und Orte zum Picknicken und Angeln.\n\nIn 2 km Entfernung: Reitzentrum und Schwimmbad. Alle Gesch\u00E4fte 3 km entfernt (Echir\u00E9 und Chauray). Ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet ab mindestens 2 N\u00E4chten, je nach Saison. M\u00F6glichkeit de"@de . "Aut\u00E9ntica casa poitevina de 1850 a las puertas del Marais Poitevin, en el coraz\u00F3n del pueblo de Saint-Gelais, rico en patrimonio construido y natural, y atravesado por el S\u00E8vre Niortaise.\nUbicaci\u00F3n en el cruce de La Rochelle, el Futuroscope, el Puy du Fou o Rochefort (f\u00E1brica real de cuerdas y la Hermione).\n\nDescripci\u00F3n: jard\u00EDn cerrado, 3 VTC a disposici\u00F3n, terraza equipada, tenis de mesa.\nSobre 125m2 : sal\u00F3n, cocina equipada, 2 habitaciones (cama 140 + cama 160) + alcoba (cama 90). Equipamiento para beb\u00E9s sin cargo adicional, WIFI, camas hechas a la llegada, animales gratis con dep\u00F3sito. En el pueblo: senderos, monumentos catalogados y lugares de picnic y pesca.\n\nA 2 km: centro ecuestre y piscina. Todas las tiendas a 3kms (Echir\u00E9 y Chauray). Abierto todo el a\u00F1o a partir de 2 noches como m\u00EDnimo, seg\u00FAn la temporada. Posibilidad de alojamiento mensual fuera de la temporada de verano."@es . "Authentic 1850 Poitevin house at the gateway to the Marais Poitevin, in the heart of the village of Saint-Gelais, rich in built and natural heritage, and crossed by the S\u00E8vre Niortaise.\nLocation at the crossroads of La Rochelle, the Futuroscope, the Puy du Fou or Rochefort (royal rope factory and the Hermione).\nDescription: enclosed garden, 3 VTC at disposal, equipped terrace, table tennis.\nOn 125m2 : living room, equipped kitchen, 2 bedrooms (bed 140 + bed 160) + alcove (bed 90). Baby equipment at no extra charge, WIFI, beds made on arrival, animals free with deposit. In the village: footpaths, listed monuments and places for picnics and fishing.\nAt 2 km: horse riding centre and swimming pool. All shops at 3kms (Echir\u00E9 and Chauray). Open all year round from 2 nights minimum, depending on the season. Possibility of monthly accommodation outside the summer season. Rates on request."@en . . .