"Cette journ\u00E9e a pour objectif la d\u00E9couverte des m\u00E9tiers de la s\u00E9curit\u00E9, le mat\u00E9riel et les \u00E9quipements mais aussi de sensibiliser les usagers de la route aux dangers et plus largement aux comportements routiers."@fr . . . . . . . . . . . "Cette journ\u00E9e a pour objectif la d\u00E9couverte des m\u00E9tiers de la s\u00E9curit\u00E9, le mat\u00E9riel et les \u00E9quipements mais aussi de sensibiliser les usagers de la route aux dangers et plus largement aux comportements routiers."@fr . "El objetivo de esta jornada es conocer mejor las profesiones, los equipos y las instalaciones de seguridad, as\u00ED como sensibilizar a los usuarios de la carretera sobre los peligros y, en general, sobre el comportamiento vial."@es . "Ziel dieses Tages ist die Entdeckung der Sicherheitsberufe, des Materials und der Ausr\u00FCstung, aber auch die Sensibilisierung der Verkehrsteilnehmer f\u00FCr die Gefahren und im weiteren Sinne f\u00FCr das Verhalten im Stra\u00DFenverkehr."@de . "L'obiettivo di questa giornata \u00E8 quello di conoscere meglio le professioni, le attrezzature e le strutture di sicurezza, nonch\u00E9 di sensibilizzare gli utenti della strada sui pericoli e, pi\u00F9 in generale, sul comportamento stradale."@it . "Het doel van deze dag is om meer te weten te komen over de veiligheidsberoepen, -uitrusting en -voorzieningen, en ook om weggebruikers bewust te maken van de gevaren en, meer in het algemeen, van hun gedrag op de weg."@nl . "The aim of the day is to introduce road safety professions, materials and equipment, as well as to raise road users' awareness of the dangers and, more generally, of road behaviour."@en . . "De aangeboden workshops, die worden begeleid door professionele bestuurders, bieden een veilige en leuke manier om situaties zoals gripverlies en rijden onder invloed uit te proberen, waarbij gebruik wordt gemaakt van meeslepende brillen om het bewustzijn van de risico's in echte omstandigheden te vergroten. \nDit evenement, georganiseerd door de Police Municipale, omvat ook workshops over verkeersveiligheid onder leiding van professionals:\n-\tWorkshop huifkarton\n-\tInteractieve digitale muur\n-\tWorkshop kartverslaving\n-\tWorkshop bril\n- Virtuele realiteit\n-\tReactiometer workshop\n- Extricatie\n- Demonstraties wetshandhaving\n\nNaast de workshops over verkeersveiligheid zullen een aantal instellingen aanwezig zijn:\nNationale Politie, Gemeentepolitie van Etaples, Cucq en Le Touquet, Nationale Gendarmerie, SDIS, Civiele Bescherming, Vreemdelingenlegioen, Lucht- en Ruimtemacht, Franse Marine, Douane, Gevangeniswezen, Vreemdelingenlegioen, SNSM, Zee Reddingshonden, etc?\n\nEr zijn ook bedrijven die gespecialiseerd zijn in beveiliging, zoals uniformen, uitrusting, wapens, videobescherming, anti-inbraakbarri\u00E8res, enz"@nl . "The workshops, supervised by professional drivers, enable you to experience situations such as loss of grip and drink-driving in a safe and fun way, using immersive goggles to increase your awareness of the risks involved in real-life conditions. \nThe event, supported by the Police Municipale, will include road safety workshops led by professionals:\n-\tRollover car workshop\n-\tInteractive digital wall\n-\tKarting addictions workshop\n-\tConnected glasses workshop\n- Virtual reality\n-\tReactiometer workshop\n- Extrication\n- Law enforcement demonstrations\n\nIn addition to the road safety workshops, many institutions will be present:\nPolice Nationale, Polices Municipales Etaples, Cucq, Le Touquet, Gendarmerie Nationale, SDIS, Protection civile, L\u00E9gion \u00E9trang\u00E8re, Arm\u00E9e de l?air et de l?espace, Marine nationale, Douanes, administration p\u00E9nitentiaire, L\u00E9gion \u00E9trang\u00E8re, SNSM, chien sauveteurs en mer, etc?\n\nBut also companies specializing in the security field: uniforms, equipment, weapons, video-protection, anti-intrusion barriers, etc?"@en . "I workshop offerti, supervisionati da piloti professionisti, offrono un modo sicuro e divertente per provare situazioni come la perdita di aderenza e la guida in stato di ebbrezza, utilizzando occhiali immersivi per aumentare la consapevolezza dei rischi connessi alle condizioni reali. \nL'evento, organizzato dalla Polizia Municipale, prevede anche laboratori di sicurezza stradale tenuti da professionisti:\n-\tLaboratorio di auto tonneau\n-\tParete digitale interattiva\n-\tLaboratorio sulle dipendenze da karting\n-\tWorkshop sugli occhiali connessi\n- Realt\u00E0 virtuale\n-\tLaboratorio di reattivit\u00E0\n- Estricazione\n- Dimostrazioni delle forze dell'ordine\n\nOltre ai workshop sulla sicurezza stradale, saranno presenti diverse istituzioni:\nPolizia Nazionale, Polizia Municipale di Etaples, Cucq e Le Touquet, Gendarmeria Nazionale, SDIS, Protezione Civile, Legione Straniera, Forze Aeree e Spaziali, Marina Francese, Dogana, Amministrazione Penitenziaria, Legione Straniera, SNSM, Cani da Salvataggio in Mare, etc.?\n\nEsistono anche aziende specializzate in sicurezza, tra cui uniformi, attrezzature, armi, protezioni video, barriere anti-intrusione, ecc"@it . "Les ateliers propos\u00E9s, encadr\u00E9s par des professionnels de la conduite, permettent d\u2019exp\u00E9rimenter en toute s\u00E9curit\u00E9 et de mani\u00E8re ludique des situations telles que la perte d\u2019adh\u00E9rence, l\u2019alcool au volant avec des lunettes immersives et ainsi prendre davantage conscience des risques encourus en conditions r\u00E9elles. \nCet \u00E9v\u00E8nement port\u00E9 par la Police Municipale comprendra des ateliers s\u00E9curit\u00E9 routi\u00E8re encadr\u00E9s par des professionnels :\n-\tAtelier voiture tonneau\n-\tMur digital interactif\n-\tAtelier addictions Kartings\n-\tAtelier lunettes connect\u00E9es\n- R\u00E9alit\u00E9 virtuelle\n-\tAtelier r\u00E9actiom\u00E8tre\n- D\u00E9sincarc\u00E9ration\n- D\u00E9monstrations des forces de l'ordre\n\nEn plus des ateliers de pr\u00E9vention routi\u00E8re, de nombreuses institutions seront pr\u00E9sentes :\nPolice Nationale, Polices Municipales Etaples, Cucq, Le Touquet, Gendarmerie Nationale, SDIS, Protection civile, L\u00E9gion \u00E9trang\u00E8re, arm\u00E9e de l\u2019air et de l\u2019espace, Marine nationale, Douanes, administration p\u00E9nitentiaire, L\u00E9gion \u00E9trang\u00E8re, SNSM, chien sauveteurs en mer, etc\u2026\n\nMais aussi des soci\u00E9t\u00E9s sp\u00E9cialis\u00E9es dans le domaine de la s\u00E9curit\u00E9 ; uniformes, \u00E9quipements, armements, vid\u00E9o-protection, barri\u00E8res anti-intrusion, etc\u2026"@fr . "Los talleres que se ofrecen, supervisados por conductores profesionales, proporcionan una forma segura y divertida de probar situaciones como la p\u00E9rdida de adherencia y la conducci\u00F3n bajo los efectos del alcohol, utilizando gafas de inmersi\u00F3n para aumentar la concienciaci\u00F3n sobre los riesgos que entra\u00F1a en condiciones reales. \nEste evento, organizado por la Polic\u00EDa Municipal, incluir\u00E1 talleres de seguridad vial dirigidos por profesionales:\n-\tTaller de coches tonneau\n-\tMuro digital interactivo\n-\tTaller de adicciones al karting\n-\tTaller de gafas conectadas\n- Realidad virtual\n-\tTaller de reactiometr\u00EDa\n- Extricaci\u00F3n\n- Demostraciones policiales\n\nAdem\u00E1s de los talleres de seguridad vial, estar\u00E1n presentes diversas instituciones:\nPolic\u00EDa Nacional, Polic\u00EDa Municipal de Etaples, Cucq y Le Touquet, Gendarmer\u00EDa Nacional, SDIS, Protecci\u00F3n Civil, Legi\u00F3n Extranjera, Fuerza A\u00E9rea y Espacial, Marina Francesa, Aduanas, Administraci\u00F3n Penitenciaria, Legi\u00F3n Extranjera, SNSM, Perros de Salvamento Mar\u00EDtimo, etc?\n\nTambi\u00E9n hay empresas especializadas en seguridad: uniformes, equipamiento, armas, protecci\u00F3n por v\u00EDdeo, barreras anti-intrusi\u00F3n, etc"@es . "Die angebotenen Workshops, die von professionellen Fahrern geleitet werden, erm\u00F6glichen es, in aller Sicherheit und auf spielerische Weise Situationen wie den Verlust der Bodenhaftung oder Alkohol am Steuer mithilfe einer immersiven Brille zu erleben und sich so der Risiken unter realen Bedingungen st\u00E4rker bewusst zu werden. \nDiese von der Stadtpolizei organisierte Veranstaltung umfasst Workshops zur Verkehrssicherheit, die von Fachleuten geleitet werden:\n-\t\u00DCberschlagwagen-Workshop\n-\tInteraktive digitale Wand\n-\tWorkshop Suchtmittel Kartings\n-\tWorkshop vernetzte Brillen\n- Virtuelle Realit\u00E4t\n-\tRetiometer-Werkstatt\n- Entwaffnung\n- Vorf\u00FChrungen der Ordnungskr\u00E4fte\n\nNeben den Workshops zur Verkehrspr\u00E4vention werden auch zahlreiche Institutionen vertreten sein:\nNationalpolizei, Stadtpolizei Etaples, Cucq, Le Touquet, Gendarmerie Nationale, SDIS, Zivilschutz, Fremdenlegion, Luft- und Raumfahrtarmee, Marine, Zoll, Strafvollzug, Fremdenlegion, SNSM, Rettungshunde auf See usw\n\nAber auch Unternehmen, die sich auf den Bereich Sicherheit spezialisiert haben; Uniformen, Ausr\u00FCstungen, Waffen, Videoschutz, Einbruchsbarrieren, etc"@de . . .