[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b852bd-8ce7-31b6-92f0-065fd0c19229" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19c3706e-cdbb-3090-b3a7-ff541ce82875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a2dfc89-5d8c-3e34-9570-fcb92787ccce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/1dbb7fde-78a9-378b-aa59-7c8eebf91109", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f6aba2e-468b-3c5b-b771-1f495dcdb22c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f6aba2e-468b-3c5b-b771-1f495dcdb22c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1fc252-4b43-3712-868a-bb4c0adacbcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a227731-58c3-3f90-8570-6c1cbc6fca1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82099147-4f76-3132-9561-e4a72e7c82b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85c671dc-1cad-3372-b104-760a66213d08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87e4b1ed-e874-3e49-952c-7bc5cfdf60f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f6aba2e-468b-3c5b-b771-1f495dcdb22c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Forte de ses traditions, la manade Cavallini vous fera partager les couleurs de la Camargue durant ses journées et soirées organisées pour les groupes et individuels", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a227731-58c3-3f90-8570-6c1cbc6fca1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19c3706e-cdbb-3090-b3a7-ff541ce82875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1fc252-4b43-3712-868a-bb4c0adacbcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a2dfc89-5d8c-3e34-9570-fcb92787ccce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87e4b1ed-e874-3e49-952c-7bc5cfdf60f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85c671dc-1cad-3372-b104-760a66213d08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b852bd-8ce7-31b6-92f0-065fd0c19229" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e18c112d-dcc5-3430-8a92-8bc14e2188d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82099147-4f76-3132-9561-e4a72e7c82b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3f2b11f-e29d-38f0-a8a7-21d18839fbf3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Forte de ses traditions, la manade Cavallini vous fera partager les couleurs de la Camargue durant ses journées et soirées organisées pour les groupes et individuels", "@language": "fr" }, { "@value": "Forte delle sue tradizioni, la manada Cavallini vi farà scoprire i colori della Camargue durante le giornate e le serate organizzate per gruppi e singoli visitatori", "@language": "it" }, { "@value": "Die Manade Cavallini, die auf eine lange Tradition zurückblicken kann, lässt Sie bei ihren für Gruppen und Einzelpersonen organisierten Tages- und Abendveranstaltungen die Farben der Camargue erleben.", "@language": "de" }, { "@value": "Con sus arraigadas tradiciones, la manada Cavallini te hará descubrir los colores de la Camarga durante las jornadas y veladas que organiza para grupos y particulares.", "@language": "es" }, { "@value": "Drawing on its rich traditions, the Cavallini ranch invites you to experience the vibrant colors of the Camargue during its day and evening events organized for groups and individuals", "@language": "en" }, { "@value": "De manade Cavallini, met haar rijke tradities, laat u de kleuren van de Camargue ontdekken tijdens de dagen en avonden die zij organiseert voor groepen en individuele bezoekers", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Camargue, nel comune di Saintes-Maries-de-la-Mer, potrete scoprire, nei terreni della manada, uno spazio naturale unico, caratteristico del delta del Rodano.\r\n\r\nVenite a scoprire la vita in una manade, insieme ai nostri guardiani appassionati, partendo su un carro attrezzato nella nostra tenuta di 250 ettari, per un tour alla scoperta della mandria di tori di razza camarguese.", "@language": "it" }, { "@value": "Mitten im Regionalen Naturpark Camargue, in der Gemeinde Saintes-Maries-de-la-Mer, können Sie auf dem Gelände der Manade einen einzigartigen Naturraum entdecken, der charakteristisch für das Rhône-Delta ist.\r\n\r\nEntdecken Sie das Leben auf einer Manade gemeinsam mit unseren leidenschaftlichen Gardians, Abfahrt mit einem speziell umgebauten Pferdewagen auf unserem 250 Hektar großen Grundstück, um die Manade mit Stieren der Camargue-Rasse zu erkunden.", "@language": "de" }, { "@value": "Midden in het regionale natuurpark van de Camargue, in de gemeente Saintes-Maries-de-la-Mer, ontdekt u op het terrein van de manade een unieke natuurlijke omgeving die kenmerkend is voor de Rhône-delta.\r\n\r\nKom het leven op een manade ontdekken, samen met onze gepassioneerde gardians, met een ritje in een speciaal ingerichte huifkar over ons landgoed van 250 hectare, om de manade met stieren van het Camargue-ras te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of the Camargue Regional Nature Park, in the town of Saintes-Maries-de-la-Mer, you’ll discover a unique natural area on the manade’s grounds that is characteristic of the Rhône Delta.\r\n\r\nCome experience life on a manade with our passionate gardians, as we set off in a horse-drawn cart across our 250-hectare property to explore the herd of Camargue bulls.", "@language": "en" }, { "@value": "En plein cœur du parc naturel régional de Camargue, sur la commune des Saintes Maries de la mer, vous découvrirez sur les terres de la manade un espace naturel unique caractéristique du delta du Rhône.\r\n\r\nVenez découvrir la vie dans une manade, avec nos gardians passionnées, départ en charrette aménagée sur notre propriété de 250 hectares, pour une découverte de la manade de taureau de race Camargue.", "@language": "fr" }, { "@value": "En pleno corazón del Parque Natural Regional de la Camarga, en el municipio de Saintes-Maries-de-la-Mer, descubrirás, en los terrenos de la manada, un espacio natural único y característico del delta del Ródano.\r\n\r\nVen a descubrir la vida en una manada, junto a nuestros apasionados guardianes, salida en carreta adaptada por nuestra finca de 250 hectáreas, para conocer la manada de toros de raza camarguesa.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3f2b11f-e29d-38f0-a8a7-21d18839fbf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e18c112d-dcc5-3430-8a92-8bc14e2188d4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]