@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8f69581d-ce03-3616-b58c-0480975d5507
  :hasTranslatedProperty data:520b5488-69f4-3eed-87f0-f16c2ae5915c, data:80a90d97-dc95-3509-8de4-e41f1b07e542, data:2847ed87-f4a8-3909-b730-284bc8c0d4ba, data:40496890-53d5-316d-8911-c9f03e0d7386, data:37c3bd05-cc6d-398f-b7fd-abc818b009c5 ;
  a :Description ;
  dc:description """Met Véronique Alexis en Marie-Thérèse Kerguelen, vrijwillige gidsen van Brioche (wisselende data).
Ontdek de geschiedenis van de twee karmelietenkloosters van Saint-Brieuc, met hun mix van spiritualiteit en werk, evenals de architectonische ontwikkeling van het tweede karmelietenklooster door de jaren heen, tot aan de oprichting van het Conservatorium.
Rondleiding door het Gemeentearchief. Registratie verplicht."""@nl, """Con Véronique Alexis y Marie-Thérèse Kerguelen, guías voluntarias de Brioche (fechas alternas).
Descubra la historia de los dos monasterios carmelitas de Saint-Brieuc, con su mezcla de espiritualidad y trabajo, así como la evolución arquitectónica del segundo monasterio carmelita a lo largo de los años, hasta la creación del Conservatorio.
Visita guiada a los Archivos municipales. Inscripción obligatoria."""@es, """Con Véronique Alexis e Marie-Thérèse Kerguelen, guide volontarie di Brioche (date alternate).
Scoprite la storia dei due monasteri carmelitani di Saint-Brieuc, con il loro mix di spiritualità e lavoro, e l'evoluzione architettonica del secondo monastero carmelitano nel corso degli anni, fino alla creazione del Conservatorio.
Visita guidata all'Archivio comunale. Iscrizione obbligatoria."""@it, """With Véronique Alexis and Marie-Thérèse Kerguelen, volunteer guides from Brioche (alternating dates).
Discover the history of Saint-Brieuc's two Carmelites, between spirituality and work, as well as the architectural evolution of the second Carmelite over the years until the creation of the Conservatory.
Guided tour of the Municipal Archives. Registration required."""@en, """Mit Véronique Alexis und Marie-Thérèse Kerguelen, ehrenamtliche Fremdenführerinnen aus Brioche (abwechselnd an den Daten).
Entdecken Sie die Geschichte der beiden Karmeliter in Saint-Brieuc zwischen Spiritualität und Arbeit, aber auch die architektonische Entwicklung des zweiten Karmels im Laufe der Jahre bis zur Gründung des Konservatoriums.
Geführte Besichtigung des Stadtarchivs. Nach Anmeldung."""@de, """Avec Véronique Alexis et Marie-Thérèse Kerguelen, guides briochines bénévoles (en alternance sur les dates).
Découvrez l'histoire des deux carmels de Saint-Brieuc entre spiritualité et travail, mais aussi l'évolution architecturale du second carmel au fil des ans jusqu'à la création du Conservatoire.
Visite guidée des Archives municipales. Sur inscription."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/38/8cbdb826-7465-30b5-a20a-0c27b3dffee7>
  owl:topObjectProperty data:8f69581d-ce03-3616-b58c-0480975d5507 ;
  :hasDescription data:8f69581d-ce03-3616-b58c-0480975d5507 .