"Fabrique de No\u00EBl: ateliers divers \u00E0 partir de 15h, (atelier biscuits de Noel, calendrier de l'avent, coloriages) , puis soir\u00E9e d\u00E8s 18h, veill\u00E9e contes et chants. Sur place: buvette et petite restauration (hot dog, pizza, g\u00E2teaux). Venez nombreux !"@fr . . . . . . "Fabrique de No\u00EBl: ateliers divers \u00E0 partir de 15h, (atelier biscuits de Noel, calendrier de l'avent, coloriages) , puis soir\u00E9e d\u00E8s 18h, veill\u00E9e contes et chants. Sur place: buvette et petite restauration (hot dog, pizza, g\u00E2teaux). Venez nombreux !"@fr . "Fabrique de No%EBl: vari laboratori a partire dalle 15:00 (laboratorio di biscotti natalizi, calendario dell\u2019Avvento, disegni da colorare), seguiti da una serata a partire dalle 18:00 con racconti e canti. In loco: bar e snack (hot dog, pizza, dolci). Venite numerosi!"@it . "Weihnachtswerkstatt: Verschiedene Workshops ab 15 Uhr (Weihnachtspl\u00E4tzchen backen, Adventskalender basteln, Ausmalen), anschlie\u00DFend ab 18 Uhr ein Abend mit Geschichten und Liedern. Vor Ort: Erfrischungsbar und kleine Snacks (Hot Dogs, Pizza, Kuchen). Kommt zahlreich!"@de . "Fabrique de No%EBl: diverse workshops vanaf 15.00 uur (kerstkoekjes bakken, adventskalender maken, kleurplaten), gevolgd door een avondprogramma vanaf 18.00 uur met verhalen en liedjes. Ter plaatse: drankjes en lichte versnaperingen (hotdogs, pizza, gebak). Komt allen!"@nl . "F\u00E1brica de Navidad: diversos talleres a partir de las 15:00 h (taller de galletas navide\u00F1as, calendario de Adviento, dibujos para colorear), y por la noche, a partir de las 18:00 h, velada de cuentos y canciones. En el recinto: bar y comida ligera (perritos calientes, pizza, pasteles). \u00A1Venid todos!"@es . "No%EBl Workshop: Various activities starting at 3:00 p.m. (Christmas cookie workshop, Advent calendar, coloring), followed by an evening event starting at 6:00 p.m. featuring storytelling and caroling. On site: refreshments and light snacks (hot dogs, pizza, cakes). Come one, come all!"@en . . . .