"Plongez au c\u0153ur d\u2019un univers fascinant avec la visite des Troglos de la Sabli\u00E8re ! Pendant 50 minutes, laissez-vous guider \u00E0 travers ce lieu unique o\u00F9 l\u2019histoire et la cr\u00E9ation artistique se rencontrent au c\u0153ur de la roche de falun."@fr . . . . . . . . . . . "Plongez au c\u0153ur d\u2019un univers fascinant avec la visite des Troglos de la Sabli\u00E8re ! Pendant 50 minutes, laissez-vous guider \u00E0 travers ce lieu unique o\u00F9 l\u2019histoire et la cr\u00E9ation artistique se rencontrent au c\u0153ur de la roche de falun."@fr . "\u00A1Sum\u00E9rjase en un mundo fascinante con una visita a Troglos de la Sabli\u00E8re! Durante 50 minutos, d\u00E9jese guiar por este lugar \u00FAnico donde la historia y la creaci\u00F3n art\u00EDstica se dan cita en el coraz\u00F3n de la roca falun."@es . "Immerse yourself in a fascinating world with a visit to Les Troglos de la Sabli\u00E8re! For 50 minutes, let us guide you through this unique site where history and artistic creation meet in the heart of the falun rock."@en . "Immergetevi in un mondo affascinante con una visita al Troglos de la Sabli\u00E8re! Per 50 minuti, lasciatevi guidare in questo luogo unico dove storia e creazione artistica si incontrano nel cuore della roccia di Falun."@it . "Dompel jezelf onder in een fascinerende wereld met een bezoek aan Troglos de la Sabli\u00E8re! Laat je gedurende 50 minuten leiden door deze unieke plek waar geschiedenis en artistieke creatie samenkomen in het hart van de rots van Falun."@nl . "Tauchen Sie mit der Besichtigung der Troglos de la Sabli\u00E8re in eine faszinierende Welt ein! Lassen Sie sich 50 Minuten lang durch diesen einzigartigen Ort f\u00FChren, an dem Geschichte und k\u00FCnstlerisches Schaffen im Herzen des Falunfelsens aufeinandertreffen."@de . . "Siga el hilo de la rosa por las galer\u00EDas subterr\u00E1neas y descubra un lugar cargado de historia, anta\u00F1o dedicado a la extracci\u00F3n del falun. Le sorprender\u00E1 la iluminaci\u00F3n de las esculturas contempor\u00E1neas, que confieren a este espacio una atm\u00F3sfera a la vez misteriosa y po\u00E9tica.\n\nSu exploraci\u00F3n le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de una rica exposici\u00F3n de f\u00F3siles, antes de revelarle los secretos de la vida troglodita: desde el refugio temporal hasta la vivienda reconvertida, sin olvidar el ins\u00F3lito antiguo bistr\u00F3 subterr\u00E1neo. El punto culminante de la visita es \"La Sabli\u00E8re\", una impresionante galer\u00EDa excavada por el hombre, hoy dedicada al arte contempor\u00E1neo, donde los artistas dan vida al yacimiento con obras en constante evoluci\u00F3n.\n\nUna experiencia envolvente e inolvidable, ideal para grandes y peque\u00F1os, que le transportar\u00E1 en el tiempo a un lugar tan sorprendente como fascinante"@es . "Folgen Sie dem roten Faden der Rose durch die unterirdischen G\u00E4nge und entdecken Sie eine geschichtstr\u00E4chtige St\u00E4tte, die einst dem Abbau von Falun gewidmet war. Sie werden von der Beleuchtung zeitgen\u00F6ssischer Skulpturen begeistert sein, die diesem Ort eine geheimnisvolle und poetische Atmosph\u00E4re verleihen.\n\nIhre Erkundungstour f\u00FChrt Sie durch eine reiche Fossilienausstellung, bevor Sie in die Geheimnisse des H\u00F6hlenlebens eingeweiht werden: vom vor\u00FCbergehenden Unterschlupf bis zur eingerichteten Wohnung, ohne das ungew\u00F6hnliche ehemalige unterirdische Bistro zu vergessen. Der H\u00F6hepunkt des Besuchs ist \"La Sabli\u00E8re\", ein beeindruckender, von Menschenhand gegrabener Stollen, der heute der zeitgen\u00F6ssischen Kunst gewidmet ist, wo K\u00FCnstler den Ort durch ihre sich st\u00E4ndig ver\u00E4ndernden Werke lebendig werden lassen.\n\nEin immersives und unvergessliches Erlebnis, ideal f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, das Sie durch die Zeit an einen ebenso erstaunlichen wie bezaubernden Ort f\u00FChrt!"@de . "Au fil des galeries souterraines, suivez le fil conducteur de la rose et d\u00E9couvrez un site charg\u00E9 d\u2019histoire, autrefois d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019extraction du falun. Vous serez \u00E9merveill\u00E9s par la mise en lumi\u00E8re de sculptures contemporaines, qui donnent \u00E0 cet espace une atmosph\u00E8re \u00E0 la fois myst\u00E9rieuse et po\u00E9tique.\n\nVotre exploration vous m\u00E8nera \u00E0 travers une riche exposition de fossiles, avant de vous d\u00E9voiler les secrets de la vie troglodytique : de l\u2019abri temporaire \u00E0 l\u2019habitation am\u00E9nag\u00E9e, sans oublier l\u2019insolite ancien bistrot souterrain. Point d\u2019orgue de la visite, \u00AB La Sabli\u00E8re \u00BB, une impressionnante galerie creus\u00E9e par la main de l\u2019homme, aujourd'hui d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la cr\u00E9ation contemporaine, o\u00F9 des artistes font vivre le lieu \u00E0 travers des \u0153uvres en constante \u00E9volution.\n\nUne exp\u00E9rience immersive et inoubliable, id\u00E9ale pour petits et grands, qui vous transporte \u00E0 travers le temps dans un site aussi \u00E9tonnant qu\u2019envo\u00FBtant !"@fr . "Volg de draad van de roos door de ondergrondse galerijen en ontdek een plek met een rijke geschiedenis, ooit gewijd aan de winning van falun. Je zult versteld staan van de verlichting van hedendaagse sculpturen, die deze ruimte een sfeer geven die zowel mysterieus als po\u00EBtisch is.\n\nTijdens je verkenningstocht kom je langs een rijke tentoonstelling van fossielen, voordat je de geheimen van het troglodietenleven onthult: van de tijdelijke schuilplaats tot de verbouwde woning en niet te vergeten de ongewone voormalige ondergrondse bistro. Het hoogtepunt van de rondleiding is \"La Sabli\u00E8re\", een indrukwekkende galerij uitgegraven door de mens, nu gewijd aan hedendaagse kunst, waar kunstenaars de site tot leven brengen met voortdurend evoluerende werken.\n\nHet is een meeslepende, onvergetelijke ervaring, ideaal voor jong en oud, die je terugvoert in de tijd naar een plek die even verbazingwekkend als betoverend is!"@nl . "Follow the thread of the rose through the underground galleries and discover a site steeped in history, once dedicated to the extraction of falun. You'll be amazed by the lighting effects of contemporary sculptures, giving this space a mysterious and poetic atmosphere.\n\nYour exploration will take you through a rich exhibition of fossils, before revealing the secrets of troglodyte life: from the temporary shelter to the converted dwelling, not forgetting the unusual former underground bistro. The highlight of the tour is \"La Sabli\u00E8re\", an impressive gallery dug out by human hands, now dedicated to contemporary art, where artists bring the site to life through constantly evolving works.\n\nAn immersive, unforgettable experience, ideal for young and old alike, transporting you back in time to a site as astonishing as it is spellbinding!"@en . "Seguite il filo della rosa attraverso le gallerie sotterranee e scoprite un sito ricco di storia, un tempo dedicato all'estrazione del falun. Rimarrete stupiti dall'illuminazione delle sculture contemporanee, che conferiscono a questo spazio un'atmosfera misteriosa e poetica.\n\nL'esplorazione vi condurr\u00E0 attraverso una ricca esposizione di fossili, prima di svelare i segreti della vita troglodita: dal rifugio temporaneo all'abitazione trasformata, senza dimenticare l'insolito ex bistrot sotterraneo. Il clou della visita \u00E8 \"La Sabli\u00E8re\", un'impressionante galleria scavata dall'uomo, oggi dedicata all'arte contemporanea, dove gli artisti fanno rivivere il sito con opere in continua evoluzione.\n\nUn'esperienza coinvolgente e indimenticabile, ideale per grandi e piccini, che vi trasporter\u00E0 indietro nel tempo in un sito tanto sorprendente quanto affascinante!"@it . . .