@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:8f5ccaeb-09a0-39cb-b30f-53d6b1c38626
  owl:topDataProperty """Visite guidée du village et de l'église de Ria, le berceau de la Catalogne.
Promenade tranquille de 2 h maximum, accessible à tous, pour découvrir les particularités, les anecdotes des gens d’ici.
Rdv devant l'église. Covoiturage fortement conseillé. Réservation obligatoire."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:afb08dbd-cc5f-3537-bf4b-3003199063ab, data:af62c66a-d71b-3d47-a662-6e8926fc7330, data:6b72c976-b0b5-3d6e-907f-23336b917070, data:fb6f412f-602d-3f63-8294-212e34986868, data:7fccfa6d-45d0-3b56-884f-2562a49c9883 ;
  :shortDescription """Visite guidée du village et de l'église de Ria, le berceau de la Catalogne.
Promenade tranquille de 2 h maximum, accessible à tous, pour découvrir les particularités, les anecdotes des gens d’ici.
Rdv devant l'église. Covoiturage fortement conseillé. Réservation obligatoire."""@fr, """Guided tour of the village and church of Ria, the cradle of Catalonia.
A leisurely walk lasting no more than 2 hours, accessible to everyone, to discover the unique features and local stories of the people here.
Meet in front of the church. Carpooling is strongly recommended. Reservations are required."""@en, """Führung durch das Dorf und die Kirche von Ria, der Wiege Kataloniens.
Gemächlicher Spaziergang von maximal 2 Stunden, für jedermann geeignet, um die Besonderheiten und Anekdoten der Einheimischen zu entdecken.
Treffpunkt vor der Kirche. Fahrgemeinschaften werden dringend empfohlen. Anmeldung erforderlich."""@de, """Visita guidata al paese e alla chiesa di Ria, culla della Catalogna.
Passeggiata tranquilla della durata massima di 2 ore, accessibile a tutti, alla scoperta delle peculiarità e degli aneddoti della gente del posto.
Appuntamento davanti alla chiesa. Si consiglia vivamente il carpooling. Prenotazione obbligatoria."""@it, """Rondleiding door het dorp en de kerk van Ria, de bakermat van Catalonië.
Een rustige wandeling van maximaal 2 uur, geschikt voor iedereen, om de bijzonderheden en anekdotes van de lokale bevolking te ontdekken.
Verzamelpunt voor de kerk. Carpoolen wordt sterk aangeraden. Reserveren is verplicht."""@nl, """Visita guiada al pueblo y a la iglesia de Ria, la cuna de Cataluña.
Paseo tranquilo de un máximo de 2 horas, apto para todos, para descubrir las particularidades y las anécdotas de la gente de aquí.
Punto de encuentro frente a la iglesia. Se recomienda encarecidamente compartir coche. Es obligatorio reservar."""@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/0b6a0b9a-7302-33a3-ae28-e7640d53047c>
  owl:topObjectProperty data:8f5ccaeb-09a0-39cb-b30f-53d6b1c38626 ;
  :hasDescription data:8f5ccaeb-09a0-39cb-b30f-53d6b1c38626 .