<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/8f5b7852-accb-3f3e-902a-4eb8a32e53c8"> Seit vielen Jahren präsentiert die Stadt Flers Kunstinstallationen im Schlosspark, um Spaziergängern die Werke zeitgenössischer Künstler näher zu bringen. Im Jahr 2022 wollten die Abgeordneten und das Museumsteam das Projekt mit sehr großen Installationen erweitern. Alle zwei Jahre wird ein neuer Künstler eingeladen, seine monumentalen Werke im Freien auszustellen. Bis zum Herbst 2027 können Sie die drei Werke von Lilian Bourgeat betrachten. Außergewöhnliche Objekte Auf dem Rasen des Parc de Flers sind seltsame Objekte aufgetaucht. Sie sind das Ergebnis der Arbeit von Lilian Bourgeat, einem zeitgenössischen Künstler, der uns dazu anregt, den Platz gewöhnlicher Gegenstände in unserem Alltag und vor allem unsere Beziehung zur Kunst zu hinterfragen. Indem er vertraute Formen in einem überdimensionalen Maßstab aufgreift, steht er in einer langen Tradition des Monumentalen, von großen antiken Skulpturen bis hin zu spektakulären zeitgenössischen Werken. Doch heute hat diese Maßlosigkeit nicht mehr die gleiche Funktion wie früher: Sie dient nicht mehr der Verherrlichung oder der Vermittlung einer moralischen Botschaft. Mit seinen Werken hinterfragt der Künstler die Bedeutung dieser fast schon banal gewordenen Größe und zeigt, dass sie immer noch zum Nachdenken und Staunen anregen kann. Seine riesigen Objekte, seien es Werkzeuge, Möbel oder gewöhnliche Dinge, spielen mit unserer Wahrnehmung. Sie verführen durch ihren Realismus und verwirren durch ihre Größe. Sie verwischen die Orientierungspunkte und schaffen eine Diskrepanz zwischen dem Menschen und seiner Umgebung. Hinter ihrer scheinbaren Einfachheit verbirgt sich ein subtileres Ziel: Verwirrung zu stiften, Humor und Nachdenklichkeit miteinander zu verbinden und zu zeigen, dass diese vertrauten Objekte nach ihrer Verwandlung unangepasst und fremd werden. "Der Betrachter ist oft ein integraler Bestandteil der Vorrichtung, er aktiviert sie, er wird zum Enthüller des Außergewöhnlichen". Depuis de nombreuses années, la Ville de Flers présente des installations artistiques dans le parc du château afin de faire découvrir aux promeneurs des œuvres d’artistes contemporains. En 2022, les élus et l’équipe du musée ont souhaité étoffer le projet en proposant des installations de très grandes dimensions. Un nouvel artiste est invité tous les deux ans à exposer ses œuvres monumentales en extérieur. Vous pourrez contempler, jusqu’à l’automne 2027, les trois œuvres de Lilian Bourgeat. Des objets extra-ordinaires De drôles d’objets sont apparus sur la pelouse du Parc de Flers. Ils sont le fruit du travail de Lilian Bourgeat, artiste contemporain qui nous pousse à nous interroger sur la place des objets ordinaires dans notre quotidien, et plus encore, sur notre rapport à l’art. En reprenant des formes familières à une échelle démesurée, il s’inscrit dans une longue tradition du monumental, des grandes sculptures antiques aux œuvres contemporaines spectaculaires. Mais aujourd’hui, cette démesure n’a plus la même fonction qu’autrefois : elle ne sert plus à glorifier ou à transmettre un message moral. Avec ses créations, l’artiste interroge donc le sens de cette grandeur devenue presque banale, en montrant qu’elle peut encore susciter réflexion et étonnement. Ses objets géants — qu’il s’agisse d’outils, de mobilier ou d’éléments ordinaires — jouent sur notre perception. À la fois séduisants par leur réalisme et déroutants par leur taille, ils brouillent les repères et créent un décalage entre l’homme et son environnement. Derrière leur apparente simplicité se cache une démarche plus subtile : provoquer un trouble, mêler humour et réflexion, et montrer que ces objets, pourtant familiers, deviennent inadaptés et étranges une fois transformés. « Le spectateur fait souvent partie intégrante du dispositif, il l’active, il devient révélateur de l’extraordinaire ». Al vele jaren presenteert de stad Flers kunstinstallaties op het terrein van het kasteel om bezoekers kennis te laten maken met werken van hedendaagse kunstenaars. In 2022 wilden de verkozenen en het team van het museum het project uitbreiden met installaties op zeer grote schaal. Om de twee jaar wordt een nieuwe kunstenaar uitgenodigd om zijn of haar monumentale werken buiten tentoon te stellen. Tot de herfst van 2027 kun je drie werken van Lilian Bourgeat bewonderen. Buitengewone objecten Op het gazon van het Parc de Flers zijn enkele vreemde objecten verschenen. Ze zijn het werk van Lilian Bourgeat, een hedendaagse kunstenaar die ons aanmoedigt om de plaats van gewone voorwerpen in ons dagelijks leven in vraag te stellen, en meer nog, onze relatie met kunst. Door bekende vormen op een overdreven schaal te bewerken, volgt hij een lange traditie van monumentaliteit, van de grote beeldhouwwerken uit de oudheid tot spectaculaire hedendaagse werken. Maar vandaag de dag heeft deze overdaad niet meer dezelfde functie als vroeger: het dient niet langer ter verheerlijking of om een morele boodschap over te brengen. Met zijn creaties stelt de kunstenaar de betekenis van deze bijna banaal geworden grootsheid ter discussie en laat hij zien dat het nog steeds tot nadenken en verbazing kan stemmen. Zijn gigantische objecten - of het nu gereedschap, meubels of gewone voorwerpen zijn - spelen met onze waarneming. Tegelijkertijd verleidelijk door hun realisme en onthutsend door hun omvang, vervagen ze onze referentiepunten en creëren ze een kloof tussen de mens en zijn omgeving. Achter hun ogenschijnlijke eenvoud schuilt een subtielere benadering: verwarring zaaien, humor en reflectie combineren en laten zien dat deze voorwerpen, hoewel vertrouwd, ongeschikt en vreemd worden wanneer ze worden getransformeerd. "De toeschouwer maakt vaak integraal deel uit van het apparaat, activeert het en onthult het buitengewone. Da molti anni, la città di Flers presenta installazioni d'arte nel parco del castello per consentire ai visitatori di scoprire opere di artisti contemporanei. Nel 2022, i rappresentanti eletti e il team del museo hanno voluto ampliare il progetto proponendo installazioni di grandi dimensioni. Ogni due anni, un nuovo artista sarà invitato a esporre le sue opere monumentali all'aperto. Fino all'autunno 2027, si potranno ammirare tre opere di Lilian Bourgeat. Oggetti straordinari Alcuni strani oggetti sono apparsi sul prato del Parc de Flers. Sono opera di Lilian Bourgeat, un'artista contemporanea che ci spinge a interrogarci sul posto degli oggetti ordinari nella nostra vita quotidiana e, ancor più, sul nostro rapporto con l'arte. Rielaborando forme familiari su scala esagerata, si inserisce in una lunga tradizione di monumentalità, dalle grandi sculture dell'antichità alle spettacolari opere contemporanee. Ma oggi questo eccesso non ha più la stessa funzione del passato: non serve più a glorificare o a trasmettere un messaggio morale. Con le sue creazioni, l'artista si interroga sul significato di questa grandezza divenuta quasi banale, dimostrando che può ancora far riflettere e stupire. I suoi oggetti giganti - siano essi utensili, mobili o oggetti ordinari - giocano con le nostre percezioni. Seducenti nel loro realismo e sconcertanti nelle loro dimensioni, confondono i nostri punti di riferimento e creano un divario tra l'uomo e il suo ambiente. Dietro la loro apparente semplicità si nasconde un approccio più sottile: provocare confusione, combinare umorismo e riflessione e mostrare che questi oggetti, pur essendo familiari, diventano inadatti e strani quando vengono trasformati. "Lo spettatore è spesso parte integrante del dispositivo, lo attiva e ne rivela lo straordinario. Desde hace muchos años, la ciudad de Flers presenta instalaciones artísticas en el recinto del castillo para que los visitantes descubran obras de artistas contemporáneos. En 2022, los representantes elegidos y el equipo del museo han querido ampliar el proyecto proponiendo instalaciones de gran envergadura. Cada dos años, se invitará a un nuevo artista a exponer sus obras monumentales al aire libre. Hasta el otoño de 2027, se podrán admirar tres obras de Lilian Bourgeat. Objetos extraordinarios En el césped del Parque de Flers han aparecido unos objetos extraños. Son obra de Lilian Bourgeat, artista contemporánea que nos incita a cuestionarnos el lugar de los objetos ordinarios en nuestra vida cotidiana y, más aún, nuestra relación con el arte. Al reelaborar formas familiares a escala exagerada, se inscribe en una larga tradición de monumentalidad, desde las grandes esculturas de la Antigüedad hasta las espectaculares obras contemporáneas. Pero hoy en día, este exceso ya no tiene la misma función que en el pasado: ya no sirve para glorificar o transmitir un mensaje moral. Con sus creaciones, el artista cuestiona el sentido de esta grandeza que se ha vuelto casi banal, demostrando que aún puede provocar reflexión y asombro. Sus objetos gigantescos -ya sean herramientas, muebles u objetos corrientes- juegan con nuestras percepciones. A la vez seductores por su realismo y desconcertantes por su tamaño, difuminan nuestros puntos de referencia y crean una brecha entre el hombre y su entorno. Detrás de su aparente sencillez se esconde un planteamiento más sutil: provocar confusión, combinar humor y reflexión, y mostrar que estos objetos, aunque familiares, se vuelven inadecuados y extraños cuando se transforman. "El espectador es a menudo parte integrante del dispositivo, lo activa y revela lo extraordinario. For many years now, the town of Flers has been presenting art installations in the château grounds, introducing visitors to works by contemporary artists. In 2022, the town?s elected representatives and the museum?s team decided to expand the project by offering very large-scale installations. Every two years, a new artist is invited to exhibit his or her monumental works outdoors. Until autumn 2027, you will be able to contemplate three works by Lilian Bourgeat. Extraordinary objects Strange objects have appeared on the lawn of Parc de Flers. They are the fruit of the work of Lilian Bourgeat, a contemporary artist who encourages us to question the place of ordinary objects in our daily lives, and even more, our relationship with art. By reworking familiar forms on an exaggerated scale, he is following in a long tradition of monumentality, from the great sculptures of antiquity to spectacular contemporary works. But today, this excess no longer has the same function as it once did: it no longer serves to glorify or convey a moral message. With his creations, the artist questions the meaning of this grandeur that has become almost banal, showing that it can still provoke reflection and astonishment. His giant objects - be they tools, furniture or ordinary items - play on our perception. At once seductive in their realism and disconcerting in their size, they blur our reference points and create a gap between man and his environment. Behind their apparent simplicity lies a more subtle approach: to provoke confusion, to blend humor and reflection, and to show that these objects, however familiar, become unsuitable and strange when transformed. "The spectator is often an integral part of the device, activating it and revealing the extraordinary.