<https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68255cd1-c513-37f6-a201-5ac62547f492> .
<https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65bb6fd3-8174-3acb-a36d-433be08cfdaf> .
<https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d1cc0bc-cd30-3954-8bdf-6908795ea856> .
<https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a152b73-a8a6-3ca2-92b3-f30e40720222> .
<https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c66b9675-0b13-33c4-b28f-9588289aeab3> .
<https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Saint-Maden organiseert \"Fleur de Jour\" ontdekkingstochten in bomen voor alle leeftijden (vanaf 7 jaar).\n\nDe sessies worden begeleid door een gekwalificeerde instructeur. Elke deelnemer krijgt een harnas en helm zodat ze in alle veiligheid kunnen klimmen. Na een warming-up en een demonstratie van de klimtechniek kunnen de deelnemers zelfstandig in de boom klimmen.\n\nVoor de kleintjes zijn er spelletjes beschikbaar op het klimterrein.\n\nReserveren wordt sterk aangeraden!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Saint-Maden, \"Fleur de Jour\" organizes tree-climbing discovery sessions for all ages (from 7 upwards).\n\nThe sessions are supervised by a qualified instructor. Each participant is provided with a harness and helmet for safe climbing. After a warm-up and climbing technique demonstration, participants will be able to climb the tree independently.\n\nFor the little ones, games are available on the climbing site.\n\nReservations are strongly recommended!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Saint-Maden, \"Fleur de Jour\" organiza sesiones de descubrimiento de la escalada de \u00E1rboles para todas las edades (a partir de 7 a\u00F1os).\n\nLas sesiones est\u00E1n supervisadas por un monitor cualificado. Cada participante recibe un arn\u00E9s y un casco para escalar con total seguridad. Tras un calentamiento y una demostraci\u00F3n de la t\u00E9cnica de escalada, los participantes podr\u00E1n trepar al \u00E1rbol de forma aut\u00F3noma.\n\nPara los m\u00E1s peque\u00F1os, hay juegos disponibles en el lugar de escalada.\n\nSe recomienda encarecidamente reservar"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A Saint-Maden, \"Fleur de Jour\" organizza sessioni di scoperta dell'arrampicata sugli alberi per tutte le et\u00E0 (dai 7 anni in su).\n\nLe sessioni sono seguite da un istruttore qualificato. Ogni partecipante riceve un'imbracatura e un casco per arrampicarsi in tutta sicurezza. Dopo un riscaldamento e una dimostrazione della tecnica di arrampicata, i partecipanti saranno in grado di arrampicarsi sull'albero in modo autonomo.\n\nPer i pi\u00F9 piccoli, sono disponibili giochi sul sito di arrampicata.\n\nLa prenotazione \u00E8 fortemente consigliata!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Saint-Maden organisiert \"Fleur de Jour\" Schnupperkurse zum Thema \"Baumklettern\" f\u00FCr alle (ab 7 Jahren).\n\nDie Sitzungen werden von einer diplomierten Lehrerin betreut. Jeder Teilnehmer erh\u00E4lt einen Klettergurt und einen Helm, damit er sich in aller Sicherheit im Baum bewegen kann. Nach einer Aufw\u00E4rmphase und einer Demonstration der Klettertechnik ist der Teilnehmer in der Lage, sich selbstst\u00E4ndig im Baum zu bewegen.\n\nF\u00FCr die Kleinsten stehen am Klettergarten Spiele zur Verf\u00FCgung.\n\nEine Reservierung wird dringend empfohlen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A Saint-Maden, \"Fleur de Jour\" organise des s\u00E9ances d\u00E9couverte \"grimpe d'arbres\" \u00E0 destination de tous (\u00E0 partir de 7 ans).\n\nLes s\u00E9ances sont encadr\u00E9es par une intervenante dipl\u00F4m\u00E9e. Un baudrier et un casque sont remis \u00E0 chaque participant pour pouvoir \u00E9voluer en toute s\u00E9curit\u00E9 dans l'arbre. Apr\u00E8s un \u00E9chauffement et une d\u00E9monstration de la technique de grimpe, le participant sera en mesure d'\u00E9voluer en autonomie dans l'arbre.\n\nPour les plus petits, des jeux sont disponibles sur le site de grimpe.\n\nLa r\u00E9servation est  fortement conseill\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/7256ab8d-78a3-384d-aef5-c2094784da6e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> .
<https://data.datatourisme.fr/38/7256ab8d-78a3-384d-aef5-c2094784da6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8f54a645-afec-3439-a82b-5d60a1046cca> .