<https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Apr\u00E8s-midi jeux & r\u00E9alit\u00E9 virtuelle. L'association PIX'in organise des apr\u00E8s midi jeux/VR, durant divers samedis de chaque mois, de 13h \u00E0 17h \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Poix-Terron\u00A0! Gratuit (r\u00E9serv\u00E9 aux adh\u00E9rents) r\u00E9servation conseill\u00E9e (\u00E0 partir de 12 ans)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa30ec8f-020e-3b2b-81ef-cf0eef68c248> .
<https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af221fbc-5fde-30b7-800c-47df29a83c32> .
<https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dce61aed-eb71-3ae7-8965-4549790fbcc6> .
<https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b66de0a-cb6b-3855-8aaf-436bb4a467a3> .
<https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3d01229-5e1c-357b-816a-b6cf8196e9ee> .
<https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Apr\u00E8s-midi jeux & r\u00E9alit\u00E9 virtuelle. L'association PIX'in organise des apr\u00E8s midi jeux/VR, durant divers samedis de chaque mois, de 13h \u00E0 17h \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Poix-Terron\u00A0! Gratuit (r\u00E9serv\u00E9 aux adh\u00E9rents) r\u00E9servation conseill\u00E9e (\u00E0 partir de 12 ans)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spielenachmittage & virtuelle Realit\u00E4t. Der Verein PIX'in organisiert Spiele-/VR-Nachmittage an verschiedenen Samstagen im Monat von 13 bis 17 Uhr in der Mediathek von Poix-Terron! Kostenlos (nur f\u00FCr Mitglieder) Reservierung empfohlen (ab 12 Jahren)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Middag spelletjes & virtuele realiteit. De vereniging PIX'in organiseert elke maand op verschillende zaterdagen van 13 tot 17 uur spelmiddagen/VR-sessies in de mediatheek van Poix-Terron! Gratis (alleen voor leden) Reserveren aanbevolen (vanaf 12 jaar)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Afternoon games & virtual reality. The PIX'in association organizes game & VR afternoons, on various Saturdays of each month, from 1pm to 5pm at the Poix-Terron media library! Free (members only) reservation recommended (12 years and over)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pomeriggio di giochi e realt\u00E0 virtuale. L'associazione PIX'in organizza dei pomeriggi di giochi e realt\u00E0 virtuale in vari sabati del mese, dalle 13.00 alle 17.00, presso la biblioteca multimediale di Poix-Terron! Gratuito (solo per i soci) prenotazione consigliata (a partire dai 12 anni)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tarde de juegos y realidad virtual. La asociaci\u00F3n PIX'in organiza tardes de juegos y realidad virtual los s\u00E1bados de cada mes, de 13:00 a 17:00, en la biblioteca multimedia de Poix-Terron Gratuito (s\u00F3lo socios) se recomienda reservar (a partir de 12 a\u00F1os)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/e2eb9e07-606b-3027-9e8b-e06b23d5a113> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> .
<https://data.datatourisme.fr/42/e2eb9e07-606b-3027-9e8b-e06b23d5a113> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8f51bbbe-a498-3a89-8bc3-a02644f4f88e> .