data:8f4d63ba-2a11-3693-a67c-0bfce79199d5
Description

Espagnol Venga a disfrutar de este encantador piso en planta baja, totalmente equipado, con porche con vistas al jardín cerrado de la parte trasera. Tranquilo y elegante, está situado cerca de comercios y restaurantes. A menos de 5 minutos del centro de la ciudad (teatro, cine, iglesia, panadería, etc.) y de la piscina municipal de Malbentre. El alojamiento está totalmente equipado. Cocina amueblada (lavadora y lavavajillas), 2 habitaciones (una con cama de 140x190 y la otra con cama de 160x200), cuarto de baño, WC separado. En la parte trasera de la casa, encontrará una luminosa veranda donde podrá trabajar desde casa o relajarse. Las camas se hacen a la llegada. Ropa de cama y toallas incluidas. Wi-Fi gratuito. Préstamo de material para bebés (cuna, bañera, hamaca y trona).

Allemand (Allemagne) Genießen Sie diese charmante, voll ausgestattete Unterkunft im Erdgeschoss mit Veranda, die auf den umzäunten Garten auf der Rückseite führt. Sie ist ruhig und elegant und befindet sich in der Nähe von Geschäften und Restaurants. Weniger als 5 Minuten vom Stadtzentrum (Theater, Kino, Kirche, Bäckerei...) und dem städtischen Schwimmbad Malbentre entfernt. Die Unterkunft ist vollständig ausgestattet. Eine Einbauküche (Waschmaschine und Geschirrspüler), 2 Schlafzimmer (eines mit einem Bett 140x190 und das andere mit einem Bett 160x200), Badezimmer, separates WC. Auf der Rückseite können Sie von einer hellen Veranda profitieren, auf der Sie telearbeiten oder sich eine ruhige Auszeit nehmen können. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Wi-Fi ist kostenlos. Verleih von Babyausstattung (Regenschirmbett, Badewanne, Babywippe und Hochstuhl).

Néerlandais (Pays-Bas) Kom en geniet van dit charmante, volledig uitgeruste appartement op de begane grond, met veranda die uitkijkt op de omheinde tuin aan de achterkant. Rustig en elegant, dicht bij winkels en restaurants. Op minder dan 5 minuten van het stadscentrum (theater, bioscoop, kerk, bakker, enz.) en het gemeentelijk zwembad van Malbentre. De accommodatie is volledig uitgerust. Ingerichte keuken (wasmachine en vaatwasser), 2 slaapkamers (één met een bed van 140x190 en de andere met een bed van 160x200), badkamer, aparte WC. Aan de achterkant van het huis vind je een lichte veranda waar je thuis kunt werken of ontspannen. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Gratis Wi-Fi. Babyspullen beschikbaar in bruikleen (kinderbed, badje, wipstoeltje en kinderstoel).

Anglais Come and enjoy this charming, fully-equipped ground-floor apartment, with veranda overlooking the enclosed garden to the rear. Quiet and elegant, it's close to shops and restaurants. Less than 5 minutes from the heart of town (theater, cinema, church, bakery...) and the Malbentre municipal swimming pool. The apartment is fully equipped. Fitted kitchen (washing machine and dishwasher), 2 bedrooms (one with a 140x190 bed and the other with a 160x200 bed), bathroom, separate WC. At the rear, you'll find a bright veranda for telecommuting or taking a quiet break. Beds are made up on arrival. Bed linen and towels provided. Free Wi-Fi. Baby equipment on loan (cot, bathtub, bouncer and high chair).

Français (France) Venez profiter de ce charmant logement, entièrement équipé, situé en rez-de-chaussée, avec véranda donnant sur le jardin clos à l'arrière. Calme et élégant, il est situé à proximité des commerces et des restaurants. A moins de 5 min du coeur de ville (théâtre, cinéma, église, boulangerie...), de la piscine municipale Malbentre. Le logement est entièrement équipé. Une cuisine aménagée (lave-linge et lave vaisselle), 2 chambres (une avec un lit en 140x190 et l'autre avec un lit en 160x200), salle de bain, WC indépendant. A l'arrière vous pourrez profiter d'une lumineuse véranda pour télétravailler ou prendre un temps de calme. Les lits sont fait à votre arrivée. Le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournis. Wi-Fi gratuit. Prêt de matériel bébé (lit parapluie, baignoire, transat et chaise haute).