. . . . "Hop aboard the train for a one-hour ride through enchanting scenery to Santa\u2019s village! \nChildren can get off the train to meet Santa and even have their photo taken with him! \nThe best-behaved children will go home with a chocolate Santa... \nNew for 2026: throughout the journey, let yourself be swept away by a lovely Christmas story and enjoy some fun games! \nOn your return to the station, you\u2019ll be offered a hot chocolate. Whilst enjoying this treat, take the time to admire our superb animated displays! \nA family-friendly activity, suitable for all ages."@en . "Embarquez \u00E0 bord du train pour une balade d\u2019une heure dans un d\u00E9cor enchanteur jusqu\u2019au village du P\u00E8re No\u00EBl ! \nLes enfants pourront descendre du train et aller \u00E0 sa rencontre et m\u00EAme se faire photographier avec lui ! \nLes plus sages repartiront avec un P\u00E8re No\u00EBl en chocolat... \nNouveaut\u00E9 2026 : tout au long de la balade, laissez-vous transporter par un joli conte de No\u00EBl et profitez de jeux amusants ! \nAu retour en gare, un chocolat chaud vous sera propos\u00E9. Pendant ce go\u00FBter, prenez le temps d\u2019admirer nos superbes d\u00E9cors anim\u00E9s ! \nUne activit\u00E9 \u00E0 faire en famille, pour tous les \u00E2ges."@fr . "Steigen Sie in den Zug ein und genie\u00DFen Sie eine einst\u00FCndige Fahrt durch eine zauberhafte Landschaft bis zum Dorf des Weihnachtsmanns! \nDie Kinder k\u00F6nnen aus dem Zug aussteigen, um ihn zu treffen und sich sogar mit ihm fotografieren zu lassen! \nDie bravsten Kinder erhalten zum Abschied einen Weihnachtsmann aus Schokolade... \nNeuheit 2026: Lassen Sie sich w\u00E4hrend der gesamten Fahrt von einem sch\u00F6nen Weihnachtsm\u00E4rchen verzaubern und genie\u00DFen Sie lustige Spiele! \nZur\u00FCck am Bahnhof wird Ihnen eine hei\u00DFe Schokolade angeboten. Nehmen Sie sich w\u00E4hrend dieser kleinen Pause Zeit, unsere wundersch\u00F6nen animierten Kulissen zu bewundern! \nEin Familienerlebnis f\u00FCr alle Altersgruppen."@de . "Stap aan boord van de trein voor een ritje van een uur door een betoverend landschap naar het dorpje van de Kerstman! \nDe kinderen kunnen uit de trein stappen om hem te ontmoeten en zelfs met hem op de foto gaan! \nDe braafste kinderen krijgen een chocolade-Kerstman mee naar huis... \nNieuw in 2026: laat je tijdens de hele rit meeslepen door een mooi kerstverhaal en geniet van leuke spelletjes! \nBij terugkomst op het station wordt er warme chocolademelk aangeboden. Neem tijdens deze pauze even de tijd om onze prachtige, geanimeerde decoraties te bewonderen! \nEen activiteit voor het hele gezin, voor alle leeftijden."@nl . "Salite a bordo del treno per un viaggio di un\u2019ora in un paesaggio incantevole fino al villaggio di Babbo Natale! \nI bambini potranno scendere dal treno per andare a incontrarlo e persino farsi fotografare con lui! \nI bambini pi\u00F9 bravi torneranno a casa con un Babbo Natale di cioccolato... \nNovit\u00E0 2026: durante tutto il percorso, lasciatevi trasportare da una bella fiaba di Natale e divertitevi con giochi divertenti! \nAl ritorno in stazione, vi verr\u00E0 offerta una cioccolata calda. Durante questa merenda, prendetevi il tempo di ammirare le nostre splendide decorazioni animate! \nUn\u2019attivit\u00E0 da fare in famiglia, per tutte le et\u00E0."@it . "\u00A1Sube al tren para disfrutar de un paseo de una hora por un paisaje encantador hasta llegar al pueblo de Pap\u00E1 Noel! \n\u00A1Los ni\u00F1os podr\u00E1n bajarse del tren para ir a conocerlo e incluso hacerse una foto con \u00E9l! \nLos m\u00E1s portados se llevar\u00E1n a casa un Pap\u00E1 Noel de chocolate... \nNovedad 2026: \u00A1a lo largo de todo el recorrido, d\u00E9jate llevar por un bonito cuento de Navidad y disfruta de divertidos juegos! \nAl volver a la estaci\u00F3n, te ofrecer\u00E1n un chocolate caliente. Mientras lo tomas, \u00A1t\u00F3mate tu tiempo para admirar nuestros magn\u00EDficos decorados animados! \nUna actividad para hacer en familia, apta para todas las edades."@es . . .