"Un cadre du XVII\u00E8me si\u00E8cle au c\u0153ur de la Beauce !"@fr . "Een 17e-eeuws decor in het hart van Beauce!"@nl . "Ein Rahmen aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Beauce!"@de . "Un ambiente del XVII secolo nel cuore di Beauce!"@it . "A 17th-century setting in the heart of Beauce!"@en . "Un marco del siglo XVII en el coraz\u00F3n de Beauce"@es . "Un cadre du XVII\u00E8me si\u00E8cle au c\u0153ur de la Beauce !"@fr . "Een 17e-eeuws decor in het hart van Beauce!"@nl . "Ein Rahmen aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Beauce!"@de . "Un ambiente del XVII secolo nel cuore di Beauce!"@it . "A 17th-century setting in the heart of Beauce!"@en . "Un marco del siglo XVII en el coraz\u00F3n de Beauce"@es . . "\"Observeer de natuur, luister naar de stilte en leef in het moment\", dat is wat Christine en Nicolas, eigenaren van Ch\u00E2teau de la Touanne, je uitnodigen om te doen. Kom in het hart van de Beauce tot rust in een 17e-eeuws decor.\n\nOp slechts 1 uur van Parijs ligt dit 17e-eeuwse kasteel met een park en een verwarmd zwembad in de boomgaard. er zijn 4 verfijnde slaapkamers in dit familiehuis, dat zijn majestueuze karakter heeft behouden en veel comfort combineert met moderne faciliteiten. Boven: 1 slaapkamer (tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (tweepersoonsbed), elk met badkamer en toilet. 1 extra slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) als aanvulling op een van de 3 slaapkamers.\n\nEr is ook een familiehuisje met 2 slaapkamers en een badkamer met inloopdouche."@nl . "\"Osservare la natura, ascoltare il silenzio e vivere il momento\": questo \u00E8 l'invito di Christine e Nicolas, proprietari dello Ch\u00E2teau de la Touanne. Nel cuore della Beauce, venite a rilassarvi e a fuggire in un ambiente del XVII secolo.\n\nA solo 1h30 da Parigi, questo castello del XVII secolo dispone di un parco e di una piscina riscaldata nel frutteto. 4 raffinate camere sono disponibili in questa casa di famiglia che ha mantenuto il suo carattere maestoso, combinando grande comfort e modernit\u00E0. Al primo piano: 1 camera da letto (letto matrimoniale), 1 camera da letto (letto matrimoniale), 1 camera da letto (letto matrimoniale), ognuna con bagno e WC. 1 camera da letto aggiuntiva (2 letti piccoli) in aggiunta a una delle 3 camere da letto.\n\nScoprite anche un cottage familiare con 2 cam"@it . "\"Observez la nature, \u00E9coutez le silence et vivez le moment pr\u00E9sent\", c'est ce que vous invitent \u00E0 faire Christine et Nicolas, propri\u00E9taire du Ch\u00E2teau de la Touanne. Au c\u0153ur de la Beauce, venez vous reposer et vous \u00E9vadez dans un cadre du XVII\u00E8me si\u00E8cle.\n\nA 1h30 de Paris seulement, ce ch\u00E2teau du 17\u00E8me dispose d'un parc et d'une piscine chauff\u00E9e dans le verger. 4 chambres raffin\u00E9es sont propos\u00E9es dans cette demeure de famille qui a gard\u00E9 son cachet majestueux alliant grand confort et modernit\u00E9. A l'\u00E9tage : 1 chambre (grand lit), 1 chambre (grand lit), 1 chambre (grand lit), chacune avec salle de bains et wc. 1 chambre suppl\u00E9mentaire (2 petits lits) en compl\u00E9ment d'une des 3 chambres.\n\nD\u00E9couvrez \u00E9galement un cottage familial avec 2 chambres et salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne."@fr . "\"Beobachten Sie die Natur, lauschen Sie der Stille und leben Sie im gegenw\u00E4rtigen Moment\", dazu laden Sie Christine und Nicolas, die Besitzer des Ch\u00E2teau de la Touanne, ein. Im Herzen der Beauce k\u00F6nnen Sie sich in einer Umgebung aus dem 17. Jahrhundert erholen und dem Alltag entfliehen.\n\nDieses nur 1,5 Stunden von Paris entfernte Schloss aus dem 17. Jahrhundert verf\u00FCgt \u00FCber einen Park und einen beheizten Pool im Obstgarten. 4 raffinierte Zimmer werden in diesem Familienwohnsitz angeboten, der sein majest\u00E4tisches Cachet bewahrt hat und hohen Komfort mit Modernit\u00E4t verbindet. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (gro\u00DFes Bett), 1 Schlafzimmer (gro\u00DFes Bett), 1 Schlafzimmer (gro\u00DFes Bett), jeweils mit Bad und WC. 1 zus\u00E4tzliches Schlafzimmer (2 kleine Betten) als Erg\u00E4nzung zu einem der 3 Schlafzimme"@de . "\"Observe nature, listen to the silence and live in the moment\", that's what Christine and Nicolas, owners of Ch\u00E2teau de la Touanne, invite you to do. In the heart of the Beauce region, come and relax in a 17th-century setting.\n\nJust 1h30 from Paris, this 17th-century ch\u00E2teau boasts parkland and a heated swimming pool in the orchard. 4 refined bedrooms are available in this family home, which has retained its majestic cachet, combining great comfort and modernity. Upstairs: 1 bedroom (double bed), 1 bedroom (double bed), 1 bedroom (double bed), each with bathroom and toilet. 1 additional bedroom (2 single beds) complements one of the 3 bedrooms.\n\nAlso available is a family cottage with 2 bedrooms and bathroom with walk-in shower."@en . "\"Observar la naturaleza, escuchar el silencio y vivir el momento\", eso es lo que le invitan a hacer Christine y Nicolas, propietarios del Ch\u00E2teau de la Touanne. En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Beauce, venga a relajarse en un marco del siglo XVII.\n\nA una hora y media de Par\u00EDs, este castillo del siglo XVII cuenta con un parque y una piscina climatizada en el huerto. esta casa familiar, que ha conservado su car\u00E1cter majestuoso, dispone de 4 habitaciones refinadas que combinan un gran confort con instalaciones modernas. Arriba: 1 dormitorio (cama doble), 1 dormitorio (cama doble), 1 dormitorio (cama doble), cada uno con ba\u00F1o y aseo. 1 dormitorio adicional (2 camas individuales) para complementar uno de los 3 dormitorios.\n\nTambi\u00E9n hay una casita familiar con 2 dormitorios y un cuarto de ba\u00F1o"@es . . .