"En plein centre-ville, profitez du confort et des services d'un h\u00F4tel trois \u00E9toiles avec parking sur r\u00E9servation et sous r\u00E9serve de disponibilit\u00E9"@fr . "In the heart of the city centre, enjoy the comfort and services of a three-star hotel, with parking by prior arrangement and subject to availability."@en . . . . . . . . . . . "En plein centre-ville, profitez du confort et des services d'un h\u00F4tel trois \u00E9toiles avec parking sur r\u00E9servation et sous r\u00E9serve de disponibilit\u00E9"@fr . "Genie\u00DFen Sie mitten im Stadtzentrum den Komfort und die Dienstleistungen eines Drei-Sterne-Hotels mit Parkplatz auf Reservierung und nach Verf\u00FCgbarkeit"@de . "En pleno centro de la ciudad, disfrute de la comodidad y los servicios de un hotel de tres estrellas, con aparcamiento previa reserva y sujeto a disponibilidad"@es . "Nel cuore del centro citt\u00E0, godetevi il comfort e i servizi di un hotel a tre stelle, con parcheggio su prenotazione e soggetto a disponibilit\u00E0"@it . "Geniet in het hart van het stadscentrum van het comfort en de diensten van een driesterrenhotel, met parkeergelegenheid op afspraak en afhankelijk van beschikbaarheid"@nl . "In the heart of the city centre, enjoy the comfort and services of a three-star hotel, with parking by prior arrangement and subject to availability."@en . . "Het hotel ligt in het winkelgebied, naast de prefectuur. Metro-, tram- en bushaltes bieden gemakkelijke toegang tot de stad. Culturele en uitgaansgelegenheden zijn in de buurt.\r\nJe kunt lopen naar de Vieux Port, Cours Julien en Place Castellane."@nl . "The hotel is located in the shopping district, next to the Prefecture. Metro, tram and bus stops provide easy access to the city. Cultural and entertainment venues are nearby.\r\nYou can walk to the Vieux Port, Cours Julien and Place Castellane."@en . "El hotel est\u00E1 situado en el distrito comercial, junto a la Prefectura. Las paradas de metro, tranv\u00EDa y autob\u00FAs facilitan el acceso a la ciudad. Los lugares culturales y de ocio est\u00E1n cerca.\r\nSe puede ir andando al Vieux Port, Cours Julien y Place Castellane."@es . "Das Hotel befindet sich in der Einkaufszone neben der Pr\u00E4fektur. Metro- und Stra\u00DFenbahnstationen sowie Bushaltestellen erm\u00F6glichen es Ihnen, sich bequem in der Stadt zu bewegen. Kultur- und Unterhaltungsst\u00E4tten befinden sich in der N\u00E4he.\r\nZu Fu\u00DF erreichen Sie den Alten Hafen, den Cours Julien und den Place Castellane."@de . "L'h\u00F4tel est situ\u00E9 dans la zone de shopping, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la Pr\u00E9fecture. Les stations de m\u00E9tro, tramway, arr\u00EAts de bus permettent de rayonner ais\u00E9ment dans la ville. Les lieux culturels et de divertissement sont \u00E0 proximit\u00E9.\r\nA pied vous pouvez rejoindre le Vieux Port, le cours Julien, la place Castellane."@fr . "L'hotel si trova nella zona commerciale, accanto alla Prefettura. Le fermate della metropolitana, del tram e dell'autobus consentono un facile accesso alla citt\u00E0. Nelle vicinanze si trovano luoghi di cultura e di intrattenimento.\r\n\u00C8 possibile raggiungere a piedi il Vieux Port, Cours Julien e Place Castellane."@it . . .